TERMIUM Plus^®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

SECTEUR PRIVE PUBLIC [16 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-03-15

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Foreign Trade

officially-insured private export credit 1, fiche 1, Anglais, officially%2Dinsured%20private%20export%20credit

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

officially-insured private export credit: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, fiche 1, Anglais, - officially%2Dinsured%20private%20export%20credit

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Commerce extérieur

crédit privé à l’exportation garanti par l’État 1, fiche 1, Français, cr%C3%A9dit%20priv%C3%A9%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Bexportation%20garanti%20par%20l%26rsquo%3B%C3%89tat
nom masculin

crédit privé à l’exportation assuré par l’État 1, fiche 1, Français, cr%C3%A9dit%20priv%C3%A9%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Bexportation%20assur%C3%A9%20par%20l%26rsquo%3B%C3%89tat
nom masculin
crédit privé à l'exportation assuré par le secteur public 1, fiche 1, Français, cr%C3%A9dit%20priv%C3%A9%20%C3%A0%20l%27exportation%20assur%C3%A9%20par%20le%20secteur%20public
nom masculin
crédit privé à l’exportation assorti d’une garantie publique 1, fiche 1, Français, cr%C3%A9dit%20priv%C3%A9%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Bexportation%20assorti%20d%26rsquo%3Bune%20garantie%20publique
nom masculin

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

crédit privé à l'exportation garanti par l'État; crédit privé à l'exportation assuré par l'État; crédit privé à l'exportation assuré par le secteur public; crédit privé à l'exportation assorti d'une garantie publique : termes extraits du «Glossaire de l’économie» et reproduits avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, fiche 1, Français, - cr%C3%A9dit%20priv%C3%A9%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Bexportation%20garanti%20par%20l%26rsquo%3B%C3%89tat

Fiche 1, Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-03-02

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

Titles of Monographs
Medication

Public-private roles in the pharmaceutical sector : implications for equitable access and national use 1, fiche 2, Anglais, Public%2Dprivate%20roles%20in%20the%20pharmaceutical%20sector%20%3A%20implications%20for%20equitable%20access%20and%20national%20use
correct, international

WHO Action Programme on Essential Drugs. Public-private roles in the pharmaceutical sector 1, fiche 2, Anglais, WHO%20Action%20Programme%20on%20Essential%20Drugs%2E%20Public%2Dprivate%20roles%20in%20the%20pharmaceutical%20sector
correct, international

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

World Health Organization, Geneva, 1997, (Health economics and drugs, DAP Series No. 5). 1, fiche 2, Anglais, - Public%2Dprivate%20roles%20in%20the%20pharmaceutical%20sector%20%3A%20implications%20for%20equitable%20access%20and%20national%20use

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Titres de monographies
Médicaments

Rôle des secteur public et privé dans le domaine pharmaceutique. Incidences sur l'équité en matière d’accès et sur l'usage rationnel des médicaments 1, fiche 2, Français, R%C3%B4le%20des%20secteur%20public%20et%20priv%C3%A9%20dans%20le%20domaine%20pharmaceutique%2E%20Incidences%20sur%20l%27%C3%A9quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%26rsquo%3Bacc%C3%A8s%20et%20sur%20l%27usage%20rationnel%20des%20m%C3%A9dicaments
correct, nom masculin, international

Programme d’Action OMS pour les Médicaments essentiels. Rôles des secteurs public et privé dans le domaine pharmaceutique 1, fiche 2, Français, Programme%20d%26rsquo%3BAction%20OMS%20pour%20les%20M%C3%A9dicaments%20essentiels%2E%20R%C3%B4les%20des%20secteurs%20public%20et%20priv%C3%A9%20dans%20le%20domaine%20pharmaceutique
correct, nom masculin, international

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Organisation mondiale de la Santé, Genève, 1997 (Série «Économie de la santé et médicaments», N° 5). 1, fiche 2, Français, - R%C3%B4le%20des%20secteur%20public%20et%20priv%C3%A9%20dans%20le%20domaine%20pharmaceutique%2E%20Incidences%20sur%20l%27%C3%A9quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%26rsquo%3Bacc%C3%A8s%20et%20sur%20l%27usage%20rationnel%20des%20m%C3%A9dicaments

Fiche 2, Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 - données d’organisme interne 2007-07-05

Fiche 3, Anglais

Fiche 3, Subject field(s)

Titles of Monographs
Sociology of Human Relations

Not so visible: A survey of Employment Equity for Visible Minorities in the Private and Public Sectors 1, fiche 3, Anglais, Not%20so%20visible%3A%20A%20survey%20of%20Employment%20Equity%20for%20Visible%20Minorities%20in%20the%20Private%20and%20Public%20Sectors
correct, Canada

Not so visible 1, fiche 3, Anglais, Not%20so%20visible
correct, Canada

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Part I, Canadian Ethnocultural Council, March 1989. 1, fiche 3, Anglais, - Not%20so%20visible%3A%20A%20survey%20of%20Employment%20Equity%20for%20Visible%20Minorities%20in%20the%20Private%20and%20Public%20Sectors

Fiche 3, Français

Fiche 3, Domaine(s)

Titres de monographies
Sociologie des relations humaines

Pas trop visible : Un examen de l'équité en matière d’emploi pour les minorités visibles dans le secteur public et privé 1, fiche 3, Français, Pas%20trop%20visible%20%3A%20Un%20examen%20de%20l%27%C3%A9quit%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20d%26rsquo%3Bemploi%20pour%20les%20minorit%C3%A9s%20visibles%20dans%20le%20secteur%20public%20et%20priv%C3%A9
correct, Canada

Fiche 3, Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 - données d’organisme interne 2004-03-22

Fiche 4, Anglais

Fiche 4, Subject field(s)

Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
Medical and Hospital Organization
Hygiene and Health

Groupe de travail sur la complémentarité du secteur privé dans la poursuite des objectifs fondamentaux du système public de santé au Québec 1, fiche 4, Anglais, Groupe%20de%20travail%20sur%20la%20compl%C3%A9mentarit%C3%A9%20du%20secteur%20priv%C3%A9%20dans%20la%20poursuite%20des%20objectifs%20fondamentaux%20du%20syst%C3%A8me%20public%20de%20sant%C3%A9%20au%20Qu%C3%A9bec
correct

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Ministère de la santé et des services sociaux de Québec. 2, fiche 4, Anglais, - Groupe%20de%20travail%20sur%20la%20compl%C3%A9mentarit%C3%A9%20du%20secteur%20priv%C3%A9%20dans%20la%20poursuite%20des%20objectifs%20fondamentaux%20du%20syst%C3%A8me%20public%20de%20sant%C3%A9%20au%20Qu%C3%A9bec

Fiche 4, Terme(s)-clé(s)

Working group on the complementarity of the private sector in pursuing the fundamental objectives of Québec's public health system

Fiche 4, Français

Fiche 4, Domaine(s)

Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
Organisation médico-hospitalière
Hygiène et santé

Groupe de travail sur la complémentarité du secteur privé dans la poursuite des objectifs fondamentaux du système public de santé au Québec 1, fiche 4, Français, Groupe%20de%20travail%20sur%20la%20compl%C3%A9mentarit%C3%A9%20du%20secteur%20priv%C3%A9%20dans%20la%20poursuite%20des%20objectifs%20fondamentaux%20du%20syst%C3%A8me%20public%20de%20sant%C3%A9%20au%20Qu%C3%A9bec
correct, nom masculin

Fiche 4, Terme(s)-clé(s)

Rapport Arpin

Fiche 4, Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 - données d’organisme interne 1999-08-13

Fiche 5, Anglais

Fiche 5, Subject field(s)

Conference Titles
Organization Planning
Ethics and Morals

Ethics in the New Millennium - Bridging the Gap between Private and Public Sectors 1, fiche 5, Anglais, Ethics%20in%20the%20New%20Millennium%20%2D%20Bridging%20the%20Gap%20between%20Private%20and%20Public%20Sectors

Fiche 5, Terme(s)-clé(s)

Ethics in the New Millennium: Bridging the Gap between Private and Public Sectors
Ethics in the New Millennium
Bridging the Gap between Private and Public Sectors

Fiche 5, Français

Fiche 5, Domaine(s)

Titres de conférences
Planification d'organisation
Éthique et Morale

L'éthique au cours du nouveau millénaire : Rétrécir l'écart entre le secteur privé et le secteur public 1, fiche 5, Français, L%27%C3%A9thique%20au%20cours%20du%20nouveau%20mill%C3%A9naire%20%3A%20R%C3%A9tr%C3%A9cir%20l%27%C3%A9cart%20entre%20le%20secteur%20priv%C3%A9%20et%20le%20secteur%20public
nom féminin

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Conférence internationale qui a eu lieu du 24 au 28 septembre 2000 au Centre des congrès, à Ottawa, sous les auspices de l'Institut international de l'éthique publique. 1, fiche 5, Français, - L%27%C3%A9thique%20au%20cours%20du%20nouveau%20mill%C3%A9naire%20%3A%20R%C3%A9tr%C3%A9cir%20l%27%C3%A9cart%20entre%20le%20secteur%20priv%C3%A9%20et%20le%20secteur%20public

Fiche 5, Terme(s)-clé(s)

L'éthique au cours du nouveau millénaire-Rétrécir l'écart entre le secteur privé et le secteur public
L’éthique au cours du nouveau millénaire
Rétrécir l'écart entre le secteur privé et le secteur public

Fiche 5, Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 6, Anglais

Fiche 6, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Management Operations (General)

Public and Private Sector Management Group 1, fiche 6, Anglais, Public%20and%20Private%20Sector%20Management%20Group

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

UNDP [United Nations Development Programme]. 1, fiche 6, Anglais, - Public%20and%20Private%20Sector%20Management%20Group

Fiche 6, Français

Fiche 6, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Opérations de la gestion (Généralités)

Groupe de la gestion du secteur public et privé 1, fiche 6, Français, Groupe%20de%20la%20gestion%20du%20secteur%20public%20et%20priv%C3%A9
nom masculin

Fiche 6, Espagnol

Fiche 6, Campo(s) temático(s)

Organismos, unidades administrativas y comités
Operaciones de la gestión (Generalidades)

Grupo de Gestión de los Sectores Público y Privado 1, fiche 6, Espagnol, Grupo%20de%20Gesti%C3%B3n%20de%20los%20Sectores%20P%C3%BAblico%20y%20Privado
nom masculin

Conserver la fiche 6

Fiche 7 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 7, Anglais

Fiche 7, Subject field(s)

Various Proper Names
Urban Studies

Public-Private Partnerships for the Urban Environment 1, fiche 7, Anglais, Public%2DPrivate%20Partnerships%20for%20the%20Urban%20Environment

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

UNDP [United Nations Development Programme] partnership with the Business Council for Sustainable Development aimed at promoting concrete interactions between the public and the private sectors. 1, fiche 7, Anglais, - Public%2DPrivate%20Partnerships%20for%20the%20Urban%20Environment

Fiche 7, Français

Fiche 7, Domaine(s)

Appellations diverses
Urbanisme

Partenariats entre le secteur public et le secteur privé pour l'environnement urbain 1, fiche 7, Français, Partenariats%20entre%20le%20secteur%20public%20et%20le%20secteur%20priv%C3%A9%20pour%20l%27environnement%20urbain
nom masculin

Fiche 7, Espagnol

Fiche 7, Campo(s) temático(s)

Denominaciones varias
Urbanismo

Colaboración del sector público con el sector privado en pro del medio urbano 1, fiche 7, Espagnol, Colaboraci%C3%B3n%20del%20sector%20p%C3%BAblico%20con%20el%20sector%20privado%20en%20pro%20del%20medio%20urbano
nom féminin

Conserver la fiche 7

Fiche 8 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 8, Anglais

Fiche 8, Subject field(s)

Seminar Titles
Economics

Seminar on the topic New realities for economic policies in Africa - public versus private sector? 1, fiche 8, Anglais, Seminar%20on%20the%20topic%20New%20realities%20for%20economic%20policies%20in%20Africa%20%2D%20public%20versus%20private%20sector%3F

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

New York, November 25-27, 1985. 1, fiche 8, Anglais, - Seminar%20on%20the%20topic%20New%20realities%20for%20economic%20policies%20in%20Africa%20%2D%20public%20versus%20private%20sector%3F

Fiche 8, Français

Fiche 8, Domaine(s)

Titres de séminaires
Économique

Séminaire sur le thème : Politiques économiques en Afrique : nouvelles réalités-secteur public contre secteur privé? 1, fiche 8, Français, S%C3%A9minaire%20sur%20le%20th%C3%A8me%20%3A%20Politiques%20%C3%A9conomiques%20en%20Afrique%20%3A%20nouvelles%20r%C3%A9alit%C3%A9s%2Dsecteur%20public%20contre%20secteur%20priv%C3%A9%3F
nom masculin

Fiche 8, Espagnol

Fiche 8, Campo(s) temático(s)

Títulos de seminarios
Economía

Seminario sobre el tema Nuevas realidades de las políticas económicas en África - el sector público versus el sector privado? 1, fiche 8, Espagnol, Seminario%20sobre%20el%20tema%20Nuevas%20realidades%20de%20las%20pol%C3%ADticas%20econ%C3%B3micas%20en%20%C3%81frica%20%2D%20el%20sector%20p%C3%BAblico%20versus%20el%20sector%20privado%3F
nom masculin

Conserver la fiche 8

Fiche 9 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 9, Anglais

Fiche 9, Subject field(s)

Various Proper Names
Economic Doctrines, Systems and Policies

New Realities for Economic Policies in Africa: Public versus Private Sector 1, fiche 9, Anglais, New%20Realities%20for%20Economic%20Policies%20in%20Africa%3A%20Public%20versus%20Private%20Sector

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

UNITAR [United Nations Institute for Training and Research] seminar, Nov. 1985. 1, fiche 9, Anglais, - New%20Realities%20for%20Economic%20Policies%20in%20Africa%3A%20Public%20versus%20Private%20Sector

Fiche 9, Français

Fiche 9, Domaine(s)

Appellations diverses
Doctrines, systèmes et politiques économiques

Nouvelles réalités concernant les politiques économiques en Afrique : le secteur public contre le secteur privé 1, fiche 9, Français, Nouvelles%20r%C3%A9alit%C3%A9s%20concernant%20les%20politiques%20%C3%A9conomiques%20en%20Afrique%20%3A%20le%20secteur%20public%20contre%20le%20secteur%20priv%C3%A9
nom féminin

Fiche 9, Espagnol

Fiche 9, Campo(s) temático(s)

Denominaciones varias
Doctrinas, políticas y sistemas económicos

Nuevas realidades para las políticas económicas en África: el sector público comparado con el sector privado 1, fiche 9, Espagnol, Nuevas%20realidades%20para%20las%20pol%C3%ADticas%20econ%C3%B3micas%20en%20%C3%81frica%3A%20el%20sector%20p%C3%BAblico%20comparado%20con%20el%20sector%20privado
nom féminin

Conserver la fiche 9

Fiche 10 - données d’organisme interne 1997-10-15

Fiche 10, Anglais

Fiche 10, Subject field(s)

Industry-Government Relations (Econ.)
Phraseology

public-private relationship 1, fiche 10, Anglais, public%2Dprivate%20relationship
correct

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Because the private sector is not subject to the same regulations and limitations imposed on public sector borrowing, public-private relationships are seen as a means to locate financial resources more easily and respond to crises more quickly. 1, fiche 10, Anglais, - public%2Dprivate%20relationship

Fiche 10, Français

Fiche 10, Domaine(s)

Relations de l'industrie avec l'État (Écon.)
Phraséologie

formule de coopération entre le secteur public et le secteur privé 1, fiche 10, Français, formule%20de%20coop%C3%A9ration%20entre%20le%20secteur%20public%20et%20le%20secteur%20priv%C3%A9
correct, nom féminin

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Étant donné que le secteur privé n'est pas régi par les mêmes règlements ou limites que ceux qui visent les emprunts du secteur public, les formules de coopération entre le secteur public et le secteur privé sont considérées comme des moyens de trouver plus facilement des ressources financières et de réagir plus rapidement aux crises. 1, fiche 10, Français, - formule%20de%20coop%C3%A9ration%20entre%20le%20secteur%20public%20et%20le%20secteur%20priv%C3%A9

Fiche 10, Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 - données d’organisme interne 1997-01-03

Fiche 11, Anglais

Fiche 11, Subject field(s)

Titles of Monographs
Economic Co-operation and Development

Inventory of Canadian Municipal Public-Private Partnerships 1, fiche 11, Anglais, Inventory%20of%20Canadian%20Municipal%20Public%2DPrivate%20Partnerships

Fiche 11, Français

Fiche 11, Domaine(s)

Titres de monographies
Coopération et développement économiques

Répertoire des partenariats entre le secteur privé et le secteur public conclus par les municipalités canadiennes 1, fiche 11, Français, R%C3%A9pertoire%20des%20partenariats%20entre%20le%20secteur%20priv%C3%A9%20et%20le%20secteur%20public%20conclus%20par%20les%20municipalit%C3%A9s%20canadiennes

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Publication du gouvernement de la Nouvelle-Écosse, publiée en collaboration avec l'Agence pour la promotion économique du Canada atlantique. 1, fiche 11, Français, - R%C3%A9pertoire%20des%20partenariats%20entre%20le%20secteur%20priv%C3%A9%20et%20le%20secteur%20public%20conclus%20par%20les%20municipalit%C3%A9s%20canadiennes

Fiche 11, Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 - données d’organisme interne 1995-07-10

Fiche 12, Anglais

Fiche 12, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Operations Research and Management

Executive Interchange - Strength Through Public and Private Sector Partnership 1, fiche 12, Anglais, Executive%20Interchange%20%2D%20Strength%20Through%20Public%20and%20Private%20Sector%20Partnership

Fiche 12, Français

Fiche 12, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Recherche et gestion opérationnelles

Échanges de cadres de direction-La force du partenariat entre le secteur public et le secteur privé 1, fiche 12, Français, %C3%89changes%20de%20cadres%20de%20direction%2DLa%20force%20du%20partenariat%20entre%20le%20secteur%20public%20et%20le%20secteur%20priv%C3%A9

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Publication dans laquelle est paru un article sur CORCAN. 1, fiche 12, Français, - %C3%89changes%20de%20cadres%20de%20direction%2DLa%20force%20du%20partenariat%20entre%20le%20secteur%20public%20et%20le%20secteur%20priv%C3%A9

Fiche 12, Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 - données d’organisme interne 1994-12-21

Fiche 13, Anglais

Fiche 13, Subject field(s)

Meetings

Industry Government Forum on Regulation 1, fiche 13, Anglais, Industry%20Government%20Forum%20on%20Regulation

Fiche 13, Français

Fiche 13, Domaine(s)

Réunions

Forum du secteur public et du secteur privé sur la réglementation 1, fiche 13, Français, Forum%20du%20secteur%20public%20et%20du%20secteur%20priv%C3%A9%20sur%20la%20r%C3%A9glementation

Fiche 13, Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 - données d’organisme interne 1993-07-07

Fiche 14, Anglais

Fiche 14, Subject field(s)

Meetings

Public/Private Partnerships in Databases and Enabling Infrastructure Initiatives and Actions 1, fiche 14, Anglais, Public%2FPrivate%20Partnerships%20in%20Databases%20and%20Enabling%20Infrastructure%20Initiatives%20and%20Actions
correct, Canada

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Theme of the third Industry/Government Database Colloquium, 1993. 1, fiche 14, Anglais, - Public%2FPrivate%20Partnerships%20in%20Databases%20and%20Enabling%20Infrastructure%20Initiatives%20and%20Actions

Fiche 14, Français

Fiche 14, Domaine(s)

Réunions

Partenariats entre le secteur privé et le secteur public dans le domaine des bases de données et dans les initiatives et les mesures visant l'infrastructure 1, fiche 14, Français, Partenariats%20entre%20le%20secteur%20priv%C3%A9%20et%20le%20secteur%20public%20dans%20le%20domaine%20des%20bases%20de%20donn%C3%A9es%20et%20dans%20les%20initiatives%20et%20les%20mesures%20visant%20l%27infrastructure
correct, Canada

Fiche 14, Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 - données d’organisme interne 1987-01-16

Fiche 15, Anglais

Fiche 15, Subject field(s)

Public Utilities (Civil Engineering)

investor-owned utility 1, fiche 15, Anglais, investor%2Downed%20utility

Fiche 15, Français

Fiche 15, Domaine(s)

Services d'utilité publique (Génie civil)

entreprise de service public appartenant au secteur privé 1, fiche 15, Français, entreprise%20de%20service%20public%20appartenant%20au%20secteur%20priv%C3%A9
proposition, nom féminin

Fiche 15, Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 - données d’organisme interne 1986-02-04

Fiche 16, Anglais

Fiche 16, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Private and Public Sector 1, fiche 16, Anglais, Private%20and%20Public%20Sector
correct, Canada

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Secretary of State, Canada. 1, fiche 16, Anglais, - Private%20and%20Public%20Sector

Fiche 16, Français

Fiche 16, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Secteur privé et public 1, fiche 16, Français, Secteur%20priv%C3%A9%20et%20public
correct, Canada

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Secrétariat d'Etat, Canada. 1, fiche 16, Français, - Secteur%20priv%C3%A9%20et%20public

Fiche 16, Espagnol

Conserver la fiche 16

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :: 2026-05-06

TERMIUM Plus®

Dans les médias sociaux

SECTEUR PRIVE PUBLIC [16 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, Justifications, Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Fiche 2, Justifications, Espagnol

Fiche 3, La vedette principale, Anglais

Fiche 3, Les abréviations, Anglais

Fiche 3, Les synonymes, Anglais

Fiche 3, Justifications, Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Fiche 3, La vedette principale, Français

Fiche 3, Les abréviations, Français

Fiche 3, Les synonymes, Français

Fiche 3, Justifications, Français

Fiche 3, Justifications, Espagnol

Fiche 4, La vedette principale, Anglais

Fiche 4, Les abréviations, Anglais

Fiche 4, Les synonymes, Anglais

Fiche 4, Justifications, Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Fiche 4, La vedette principale, Français

Fiche 4, Les abréviations, Français

Fiche 4, Les synonymes, Français

Fiche 4, Justifications, Français

Fiche 4, Justifications, Espagnol

Fiche 5, La vedette principale, Anglais

Fiche 5, Les abréviations, Anglais

Fiche 5, Les synonymes, Anglais

Fiche 5, Justifications, Anglais

Fiche 5, La vedette principale, Français

Fiche 5, Les abréviations, Français

Fiche 5, Les synonymes, Français

Fiche 5, Justifications, Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Fiche 5, Justifications, Espagnol

Fiche 6, La vedette principale, Anglais

Fiche 6, Les abréviations, Anglais

Fiche 6, Les synonymes, Anglais

Fiche 6, Justifications, Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Fiche 6, La vedette principale, Français

Fiche 6, Les abréviations, Français

Fiche 6, Les synonymes, Français

Fiche 6, Justifications, Français

Fiche 6, La vedette principale, Espagnol

Fiche 6, Les abréviations, Espagnol

Fiche 6, Les synonymes, Espagnol

Fiche 6, Justifications, Espagnol

Fiche 7, La vedette principale, Anglais

Fiche 7, Les abréviations, Anglais

Fiche 7, Les synonymes, Anglais

Fiche 7, Justifications, Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Fiche 7, La vedette principale, Français

Fiche 7, Les abréviations, Français

Fiche 7, Les synonymes, Français

Fiche 7, Justifications, Français

Fiche 7, La vedette principale, Espagnol

Fiche 7, Les abréviations, Espagnol

Fiche 7, Les synonymes, Espagnol

TERMIUM Plus^®