TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
SECTEUR OPERATIONS [40 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2022-10-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Director, National Capital Area HQ Operations 1, fiche 1, Anglais, Director%2C%20National%20Capital%20Area%20HQ%20Operations
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
HQ: Headquarters. 1, fiche 1, Anglais, - Director%2C%20National%20Capital%20Area%20HQ%20Operations
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Director, National Capital Area Headquarters Operations
- Director, NCA HQ Operations
- Director, NCA Headquarters Operations
- Dir., National Capital Area HQ Operations
- Dir., National Capital Area Headquarters Operations
- Dir., NCA HQ Operations
- Dir., NCA Headquarters Operations
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- directeur des Opérations de la DG dans le Secteur de la capitale nationale
1, fiche 1, Français, directeur%20des%20Op%C3%A9rations%20de%20la%20DG%20dans%20le%20Secteur%20de%20la%20capitale%20nationale
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- directrice des Opérations de la DG dans le Secteur de la capitale nationale 1, fiche 1, Français, directrice%20des%20Op%C3%A9rations%20de%20la%20DG%20dans%20le%20Secteur%20de%20la%20capitale%20nationale
nom féminin
- directeur, Opérations de la DG dans le Secteur de la capitale nationale 1, fiche 1, Français, directeur%2C%20Op%C3%A9rations%20de%20la%20DG%20dans%20le%20Secteur%20de%20la%20capitale%20nationale
nom masculin
- directrice, Opérations de la DG dans le Secteur de la capitale nationale 1, fiche 1, Français, directrice%2C%20Op%C3%A9rations%20de%20la%20DG%20dans%20le%20Secteur%20de%20la%20capitale%20nationale
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
DG : Direction générale. 1, fiche 1, Français, - directeur%20des%20Op%C3%A9rations%20de%20la%20DG%20dans%20le%20Secteur%20de%20la%20capitale%20nationale
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- directeur des Opérations de la Direction générale dans le Secteur de la capitale nationale
- directrice des Opérations de la Direction générale dans le Secteur de la capitale nationale
- directeur des Opérations de la DG dans le SCN
- directrice des Opérations de la DG dans le SCN
- directeur des Opérations de la Direction générale dans le SCN
- directrice des Opérations de la Direction générale dans le SCN
- dir., Opérations de la Direction générale dans le Secteur de la capitale nationale
- dir., Opérations de la DG dans le SCN
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2022-08-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- area manager - banking, credit and investment
1, fiche 2, Anglais, area%20manager%20%2D%20banking%2C%20credit%20and%20investment
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- chef de secteur-opérations bancaires, crédit et placements
1, fiche 2, Français, chef%20de%20secteur%2Dop%C3%A9rations%20bancaires%2C%20cr%C3%A9dit%20et%20placements
correct, nom masculin et féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme externe 2022-08-04
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- foreign exchange clerk - financial sector
1, fiche 3, Anglais, foreign%20exchange%20clerk%20%2D%20financial%20sector
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- commis aux opérations de change-secteur financier
1, fiche 3, Français, commis%20aux%20op%C3%A9rations%20de%20change%2Dsecteur%20financier
correct, nom masculin et féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme externe 2022-04-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Area Operations Command Centre 1, fiche 4, Anglais, Area%20Operations%20Command%20Centre
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Area Operations Command Center
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Centre de commandement des opérations de secteur
1, fiche 4, Français, Centre%20de%20commandement%20des%20op%C3%A9rations%20de%20secteur
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- CCOS 1, fiche 4, Français, CCOS
nom masculin
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme externe 2021-11-23
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Manager, Infrastructure Operations and Business Line Support Services 1, fiche 5, Anglais, Manager%2C%20Infrastructure%20Operations%20and%20Business%20Line%20Support%20Services
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Manager, Infrastructure Operations and BLSS
- Manager, Infrastructure Ops and BLSS
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- gestionnaire des Opérations d’infrastructure et des Services de soutien du secteur d’activité
1, fiche 5, Français, gestionnaire%20des%20Op%C3%A9rations%20d%26rsquo%3Binfrastructure%20et%20des%20Services%20de%20soutien%20du%20secteur%20d%26rsquo%3Bactivit%C3%A9
nom masculin et féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- gestionnaire, Opérations d’infrastructure et Services de soutien du secteur d’activité 1, fiche 5, Français, gestionnaire%2C%20Op%C3%A9rations%20%20d%26rsquo%3Binfrastructure%20et%20Services%20de%20soutien%20du%20secteur%20d%26rsquo%3Bactivit%C3%A9
nom masculin et féminin
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- gestionnaire des Opérations d’infrastructure et des SSSA
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2021-06-14
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Management Operations (General)
- Citizenship and Immigration
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Operations Sector Integrity Management Authority Unit
1, fiche 6, Anglais, Operations%20Sector%20Integrity%20Management%20Authority%20Unit
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- OSIMA Unit 1, fiche 6, Anglais, OSIMA%20Unit
correct
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
The Operations Sector Integrity Management Authority Unit leads horizontal PR [permanent resident]-focused risk management activities, including leading a pilot which will look at how risk can be better managed in a single line of business. 1, fiche 6, Anglais, - Operations%20Sector%20Integrity%20Management%20Authority%20Unit
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Immigration, Refugees and Citizenship Canada. 2, fiche 6, Anglais, - Operations%20Sector%20Integrity%20Management%20Authority%20Unit
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Opérations de la gestion (Généralités)
- Citoyenneté et immigration
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Unité de l'autorité en matière de gestion de l'intégrité du Secteur des opérations
1, fiche 6, Français, Unit%C3%A9%20de%20l%27autorit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20de%20gestion%20de%20l%27int%C3%A9grit%C3%A9%20du%20Secteur%20des%20op%C3%A9rations
proposition, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2017-03-31
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Combat Support
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- area support group operations
1, fiche 7, Anglais, area%20support%20group%20operations
correct, uniformisé
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- ASG Ops 1, fiche 7, Anglais, ASG%20Ops
correct, uniformisé
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
area support group operations; ASG Ops: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, fiche 7, Anglais, - area%20support%20group%20operations
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Soutien au combat
Fiche 7, La vedette principale, Français
- groupe de soutien de secteur-opérations
1, fiche 7, Français, groupe%20de%20soutien%20de%20secteur%2Dop%C3%A9rations
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- GSS Ops 1, fiche 7, Français, GSS%20Ops
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
groupe de soutien de secteur - opérations; GSS Ops : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 2, fiche 7, Français, - groupe%20de%20soutien%20de%20secteur%2Dop%C3%A9rations
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2017-01-31
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Investment
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- managed futures 1, fiche 8, Anglais, managed%20futures
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
managed futures: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, fiche 8, Anglais, - managed%20futures
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Investissements et placements
Fiche 8, La vedette principale, Français
- secteur de la gestion d’opérations à terme
1, fiche 8, Français, secteur%20de%20la%20gestion%20d%26rsquo%3Bop%C3%A9rations%20%C3%A0%20terme
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
secteur de la gestion d'opérations à terme : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, fiche 8, Français, - secteur%20de%20la%20gestion%20d%26rsquo%3Bop%C3%A9rations%20%C3%A0%20terme
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2012-12-17
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Occupation Names
- Fire Safety
- Emergency Management
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- operations section chief
1, fiche 9, Anglais, operations%20section%20chief
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
The operations section chief reports directly to the incident officer and is responsible for all activities focused on reducing the immediate hazard, saving lives and property, establishing situational control and restoring of normal operations. 1, fiche 9, Anglais, - operations%20section%20chief
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Désignations des emplois
- Sécurité incendie
- Gestion des urgences
Fiche 9, La vedette principale, Français
- chef du secteur des opérations
1, fiche 9, Français, chef%20du%20secteur%20des%20op%C3%A9rations
correct, nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Le chef du secteur des opérations relève directement de l'officier commandant et est responsable de toutes les activités axées sur la réduction du risque immédiat, le sauvetage de vies, la protection des biens, le contrôle de la situation, de même que la reprise des activités normales. 1, fiche 9, Français, - chef%20du%20secteur%20des%20op%C3%A9rations
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2010-02-17
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Military (General)
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Sector Operations Control Centre flight 1, fiche 10, Anglais, Sector%20Operations%20Control%20Centre%20flight
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
- SOCC flight 1, fiche 10, Anglais, SOCC%20flight
Fiche 10, Justifications, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Militaire (Généralités)
Fiche 10, La vedette principale, Français
- équipe de travail du centre de contrôle des opérations du secteur
1, fiche 10, Français, %C3%A9quipe%20de%20travail%20du%20centre%20de%20contr%C3%B4le%20des%20op%C3%A9rations%20du%20secteur
nom féminin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Région canadienne du Norad. 1, fiche 10, Français, - %C3%A9quipe%20de%20travail%20du%20centre%20de%20contr%C3%B4le%20des%20op%C3%A9rations%20du%20secteur
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
Les équipes de travail du Centre sont appelées "flight" en anglais. Renseignement obtenu auprès de BFC Winnipeg Westwin, Manitoba. 1, fiche 10, Français, - %C3%A9quipe%20de%20travail%20du%20centre%20de%20contr%C3%B4le%20des%20op%C3%A9rations%20du%20secteur
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2008-09-20
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Government Accounting
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Expenditure Analysis and Operations Sector
1, fiche 11, Anglais, Expenditure%20Analysis%20and%20Operations%20Sector
Canada
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
- EAOS 1, fiche 11, Anglais, EAOS
Canada
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Treasury Board Secretariat (TBS). 2, fiche 11, Anglais, - Expenditure%20Analysis%20and%20Operations%20Sector
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Comptabilité publique
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Secteur des opérations et de l'analyse des dépenses
1, fiche 11, Français, Secteur%20des%20op%C3%A9rations%20et%20de%20l%27analyse%20des%20d%C3%A9penses
nom masculin, Canada
Fiche 11, Les abréviations, Français
- SOAD 1, fiche 11, Français, SOAD
nom masculin, Canada
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada (SCT du Canada). 2, fiche 11, Français, - Secteur%20des%20op%C3%A9rations%20et%20de%20l%27analyse%20des%20d%C3%A9penses
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 2008-09-10
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Federal Administration
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Government Operations Sector
1, fiche 12, Anglais, Government%20Operations%20Sector
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
The Government Operations Sector supports the Treasury Board (TB) in its role as a management board by providing analysis and advice on strategic resource allocation for the departments and agencies of government. In fulfilling this role, the sectors provide advice on: the effective use of resources; program design, viability and responsiveness; funding pressures and mitigation strategies; and broad government operational issues and management strategies. 3, fiche 12, Anglais, - Government%20Operations%20Sector
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Administration fédérale
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Secteur des opérations gouvernementales
1, fiche 12, Français, Secteur%20des%20op%C3%A9rations%20gouvernementales
correct, nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Français
- SOG 2, fiche 12, Français, SOG
nom masculin
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Le Secteur des opérations gouvernementales appuient le Conseil du Trésor (CT) dans son rôle de conseil de gestion en lui fournissant des analyses et des conseils sur la répartition stratégique des ressources entre les ministères et organismes fédéraux. Leurs conseils portent plus précisément sur : l'utilisation efficace des ressources; la conception, la viabilité et la souplesse des programmes; les tensions financières et les stratégies d'atténuation; le fonctionnement de l'appareil gouvernemental en général et les stratégies de gestion. 3, fiche 12, Français, - Secteur%20des%20op%C3%A9rations%20gouvernementales
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 2007-11-01
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Ground Installations (Air Forces)
- Air Defence
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- sector operations centre
1, fiche 13, Anglais, sector%20operations%20centre
correct, OTAN
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
- SOC 2, fiche 13, Anglais, SOC
correct, OTAN
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Terme(s)-clé(s)
- sector operations center
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Installations au sol (Forces aériennes)
- Défense aérienne
Fiche 13, La vedette principale, Français
- centre d’opérations de secteur
1, fiche 13, Français, centre%20d%26rsquo%3Bop%C3%A9rations%20de%20secteur
correct, nom masculin, OTAN
Fiche 13, Les abréviations, Français
- COS 2, fiche 13, Français, COS
correct, nom masculin, OTAN
Fiche 13, Les synonymes, Français
- centre opérationnel de secteur 3, fiche 13, Français, centre%20op%C3%A9rationnel%20de%20secteur
nom masculin
- COS 4, fiche 13, Français, COS
nom masculin
- COS 4, fiche 13, Français, COS
Fiche 13, Justifications, Français
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 2006-06-02
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Ground Installations (Air Forces)
- Military Training
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- training in airfield operations site
1, fiche 14, Anglais, training%20in%20airfield%20operations%20site
correct, uniformisé
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
training in airfield operations site: term officially approved by the Engineering Terminology Working Group. 2, fiche 14, Anglais, - training%20in%20airfield%20operations%20site
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Installations au sol (Forces aériennes)
- Instruction du personnel militaire
Fiche 14, La vedette principale, Français
- secteur d’entraînement aux opérations sur terrain d’aviation
1, fiche 14, Français, secteur%20d%26rsquo%3Bentra%C3%AEnement%20aux%20op%C3%A9rations%20sur%20terrain%20d%26rsquo%3Baviation
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
secteur d'entraînement aux opérations sur terrain d'aviation : terme uniformisé par le Groupe de travail de terminologie du génie. 1, fiche 14, Français, - secteur%20d%26rsquo%3Bentra%C3%AEnement%20aux%20op%C3%A9rations%20sur%20terrain%20d%26rsquo%3Baviation
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 2005-03-10
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
- Military Administration
- Air Forces
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- A3 Regional/Sector Air Operations Centre Project Officer
1, fiche 15, Anglais, A3%20Regional%2FSector%20Air%20Operations%20Centre%20Project%20Officer
correct
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
- A3 R/SAOC Proj O 1, fiche 15, Anglais, A3%20R%2FSAOC%20Proj%20O
correct
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
1 Cdn Air Div/CANR HQ [1 Canadian Air Division/Canadian NORAD Region Headquarters] position titles were established based on their area of responsibility. 2, fiche 15, Anglais, - A3%20Regional%2FSector%20Air%20Operations%20Centre%20Project%20Officer
Record number: 15, Textual support number: 2 OBS
Position title and shortened form may be followed by a number. 2, fiche 15, Anglais, - A3%20Regional%2FSector%20Air%20Operations%20Centre%20Project%20Officer
Record number: 15, Textual support number: 3 OBS
A3 Regional/Sector Air Operations Centre Project Officer; A3 R/SAOC Proj O: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg). 2, fiche 15, Anglais, - A3%20Regional%2FSector%20Air%20Operations%20Centre%20Project%20Officer
Fiche 15, Terme(s)-clé(s)
- A3 Regional/Sector Air Operations Center Project Officer
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
- Administration militaire
- Forces aériennes
Fiche 15, La vedette principale, Français
- A3 Officier de projet-Centre d’opérations aériennes de secteur/de région
1, fiche 15, Français, A3%20Officier%20de%20projet%2DCentre%20d%26rsquo%3Bop%C3%A9rations%20a%C3%A9riennes%20de%20secteur%2Fde%20r%C3%A9gion
correct, nom masculin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
- A3 O Proj COAS/R 1, fiche 15, Français, A3%20O%20Proj%20COAS%2FR
correct, nom masculin
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Les titres de postes du QG 1 DAC/RC NORAD [Quartier général de la 1re Division aérienne du Canada/Région canadienne du NORAD] ont été établis en fonction de leur domaine de responsabilité. 2, fiche 15, Français, - A3%20Officier%20de%20projet%2DCentre%20d%26rsquo%3Bop%C3%A9rations%20a%C3%A9riennes%20de%20secteur%2Fde%20r%C3%A9gion
Record number: 15, Textual support number: 2 OBS
Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d'un numéro. 2, fiche 15, Français, - A3%20Officier%20de%20projet%2DCentre%20d%26rsquo%3Bop%C3%A9rations%20a%C3%A9riennes%20de%20secteur%2Fde%20r%C3%A9gion
Record number: 15, Textual support number: 3 OBS
A3 Officier de projet - Centre d'opérations aériennes de secteur/de région; A3 O Proj COAS/R : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg). 2, fiche 15, Français, - A3%20Officier%20de%20projet%2DCentre%20d%26rsquo%3Bop%C3%A9rations%20a%C3%A9riennes%20de%20secteur%2Fde%20r%C3%A9gion
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 2005-01-10
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Units (Regular Force, Armed Forces)
- Military Administration
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- Canadian NORAD Region Sector Air Operations Centre
1, fiche 16, Anglais, Canadian%20NORAD%20Region%20Sector%20Air%20Operations%20Centre
correct
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
- CANR SAOC 1, fiche 16, Anglais, CANR%20SAOC
correct
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Canadian NORAD Region Sector Air Operations Centre; CANR SAOC: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, fiche 16, Anglais, - Canadian%20NORAD%20Region%20Sector%20Air%20Operations%20Centre
Fiche 16, Terme(s)-clé(s)
- Canadian Norad Region Sector Air Operations Center
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Unités (régulières, Forces armées)
- Administration militaire
Fiche 16, La vedette principale, Français
- Région canadienne du NORAD-Centre des opérations aériennes de secteur
1, fiche 16, Français, R%C3%A9gion%20canadienne%20du%20NORAD%2DCentre%20des%20op%C3%A9rations%20a%C3%A9riennes%20de%20secteur
correct, nom féminin
Fiche 16, Les abréviations, Français
- RC NORAD COAS 2, fiche 16, Français, RC%20NORAD%20COAS
correct, nom féminin
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Région canadienne du NORAD - Centre des opérations aériennes de secteur; RC NORAD COAS : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 3, fiche 16, Français, - R%C3%A9gion%20canadienne%20du%20NORAD%2DCentre%20des%20op%C3%A9rations%20a%C3%A9riennes%20de%20secteur
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 2002-12-10
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Corporate Management
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- Regional Operations Sector
1, fiche 17, Anglais, Regional%20Operations%20Sector
correct, Canada
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Justifications, Anglais
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Supply and Services Canada. 1, fiche 17, Anglais, - Regional%20Operations%20Sector
Fiche 17, Terme(s)-clé(s)
- Regional Operations
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Gestion de l'entreprise
Fiche 17, La vedette principale, Français
- Secteur des opérations régionales
1, fiche 17, Français, Secteur%20des%20op%C3%A9rations%20r%C3%A9gionales
correct, nom masculin, Canada
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Approvisionnements et Services Canada. 1, fiche 17, Français, - Secteur%20des%20op%C3%A9rations%20r%C3%A9gionales
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 2002-01-26
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Corporate Structure
- Operations Research and Management
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- Operations Sector
1, fiche 18, Anglais, Operations%20Sector
correct, Canada
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Justifications, Anglais
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Communication Canada. 1, fiche 18, Anglais, - Operations%20Sector
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Structures de l'entreprise
- Recherche et gestion opérationnelles
Fiche 18, La vedette principale, Français
- Secteur des opérations
1, fiche 18, Français, Secteur%20des%20op%C3%A9rations
correct, nom masculin, Canada
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Communication Canada. 1, fiche 18, Français, - Secteur%20des%20op%C3%A9rations
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 2001-04-01
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Space Centres
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- flight operations segment on-ground 1, fiche 19, Anglais, flight%20operations%20segment%20on%2Dground
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Terme(s)-clé(s)
- flight operations segment on ground
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Centres spatiaux
Fiche 19, La vedette principale, Français
- secteur sol des opérations en vol
1, fiche 19, Français, secteur%20sol%20des%20op%C3%A9rations%20en%20vol
correct, nom masculin
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 2001-03-19
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Military Administration
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- alternate sector operations centre
1, fiche 20, Anglais, alternate%20sector%20operations%20centre
correct, OTAN
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
- ASOC 1, fiche 20, Anglais, ASOC
correct, OTAN
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Terme(s)-clé(s)
- alternate sector operations center
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Administration militaire
Fiche 20, La vedette principale, Français
- centre d’opérations de secteur de rechange
1, fiche 20, Français, centre%20d%26rsquo%3Bop%C3%A9rations%20de%20secteur%20de%20rechange
correct, nom masculin, OTAN
Fiche 20, Les abréviations, Français
- ASOC 1, fiche 20, Français, ASOC
correct, nom masculin, OTAN
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 2000-08-14
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Translation (General)
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- Legal Operations Sector
1, fiche 21, Anglais, Legal%20Operations%20Sector
correct
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
- LOS 1, fiche 21, Anglais, LOS
correct
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
Fiche 21, Justifications, Anglais
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Terminology used by Citizenship and Immigration Canada. 2, fiche 21, Anglais, - Legal%20Operations%20Sector
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Fiche 21, La vedette principale, Français
- Secteur des opérations juridiques
1, fiche 21, Français, Secteur%20des%20op%C3%A9rations%20juridiques
correct, nom masculin
Fiche 21, Les abréviations, Français
- SOJ 1, fiche 21, Français, SOJ
correct
Fiche 21, Les synonymes, Français
Fiche 21, Justifications, Français
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada. 2, fiche 21, Français, - Secteur%20des%20op%C3%A9rations%20juridiques
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme interne 2000-02-02
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Practice and Procedural Law
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- Litigation Portfolio Operations - East 1, fiche 22, Anglais, Litigation%20Portfolio%20Operations%20%2D%20East
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Droit judiciaire
Fiche 22, La vedette principale, Français
- Portefeuille des litiges, opérations du secteur Est
1, fiche 22, Français, Portefeuille%20des%20litiges%2C%20op%C3%A9rations%20du%20secteur%20Est
non officiel, nom masculin
Fiche 22, Les abréviations, Français
- PLOE 1, fiche 22, Français, PLOE
non officiel, nom masculin
Fiche 22, Les synonymes, Français
Fiche 22, Justifications, Français
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Fiche 23 - données d’organisme interne 1999-09-16
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- Regional Operations Sector Executive Committee
1, fiche 23, Anglais, Regional%20Operations%20Sector%20Executive%20Committee
correct, Canada
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
- ROSEC 1, fiche 23, Anglais, ROSEC
correct, Canada
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Fiche 23, La vedette principale, Français
- Comité exécutif du Secteur des opérations régionales
1, fiche 23, Français, Comit%C3%A9%20ex%C3%A9cutif%20du%20Secteur%20des%20op%C3%A9rations%20r%C3%A9gionales
correct, nom masculin, Canada
Fiche 23, Les abréviations, Français
Fiche 23, Les synonymes, Français
Fiche 23, Justifications, Français
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Fiche 24 - données d’organisme interne 1999-06-16
Fiche 24, Anglais
Fiche 24, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Fiche 24, La vedette principale, Anglais
- Regional Operations and Supply Operations Committee
1, fiche 24, Anglais, Regional%20Operations%20and%20Supply%20Operations%20Committee
correct, Canada
Fiche 24, Les abréviations, Anglais
- ROSO Committee 1, fiche 24, Anglais, ROSO%20Committee
correct, Canada
Fiche 24, Les synonymes, Anglais
Fiche 24, Justifications, Anglais
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Public Works and Government Services Canada. 1, fiche 24, Anglais, - Regional%20Operations%20and%20Supply%20Operations%20Committee
Fiche 24, Français
Fiche 24, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Fiche 24, La vedette principale, Français
- Comité Opérations régionales et Secteur des approvisionnements
1, fiche 24, Français, Comit%C3%A9%20Op%C3%A9rations%20r%C3%A9gionales%20et%20Secteur%20des%20approvisionnements
correct, nom masculin, Canada
Fiche 24, Les abréviations, Français
- Comité ORSA 1, fiche 24, Français, Comit%C3%A9%20ORSA
correct, Canada
Fiche 24, Les synonymes, Français
Fiche 24, Justifications, Français
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, fiche 24, Français, - Comit%C3%A9%20Op%C3%A9rations%20r%C3%A9gionales%20et%20Secteur%20des%20approvisionnements
Fiche 24, Espagnol
Fiche 24, Justifications, Espagnol
Fiche 25 - données d’organisme interne 1998-08-13
Fiche 25, Anglais
Fiche 25, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Financial and Budgetary Management
Fiche 25, La vedette principale, Anglais
- Financial Management Policy & Expenditure Analysis and Operations Sector 1, fiche 25, Anglais, Financial%20Management%20Policy%20%26%20Expenditure%20Analysis%20and%20Operations%20Sector
Fiche 25, Les abréviations, Anglais
Fiche 25, Les synonymes, Anglais
Fiche 25, Justifications, Anglais
Fiche 25, Français
Fiche 25, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Gestion budgétaire et financière
Fiche 25, La vedette principale, Français
- Secteur de la politique de gestion financière & de l'analyse des dépenses et des opérations de dépenses
1, fiche 25, Français, Secteur%20de%20la%20politique%20de%20gestion%20financi%C3%A8re%20%26%20de%20l%27analyse%20des%20d%C3%A9penses%20et%20des%20op%C3%A9rations%20de%20d%C3%A9penses
nom masculin
Fiche 25, Les abréviations, Français
Fiche 25, Les synonymes, Français
Fiche 25, Justifications, Français
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Créé en juillet 1998. 1, fiche 25, Français, - Secteur%20de%20la%20politique%20de%20gestion%20financi%C3%A8re%20%26%20de%20l%27analyse%20des%20d%C3%A9penses%20et%20des%20op%C3%A9rations%20de%20d%C3%A9penses
Fiche 25, Espagnol
Fiche 25, Justifications, Espagnol
Fiche 26 - données d’organisme interne 1996-02-16
Fiche 26, Anglais
Fiche 26, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Customs and Excise
Fiche 26, La vedette principale, Anglais
- Air Operations Section 1, fiche 26, Anglais, Air%20Operations%20Section
Fiche 26, Les abréviations, Anglais
Fiche 26, Les synonymes, Anglais
Fiche 26, Justifications, Anglais
Fiche 26, Français
Fiche 26, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Douanes et accise
Fiche 26, La vedette principale, Français
- Section des opérations du secteur aérien
1, fiche 26, Français, Section%20des%20op%C3%A9rations%20du%20secteur%20a%C3%A9rien
nom féminin
Fiche 26, Les abréviations, Français
Fiche 26, Les synonymes, Français
Fiche 26, Justifications, Français
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Lexique des Douanes 1, fiche 26, Français, - Section%20des%20op%C3%A9rations%20du%20secteur%20a%C3%A9rien
Fiche 26, Espagnol
Fiche 26, Justifications, Espagnol
Fiche 27 - données d’organisme interne 1995-12-01
Fiche 27, Anglais
Fiche 27, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Fiche 27, La vedette principale, Anglais
- CEC Operations Branch 1, fiche 27, Anglais, CEC%20Operations%20Branch
Fiche 27, Les abréviations, Anglais
Fiche 27, Les synonymes, Anglais
Fiche 27, Justifications, Anglais
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
This is not an official name but it nonetheless appears in texts from Human Resources Development Canada from time to time. 1, fiche 27, Anglais, - CEC%20Operations%20Branch
Record number: 27, Textual support number: 2 OBS
Source: Translation Bureau, Immigration and Human Resources Development. 1, fiche 27, Anglais, - CEC%20Operations%20Branch
Fiche 27, Français
Fiche 27, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Fiche 27, La vedette principale, Français
- secteur des opérations des CECs 1, fiche 27, Français, secteur%20des%20op%C3%A9rations%20des%20CECs
Fiche 27, Les abréviations, Français
Fiche 27, Les synonymes, Français
Fiche 27, Justifications, Français
Fiche 27, Espagnol
Fiche 27, Justifications, Espagnol
Fiche 28 - données d’organisme interne 1995-03-31
Fiche 28, Anglais
Fiche 28, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 28, La vedette principale, Anglais
- Industry, Technology and Regional Operations Sector 1, fiche 28, Anglais, Industry%2C%20Technology%20and%20Regional%20Operations%20Sector
Fiche 28, Les abréviations, Anglais
Fiche 28, Les synonymes, Anglais
Fiche 28, Français
Fiche 28, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 28, La vedette principale, Français
- Secteur de l'industrie, de la technologie et des opérations régionales 1, fiche 28, Français, Secteur%20de%20l%27industrie%2C%20de%20la%20technologie%20et%20des%20op%C3%A9rations%20r%C3%A9gionales
Fiche 28, Les abréviations, Français
Fiche 28, Les synonymes, Français
- Industrie, Technologie et Opérations régionales 1, fiche 28, Français, Industrie%2C%20Technologie%20et%20Op%C3%A9rations%20r%C3%A9gionales
Fiche 28, Justifications, Français
Fiche 28, Espagnol
Fiche 28, Justifications, Espagnol
Fiche 29 - données d’organisme interne 1992-11-01
Fiche 29, Anglais
Fiche 29, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Commercial Fishing
- Federal Administration
Fiche 29, La vedette principale, Anglais
- Fisheries Operations Sector 1, fiche 29, Anglais, Fisheries%20Operations%20Sector
Fiche 29, Les abréviations, Anglais
Fiche 29, Les synonymes, Anglais
Fiche 29, Justifications, Anglais
Fiche 29, Français
Fiche 29, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Pêche commerciale
- Administration fédérale
Fiche 29, La vedette principale, Français
- Secteur des opérations de pêche
1, fiche 29, Français, Secteur%20des%20op%C3%A9rations%20de%20p%C3%AAche
nom masculin
Fiche 29, Les abréviations, Français
Fiche 29, Les synonymes, Français
Fiche 29, Justifications, Français
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Annuaire du MPO [ministère des Pêches et des Océans]. 1, fiche 29, Français, - Secteur%20des%20op%C3%A9rations%20de%20p%C3%AAche
Fiche 29, Espagnol
Fiche 29, Justifications, Espagnol
Fiche 30 - données d’organisme interne 1992-08-12
Fiche 30, Anglais
Fiche 30, Subject field(s)
- Government Positions
- Aboriginal Law
Fiche 30, La vedette principale, Anglais
- Area Operations Supervisor
1, fiche 30, Anglais, Area%20Operations%20Supervisor
voir observation, Canada
Fiche 30, Les abréviations, Anglais
Fiche 30, Les synonymes, Anglais
Fiche 30, Justifications, Anglais
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
In use at the Department of Indian Affairs and Northern Development. 2, fiche 30, Anglais, - Area%20Operations%20Supervisor
Fiche 30, Français
Fiche 30, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
- Droit autochtone
Fiche 30, La vedette principale, Français
- Superviseur de secteur pour les opérations
1, fiche 30, Français, Superviseur%20de%20secteur%20pour%20les%20op%C3%A9rations
voir observation, Canada
Fiche 30, Les abréviations, Français
Fiche 30, Les synonymes, Français
Fiche 30, Justifications, Français
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
En usage au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, fiche 30, Français, - Superviseur%20de%20secteur%20pour%20les%20op%C3%A9rations
Fiche 30, Espagnol
Fiche 30, Justifications, Espagnol
Fiche 31 - données d’organisme interne 1992-07-23
Fiche 31, Anglais
Fiche 31, Subject field(s)
- Management Operations (General)
Fiche 31, La vedette principale, Anglais
- operations sector
1, fiche 31, Anglais, operations%20sector
correct
Fiche 31, Les abréviations, Anglais
Fiche 31, Les synonymes, Anglais
Fiche 31, Français
Fiche 31, Domaine(s)
- Opérations de la gestion (Généralités)
Fiche 31, La vedette principale, Français
- secteur des opérations
1, fiche 31, Français, secteur%20des%20op%C3%A9rations
correct, nom masculin
Fiche 31, Les abréviations, Français
Fiche 31, Les synonymes, Français
Fiche 31, Justifications, Français
Fiche 31, Espagnol
Fiche 31, Justifications, Espagnol
Fiche 32 - données d’organisme interne 1989-03-10
Fiche 32, Anglais
Fiche 32, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 32, La vedette principale, Anglais
- Free Trade Policy and Operations 1, fiche 32, Anglais, Free%20Trade%20Policy%20and%20Operations
Fiche 32, Les abréviations, Anglais
Fiche 32, Les synonymes, Anglais
Fiche 32, Justifications, Anglais
Fiche 32, Français
Fiche 32, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 32, La vedette principale, Français
- Secteur des politiques et opérations du libre-échange 1, fiche 32, Français, Secteur%20des%20politiques%20et%20op%C3%A9rations%20du%20libre%2D%C3%A9change
Fiche 32, Les abréviations, Français
Fiche 32, Les synonymes, Français
Fiche 32, Justifications, Français
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
Source : DSTM - Affaires extérieures. 1, fiche 32, Français, - Secteur%20des%20politiques%20et%20op%C3%A9rations%20du%20libre%2D%C3%A9change
Fiche 32, Espagnol
Fiche 32, Justifications, Espagnol
Fiche 33 - données d’organisme interne 1988-11-01
Fiche 33, Anglais
Fiche 33, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 33, La vedette principale, Anglais
- Operations Branch
1, fiche 33, Anglais, Operations%20Branch
correct
Fiche 33, Les abréviations, Anglais
Fiche 33, Les synonymes, Anglais
Fiche 33, Justifications, Anglais
Fiche 33, Français
Fiche 33, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 33, La vedette principale, Français
- Secteur des opérations
1, fiche 33, Français, Secteur%20des%20op%C3%A9rations
correct
Fiche 33, Les abréviations, Français
Fiche 33, Les synonymes, Français
Fiche 33, Justifications, Français
Record number: 33, Textual support number: 1 OBS
Anciens Combattants Canada. 1, fiche 33, Français, - Secteur%20des%20op%C3%A9rations
Fiche 33, Espagnol
Fiche 33, Justifications, Espagnol
Fiche 34 - données d’organisme interne 1988-06-06
Fiche 34, Anglais
Fiche 34, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Corporate Structure
Fiche 34, La vedette principale, Anglais
- National Operations and Sector Support Directorate 1, fiche 34, Anglais, National%20Operations%20and%20Sector%20Support%20Directorate
Fiche 34, Les abréviations, Anglais
Fiche 34, Les synonymes, Anglais
Fiche 34, Français
Fiche 34, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Structures de l'entreprise
Fiche 34, La vedette principale, Français
- Direction des opérations régionales et du soutien du Secteur 1, fiche 34, Français, Direction%20des%20op%C3%A9rations%20r%C3%A9gionales%20et%20du%20soutien%20du%20Secteur
Fiche 34, Les abréviations, Français
Fiche 34, Les synonymes, Français
Fiche 34, Justifications, Français
Fiche 34, Espagnol
Fiche 34, Justifications, Espagnol
Fiche 35 - données d’organisme interne 1987-12-08
Fiche 35, Anglais
Fiche 35, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Commercial Utilization (Oil and Natural Gas)
- Economics
Fiche 35, La vedette principale, Anglais
- Petroleum Incentives Program, Operations
1, fiche 35, Anglais, Petroleum%20Incentives%20Program%2C%20Operations
correct, Canada
Fiche 35, Les abréviations, Anglais
Fiche 35, Les synonymes, Anglais
Fiche 35, Justifications, Anglais
Record number: 35, Textual support number: 1 OBS
A program of the Department of Energy, Mines and Resources 2, fiche 35, Anglais, - Petroleum%20Incentives%20Program%2C%20Operations
Fiche 35, Français
Fiche 35, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Exploitation commerciale (Pétrole et gaz naturel)
- Économique
Fiche 35, La vedette principale, Français
- Programme d’encouragement du secteur pétrolier-Opérations
1, fiche 35, Français, Programme%20d%26rsquo%3Bencouragement%20du%20secteur%20p%C3%A9trolier%2DOp%C3%A9rations
correct, Canada
Fiche 35, Les abréviations, Français
Fiche 35, Les synonymes, Français
Fiche 35, Justifications, Français
Fiche 35, Espagnol
Fiche 35, Justifications, Espagnol
Fiche 36 - données d’organisme interne 1987-11-03
Fiche 36, Anglais
Fiche 36, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Military (General)
Fiche 36, La vedette principale, Anglais
- Field Operations Branch
1, fiche 36, Anglais, Field%20Operations%20Branch
correct, Canada
Fiche 36, Les abréviations, Anglais
Fiche 36, Les synonymes, Anglais
Fiche 36, Justifications, Anglais
Record number: 36, Textual support number: 1 OBS
Veterans Affairs Canada. 1, fiche 36, Anglais, - Field%20Operations%20Branch
Fiche 36, Français
Fiche 36, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Militaire (Généralités)
Fiche 36, La vedette principale, Français
- Secteur des opérations régionales
1, fiche 36, Français, Secteur%20des%20op%C3%A9rations%20r%C3%A9gionales
correct, Canada
Fiche 36, Les abréviations, Français
Fiche 36, Les synonymes, Français
Fiche 36, Justifications, Français
Record number: 36, Textual support number: 1 OBS
Affaires des anciens combattants Canada. 1, fiche 36, Français, - Secteur%20des%20op%C3%A9rations%20r%C3%A9gionales
Fiche 36, Espagnol
Fiche 36, Justifications, Espagnol
Fiche 37 - données d’organisme interne 1987-04-06
Fiche 37, Anglais
Fiche 37, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 37, La vedette principale, Anglais
- Disposal Operations
1, fiche 37, Anglais, Disposal%20Operations
Canada
Fiche 37, Les abréviations, Anglais
Fiche 37, Les synonymes, Anglais
Fiche 37, Justifications, Anglais
Fiche 37, Français
Fiche 37, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 37, La vedette principale, Français
- Secteur des opérations de disposition du matériel
1, fiche 37, Français, Secteur%20des%20op%C3%A9rations%20de%20disposition%20du%20mat%C3%A9riel
nom masculin, Canada
Fiche 37, Les abréviations, Français
Fiche 37, Les synonymes, Français
Fiche 37, Justifications, Français
Record number: 37, Textual support number: 1 OBS
Titre officiel bien malgré nous! Explication du choix de ce titre: Le client exige que le titre du nouveau service se rapproche le plus possible de celui de la Corp. de disposition des biens de la Couronne qui, soit dit en passant, demeure une entité juridique. 1, fiche 37, Français, - Secteur%20des%20op%C3%A9rations%20de%20disposition%20du%20mat%C3%A9riel
Fiche 37, Espagnol
Fiche 37, Justifications, Espagnol
Fiche 38 - données d’organisme interne 1986-08-22
Fiche 38, Anglais
Fiche 38, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Administrative Structures (Publ. Admin.)
Fiche 38, La vedette principale, Anglais
- Regional Operations Sector Support Branch 1, fiche 38, Anglais, Regional%20Operations%20Sector%20Support%20Branch
Fiche 38, Les abréviations, Anglais
Fiche 38, Les synonymes, Anglais
- Regional Operations Sector Management Branch 2, fiche 38, Anglais, Regional%20Operations%20Sector%20Management%20Branch
ancienne désignation
Fiche 38, Français
Fiche 38, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Structures de l'administration publique
Fiche 38, La vedette principale, Français
- Direction du soutien au Secteur des opérations régionales 1, fiche 38, Français, Direction%20du%20soutien%20au%20Secteur%20des%20op%C3%A9rations%20r%C3%A9gionales
Fiche 38, Les abréviations, Français
Fiche 38, Les synonymes, Français
- Direction du soutien des opérations régionales 2, fiche 38, Français, Direction%20du%20soutien%20des%20op%C3%A9rations%20r%C3%A9gionales
- Direction de la gestion du Secteur des opérations régionales 1, fiche 38, Français, Direction%20de%20la%20gestion%20du%20Secteur%20des%20op%C3%A9rations%20%20r%C3%A9gionales
ancienne désignation
Fiche 38, Justifications, Français
Fiche 38, Espagnol
Fiche 38, Justifications, Espagnol
Fiche 39 - données d’organisme interne 1986-07-02
Fiche 39, Anglais
Fiche 39, Subject field(s)
- Government Positions
Fiche 39, La vedette principale, Anglais
- Area Operations Supervisor 1, fiche 39, Anglais, Area%20Operations%20Supervisor
Fiche 39, Les abréviations, Anglais
Fiche 39, Les synonymes, Anglais
Fiche 39, Justifications, Anglais
Record number: 39, Textual support number: 1 OBS
Position at Transport Canada (Manitoba). 2, fiche 39, Anglais, - Area%20Operations%20Supervisor
Fiche 39, Français
Fiche 39, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
Fiche 39, La vedette principale, Français
- Surveillant du secteur, opérations 1, fiche 39, Français, Surveillant%20du%20secteur%2C%20op%C3%A9rations
Fiche 39, Les abréviations, Français
Fiche 39, Les synonymes, Français
Fiche 39, Justifications, Français
Record number: 39, Textual support number: 1 OBS
Style particulier à la description des postes dans le bottin du gouv. fédéral. 1, fiche 39, Français, - Surveillant%20du%20secteur%2C%20op%C3%A9rations
Fiche 39, Espagnol
Fiche 39, Justifications, Espagnol
Fiche 40 - données d’organisme interne 1986-03-01
Fiche 40, Anglais
Fiche 40, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Public Administration
Fiche 40, La vedette principale, Anglais
- Regional Operation Sector Delivery Plan and Strategies 1, fiche 40, Anglais, Regional%20Operation%20Sector%20Delivery%20Plan%20and%20Strategies
Fiche 40, Les abréviations, Anglais
Fiche 40, Les synonymes, Anglais
- Delivery Plan and Strategies 1, fiche 40, Anglais, Delivery%20Plan%20and%20Strategies
- Long Range Plan and Strategies 1, fiche 40, Anglais, Long%20Range%20Plan%20and%20Strategies
ancienne désignation
Fiche 40, Français
Fiche 40, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Administration publique
Fiche 40, La vedette principale, Français
- Plan d’action et stratégies du Secteur des opérations régionales 1, fiche 40, Français, Plan%20d%26rsquo%3Baction%20et%20strat%C3%A9gies%20du%20Secteur%20des%20op%C3%A9rations%20r%C3%A9gionales
Fiche 40, Les abréviations, Français
Fiche 40, Les synonymes, Français
Fiche 40, Justifications, Français
Fiche 40, Espagnol
Fiche 40, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :