TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
SECTEUR PETROLIER [20 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-01-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Oil and Natural Gas Distribution
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Petroleum Monitoring and Energy Statistics Division
1, fiche 1, Anglais, Petroleum%20Monitoring%20and%20Energy%20Statistics%20Division
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Energy, Mines and Resources Canada. 1, fiche 1, Anglais, - Petroleum%20Monitoring%20and%20Energy%20Statistics%20Division
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Distribution du pétrole et du gaz naturel
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Division de la surveillance du secteur pétrolier et des statistiques sur l'énergie
1, fiche 1, Français, Division%20de%20la%20surveillance%20du%20secteur%20p%C3%A9trolier%20et%20des%20statistiques%20sur%20l%27%C3%A9nergie
correct, nom féminin, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Énergie, Mines et Ressources Canada. 1, fiche 1, Français, - Division%20de%20la%20surveillance%20du%20secteur%20p%C3%A9trolier%20et%20des%20statistiques%20sur%20l%27%C3%A9nergie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-05-31
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Oil and Natural Gas Extraction
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- upstream petroleum sector
1, fiche 2, Anglais, upstream%20petroleum%20sector
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
upstream petroleum sector: term standardized by Environment Canada and the Translation Bureau for use in the Air Pollutant Emission Inventory Report. 2, fiche 2, Anglais, - upstream%20petroleum%20sector
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Extraction du pétrole et du gaz naturel
Fiche 2, La vedette principale, Français
- secteur pétrolier en amont
1, fiche 2, Français, secteur%20p%C3%A9trolier%20en%20amont
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
secteur pétrolier en amont : terme normalisé par Environnement Canada et le Bureau de la traduction dans le cadre de l'Inventaire des émissions de polluants atmosphériques. 2, fiche 2, Français, - secteur%20p%C3%A9trolier%20en%20amont
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2013-12-13
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Gas Industry
- Commercial Utilization (Oil and Natural Gas)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- oil and gas sector
1, fiche 3, Anglais, oil%20and%20gas%20sector
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The oil and gas sector uses small volumes of water in comparison to the other natural resource sectors. In 2005, in Alberta, the oil and gas sector accounted for approximately seven per cent of the province's total allocations, and in many cases companies reportedly used much less than the amount they were allocated ... 2, fiche 3, Anglais, - oil%20and%20gas%20sector
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Industrie du gaz
- Exploitation commerciale (Pétrole et gaz naturel)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- secteur pétrolier et gazier
1, fiche 3, Français, secteur%20p%C3%A9trolier%20et%20gazier
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- secteur du pétrole et du gaz 2, fiche 3, Français, secteur%20du%20p%C3%A9trole%20et%20du%20gaz
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Le secteur pétrolier et gazier utilise peu d'eau comparativement aux autres secteurs des ressources naturelles. En 2005, en Alberta, le secteur pétrolier et gazier a reçu environ 7 % des allocations totales de la province, et dans bien des cas, les compagnies ont déclaré avoir utilisé beaucoup moins d'eau qu'on ne leur en avait attribué [...] 1, fiche 3, Français, - secteur%20p%C3%A9trolier%20et%20gazier
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2004-07-08
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Petroleum Incentives Program
1, fiche 4, Anglais, Petroleum%20Incentives%20Program
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Programme d’encouragement du secteur pétrolier
1, fiche 4, Français, Programme%20d%26rsquo%3Bencouragement%20du%20secteur%20p%C3%A9trolier
correct, nom masculin, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1997-12-18
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
- Oil and Natural Gas Extraction
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Crown Royalty and Incentives Regulation
1, fiche 5, Anglais, Crown%20Royalty%20and%20Incentives%20Regulation
correct, Manitoba
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to The Oil and Gas Act. 1, fiche 5, Anglais, - Crown%20Royalty%20and%20Incentives%20Regulation
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
- Extraction du pétrole et du gaz naturel
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Règlement sur les redevances pétrolières de la Couronne et les mesures d’encouragement du secteur pétrolier
1, fiche 5, Français, R%C3%A8glement%20sur%20les%20redevances%20p%C3%A9troli%C3%A8res%20de%20la%20Couronne%20et%20les%20mesures%20d%26rsquo%3Bencouragement%20du%20secteur%20p%C3%A9trolier
correct, nom masculin, Manitoba
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
En vertu de la Loi sur le pétrole et le gaz naturel 1, fiche 5, Français, - R%C3%A8glement%20sur%20les%20redevances%20p%C3%A9troli%C3%A8res%20de%20la%20Couronne%20et%20les%20mesures%20d%26rsquo%3Bencouragement%20du%20secteur%20p%C3%A9trolier
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1996-06-02
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Foreign Trade
- National Accounting
- Financial and Budgetary Management
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- non-oil traded goods sector 1, fiche 6, Anglais, non%2Doil%20traded%20goods%20sector
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Commerce extérieur
- Comptabilité nationale
- Gestion budgétaire et financière
Fiche 6, La vedette principale, Français
- secteur non pétrolier dont les produits font l'objet d’échanges extérieurs
1, fiche 6, Français, secteur%20non%20p%C3%A9trolier%20dont%20les%20produits%20font%20l%27objet%20d%26rsquo%3B%C3%A9changes%20ext%C3%A9rieurs
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1993-12-03
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
- Research and Development (Petroleum Tech.)
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Petroleum Incentives Program Act
1, fiche 7, Anglais, Petroleum%20Incentives%20Program%20Act
correct, Canada
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- Petroleum Incentives Programme Act
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
- Recherche et développement (Technol. pétrol.)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Loi sur le programme d’encouragement du secteur pétrolier
1, fiche 7, Français, Loi%20sur%20le%20programme%20d%26rsquo%3Bencouragement%20du%20secteur%20p%C3%A9trolier
correct, Canada
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1993-12-03
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- An Act to amend the Petroleum Incentives Program Act
1, fiche 8, Anglais, An%20Act%20to%20amend%20the%20Petroleum%20Incentives%20Program%20Act
correct, Canada
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Loi modifiant la Loi sur le programme d’encouragement du secteur pétrolier
1, fiche 8, Français, Loi%20modifiant%20la%20Loi%20sur%20le%20programme%20d%26rsquo%3Bencouragement%20du%20secteur%20p%C3%A9trolier
correct, Canada
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1993-08-31
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Petroleum Monitoring Program
1, fiche 9, Anglais, Petroleum%20Monitoring%20Program
correct, Canada
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
- PMP 1, fiche 9, Anglais, PMP
correct, Canada
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
EMR. 1, fiche 9, Anglais, - Petroleum%20Monitoring%20Program
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Programme de surveillance du secteur pétrolier
1, fiche 9, Français, Programme%20de%20surveillance%20du%20secteur%20p%C3%A9trolier
correct, Canada
Fiche 9, Les abréviations, Français
- PSSP 1, fiche 9, Français, PSSP
correct, Canada
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1992-05-27
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Petroleum Monitoring Agency
1, fiche 10, Anglais, Petroleum%20Monitoring%20Agency
correct, Canada
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
- PMA 2, fiche 10, Anglais, PMA
correct, Canada
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
- Petroleum Monitoring Agency Canada 2, fiche 10, Anglais, Petroleum%20Monitoring%20Agency%20Canada
correct, voir observation
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Legal name. 2, fiche 10, Anglais, - Petroleum%20Monitoring%20Agency
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
Petroleum Monitoring Agency Canada, applied title for the purposes of the Federal Identity Program. 2, fiche 10, Anglais, - Petroleum%20Monitoring%20Agency
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Agence de surveillance du secteur pétrolier
1, fiche 10, Français, Agence%20de%20surveillance%20du%20secteur%20p%C3%A9trolier
correct, Canada
Fiche 10, Les abréviations, Français
- ASSP 2, fiche 10, Français, ASSP
correct, Canada
Fiche 10, Les synonymes, Français
- Agence de surveillance du secteur pétrolier Canada 2, fiche 10, Français, Agence%20de%20surveillance%20du%20secteur%20p%C3%A9trolier%20%20Canada
correct, voir observation
- ASSP 2, fiche 10, Français, ASSP
correct, Canada
- ASSP 2, fiche 10, Français, ASSP
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Appellation légale 2, fiche 10, Français, - Agence%20de%20surveillance%20du%20secteur%20p%C3%A9trolier
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
Agence de surveillance du secteur pétrolier Canada, titre d'usage aux fins du Programme de coordination de l'image de marque. 2, fiche 10, Français, - Agence%20de%20surveillance%20du%20secteur%20p%C3%A9trolier
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- Agence de surveillance des prix du secteur pétrolier
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1992-01-09
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Oil and Natural Gas Distribution
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Petroleum Monitoring and Information Services Division 1, fiche 11, Anglais, Petroleum%20Monitoring%20and%20Information%20Services%20Division
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Distribution du pétrole et du gaz naturel
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Division de la surveillance du secteur pétrolier et des services d’information
1, fiche 11, Français, Division%20de%20la%20surveillance%20du%20secteur%20p%C3%A9trolier%20et%20des%20services%20d%26rsquo%3Binformation
nom féminin
Fiche 11, Les abréviations, Français
- DSSPSI 1, fiche 11, Français, DSSPSI
nom féminin
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Direction de l'efficacité énergétique et des énergies de remplacement. 1, fiche 11, Français, - Division%20de%20la%20surveillance%20du%20secteur%20p%C3%A9trolier%20et%20des%20services%20d%26rsquo%3Binformation
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1991-10-21
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- An Act Respecting Petroleum Incentives and Canadian Ownership and Control Determination and to Amend the Foreign Investment Review Act
1, fiche 12, Anglais, An%20Act%20Respecting%20Petroleum%20Incentives%20and%20Canadian%20Ownership%20and%20Control%20Determination%20and%20to%20Amend%20the%20Foreign%20Investment%20Review%20Act
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Loi concernant l'encouragement du secteur pétrolier et la détermination de la participation et du contrôle canadiens et modifiant la Loi sur l'examen de l'investissement étranger
1, fiche 12, Français, Loi%20concernant%20l%27encouragement%20du%20secteur%20p%C3%A9trolier%20et%20la%20d%C3%A9termination%20de%20la%20participation%20et%20du%20contr%C3%B4le%20canadiens%20et%20modifiant%20la%20Loi%20sur%20l%27examen%20de%20l%27investissement%20%C3%A9tranger
correct
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1989-10-30
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Investment
- Finance
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- oil sector
1, fiche 13, Anglais, oil%20sector
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
- petroleum sector 2, fiche 13, Anglais, petroleum%20sector
correct
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 CONT
If the current oil price situation continues, there may be large-scale takeover activity in the oil sector. Investors have been advised to wait until there is a definite firming in the oil market. 3, fiche 13, Anglais, - oil%20sector
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Investissements et placements
- Finances
Fiche 13, La vedette principale, Français
- secteur pétrolier
1, fiche 13, Français, secteur%20p%C3%A9trolier
correct, nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 CONT
Le secteur bancaire a également très bien réagi à cette résolution, notamment les banques aux prises avec d'imposants prêts consentis au secteur pétrolier. 2, fiche 13, Français, - secteur%20p%C3%A9trolier
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1987-12-08
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Commercial Utilization (Oil and Natural Gas)
- Economics
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- Petroleum Incentives Program, Policy and Ruling
1, fiche 14, Anglais, Petroleum%20Incentives%20Program%2C%20Policy%20and%20Ruling
correct, Canada
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
A program of the Department of Energy, Mines and Resources 2, fiche 14, Anglais, - Petroleum%20Incentives%20Program%2C%20Policy%20and%20Ruling
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Exploitation commerciale (Pétrole et gaz naturel)
- Économique
Fiche 14, La vedette principale, Français
- Programme d’encouragement du secteur pétrolier-Politique et Règlements
1, fiche 14, Français, Programme%20d%26rsquo%3Bencouragement%20du%20secteur%20p%C3%A9trolier%2DPolitique%20et%20R%C3%A8glements
correct, nom masculin, Canada
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1987-12-08
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Commercial Utilization (Oil and Natural Gas)
- Economics
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- Petroleum Incentives Program, Operations
1, fiche 15, Anglais, Petroleum%20Incentives%20Program%2C%20Operations
correct, Canada
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
A program of the Department of Energy, Mines and Resources 2, fiche 15, Anglais, - Petroleum%20Incentives%20Program%2C%20Operations
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Exploitation commerciale (Pétrole et gaz naturel)
- Économique
Fiche 15, La vedette principale, Français
- Programme d’encouragement du secteur pétrolier-Opérations
1, fiche 15, Français, Programme%20d%26rsquo%3Bencouragement%20du%20secteur%20p%C3%A9trolier%2DOp%C3%A9rations
correct, Canada
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1985-09-27
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
- Government Accounting
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- petroleum incentives payment
1, fiche 16, Anglais, petroleum%20incentives%20payment
correct
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 CONT
One notable factor that was not recession-related was the carry-forward of about $1 billion in Petroleum Incentives Payments from 1981-82 to 1982-83 that occurred as a result of the delay in parliamentary approval for the relevant enabling legislation. 1, fiche 16, Anglais, - petroleum%20incentives%20payment
Fiche 16, Terme(s)-clé(s)
- petroleum incentive payment
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
- Comptabilité publique
Fiche 16, La vedette principale, Français
- paiement d’encouragement du secteur pétrolier
1, fiche 16, Français, paiement%20d%26rsquo%3Bencouragement%20du%20secteur%20p%C3%A9trolier
correct, nom masculin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Fiche 16, Terme(s)-clé(s)
- paiement d’encouragement pétrolier
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 1985-09-04
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Crude Oil and Petroleum Products
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- Petroleum Incentives Administration
1, fiche 17, Anglais, Petroleum%20Incentives%20Administration
correct
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
- PIA 2, fiche 17, Anglais, PIA
correct
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Pétroles bruts et dérivés
Fiche 17, La vedette principale, Français
- Administration des mesures d’encouragement du secteur pétrolier
1, fiche 17, Français, Administration%20des%20mesures%20d%26rsquo%3Bencouragement%20du%20secteur%20p%C3%A9trolier
correct, nom féminin
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 1985-04-09
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- National and International Economics
- Commercial Utilization (Oil and Natural Gas)
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- petroleum incentive
1, fiche 18, Anglais, petroleum%20incentive
correct
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Justifications, Anglais
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
One of the entries in the financial summary (1983-84) of the Department of Energy, Mines and Resources. 2, fiche 18, Anglais, - petroleum%20incentive
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Économie nationale et internationale
- Exploitation commerciale (Pétrole et gaz naturel)
Fiche 18, La vedette principale, Français
- encouragement-secteur pétrolier
1, fiche 18, Français, encouragement%2Dsecteur%20p%C3%A9trolier
nom masculin
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 1985-04-09
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- National and International Economics
- Commercial Utilization (Oil and Natural Gas)
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- petroleum control
1, fiche 19, Anglais, petroleum%20control
correct
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Justifications, Anglais
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
One of the entries in the financial summary (1983-1984) of the Department of Energy, Mines and Resources. 2, fiche 19, Anglais, - petroleum%20control
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Économie nationale et internationale
- Exploitation commerciale (Pétrole et gaz naturel)
Fiche 19, La vedette principale, Français
- contrôle-secteur pétrolier
1, fiche 19, Français, contr%C3%B4le%2Dsecteur%20p%C3%A9trolier
nom masculin
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 1985-04-09
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- National and International Economics
- Commercial Utilization (Oil and Natural Gas)
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- petroleum ownership
1, fiche 20, Anglais, petroleum%20ownership
correct
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Justifications, Anglais
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
One of the entries in the financial summary (1983-84) of the Department of Energy, Mines and Resources. 2, fiche 20, Anglais, - petroleum%20ownership
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Économie nationale et internationale
- Exploitation commerciale (Pétrole et gaz naturel)
Fiche 20, La vedette principale, Français
- propriété-secteur pétrolier
1, fiche 20, Français, propri%C3%A9t%C3%A9%2Dsecteur%20p%C3%A9trolier
nom féminin
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :