TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
SECTEUR PROGRAMME [100 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2025-07-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Weapon Systems
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Firearms Program Branch
1, fiche 1, Anglais, Firearms%20Program%20Branch
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- FPB 1, fiche 1, Anglais, FPB
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Firearms Programme Branch
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Systèmes d'armes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Secteur du programme des armes à feu
1, fiche 1, Français, Secteur%20du%20programme%20des%20armes%20%C3%A0%20feu
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- SPAF 1, fiche 1, Français, SPAF
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2024-01-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Inventory and Material Management
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Acquisitions Program Transformation Sector
1, fiche 2, Anglais, Acquisitions%20Program%20Transformation%20Sector
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- APTS 2, fiche 2, Anglais, APTS
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
In July 2015, ... the Procurement Branch created a dedicated sector (the Acquisitions Program Transformation Sector) to oversee, manage, advance, and accelerate the [Acquisitions Program] transformation. 3, fiche 2, Anglais, - Acquisitions%20Program%20Transformation%20Sector
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Public Services and Procurement Canada. 4, fiche 2, Anglais, - Acquisitions%20Program%20Transformation%20Sector
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Acquisitions Programme Transformation Sector
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Gestion des stocks et du matériel
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Secteur de la transformation du Programme des approvisionnements
1, fiche 2, Français, Secteur%20de%20la%20transformation%20du%20Programme%20des%20approvisionnements
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- STPA 2, fiche 2, Français, STPA
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
En juillet 2015, […] la Direction générale de l'approvisionnement a créé un secteur particulier (le Secteur de la transformation du Programme des approvisionnements) pour superviser, gérer, faire avancer et accélérer la transformation du Programme des approvisionnements. 3, fiche 2, Français, - Secteur%20de%20la%20transformation%20du%20Programme%20des%20approvisionnements
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Services publics et Approvisionnement Canada. 4, fiche 2, Français, - Secteur%20de%20la%20transformation%20du%20Programme%20des%20approvisionnements
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2023-02-02
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Climate Change
- Medicine and Health
- Indigenous Peoples
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Climate Change and Health Adaptation Program
1, fiche 3, Anglais, Climate%20Change%20and%20Health%20Adaptation%20Program
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- CCHAP 1, fiche 3, Anglais, CCHAP
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
This program funds First Nations and Inuit communities' efforts to identify, assess, and respond to the health impacts of climate change. 1, fiche 3, Anglais, - Climate%20Change%20and%20Health%20Adaptation%20Program
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Climate Change and Health Adaptation Programme
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Changements climatiques
- Médecine et santé
- Peuples Autochtones
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Programme sur le changement climatique et l'adaptation du secteur de la santé
1, fiche 3, Français, Programme%20sur%20le%20changement%20climatique%20et%20l%27adaptation%20du%20secteur%20de%20la%20sant%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- PCCASS 1, fiche 3, Français, PCCASS
correct, nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Ce programme finance les efforts déployés par les communautés des Premières Nations et les communautés inuites pour cerner et évaluer les répercussions des changements climatiques sur la santé, et y réagir. 1, fiche 3, Français, - Programme%20sur%20le%20changement%20climatique%20et%20l%27adaptation%20du%20secteur%20de%20la%20sant%C3%A9
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2021-12-21
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Cattle Raising
- Cheese and Dairy Products
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Alberta-Hokkaido Dairy and Beef Farm Exchange
1, fiche 4, Anglais, Alberta%2DHokkaido%20Dairy%20and%20Beef%20Farm%20Exchange
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Élevage des bovins
- Laiterie, beurrerie et fromagerie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Programme d’échanges Alberta-Hokkaido dans le secteur de l'exploitation bovine et laitière
1, fiche 4, Français, Programme%20d%26rsquo%3B%C3%A9changes%20Alberta%2DHokkaido%20dans%20le%20secteur%20de%20l%27exploitation%20bovine%20et%20laiti%C3%A8re
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2017-12-19
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Intergovernmental Programs
- Agricultural Economics
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Programme d'appui pour un secteur agroalimentaire innovateur
1, fiche 5, Anglais, Programme%20d%27appui%20pour%20un%20secteur%20agroalimentaire%20innovateur
correct, Québec
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- Innovative Agri-Food Sector Support Program 1, fiche 5, Anglais, Innovative%20Agri%2DFood%20Sector%20Support%20Program
non officiel, Québec
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Innovative Agri-Food Sector Support Programme
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de programmes intergouvernementaux
- Économie agricole
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Programme d’appui pour un secteur agroalimentaire innovateur
1, fiche 5, Français, Programme%20d%26rsquo%3Bappui%20pour%20un%20secteur%20agroalimentaire%20innovateur
correct, nom masculin, Québec
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Le Programme d'appui pour un secteur agroalimentaire innovateur vise à aider le secteur agroalimentaire québécois à se doter des moyens nécessaires dont il a besoin pour innover, s'adapter aux changements et saisir les nouveaux débouchés, assurant ainsi sa croissance et sa rentabilité de façon durable. 2, fiche 5, Français, - Programme%20d%26rsquo%3Bappui%20pour%20un%20secteur%20agroalimentaire%20innovateur
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2017-10-26
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Language (General)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Canadian Language Sector Enhancement Program
1, fiche 6, Anglais, Canadian%20Language%20Sector%20Enhancement%20Program
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- CLSEP 1, fiche 6, Anglais, CLSEP
correct
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
The Canadian Language Sector Enhancement Program is a new program managed by Public Works and Government Services Canada (PWGSC) that delivers a commitment made by the federal government in the Roadmap for Canada's Linguistic Duality 2008-2013: Acting for the Future. Program objectives are to provide support for the development of a skilled labour force and strengthen the capacity of the Canadian language sector. The Canadian language sector refers to the combination of the Canadian language industry and all non-profit organizations and post-secondary institutions that help support the industry. The Canadian language industry encompasses private sector organizations in three key fields of expertise: translation (including interpretation, terminology and localization), language training and language technologies. The Program has two components: University Scholarships in Translation and Language Industry Initiative. 1, fiche 6, Anglais, - Canadian%20Language%20Sector%20Enhancement%20Program
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Linguistique (Généralités)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Programme de renforcement du secteur langagier au Canada
1, fiche 6, Français, Programme%20de%20renforcement%20du%20secteur%20langagier%20au%20Canada
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
- PRSLC 1, fiche 6, Français, PRSLC
correct, nom masculin
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Le Programme de renforcement du secteur langagier au Canada est un nouveau programme de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. Ce programme donne suite aux engagements pris par le gouvernement fédéral dans la Feuille de route pour la dualité linguistique canadienne 2008-2013 : agir pour l'avenir. Les objectifs du programme sont d'appuyer la formation d'une main-d'œuvre qualifiée et de renforcer la capacité du secteur langagier au Canada. L'expression «secteur langagier au Canada» renvoie à la combinaison de l'industrie de la langue au Canada et de l'ensemble des organismes sans but lucratif et des établissements d'enseignement postsecondaire à l'appui de l'industrie. L'industrie de la langue au Canada englobe les organismes du secteur privé dans trois domaines d'expertise clés : la traduction (y compris l'interprétation, la terminologie et la localisation), l'enseignement des langues et les technologies langagières. Le programme comporte 2 volets : Bourses universitaires en traduction et Initiative de l'industrie de la langue. 1, fiche 6, Français, - Programme%20de%20renforcement%20du%20secteur%20langagier%20au%20Canada
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2017-03-22
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Loans
- Agriculture - General
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Advanced Materials and Advanced Manufacturing Technology Loan Program
1, fiche 7, Anglais, Advanced%20Materials%20and%20Advanced%20Manufacturing%20Technology%20Loan%20Program
correct, Canada
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Western Economic Diversification Canada (WD), in partnership with the Royal Bank has established a $20 million loan program for small and medium-sized businesses in Western Canada's, advanced materials and advanced manufacturing technology industries. 1, fiche 7, Anglais, - Advanced%20Materials%20and%20Advanced%20Manufacturing%20Technology%20Loan%20Program
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- Advanced Materials and Advanced Manufacturing Technology Loan Programme
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Prêts et emprunts
- Agriculture - Généralités
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Programme de prêts pour les entreprises du secteur des matériaux avancés et des technologies de fabrication de pointe
1, fiche 7, Français, Programme%20de%20pr%C3%AAts%20pour%20les%20entreprises%20du%20secteur%20des%20mat%C3%A9riaux%20avanc%C3%A9s%20et%20des%20technologies%20de%20fabrication%20de%20pointe
correct, nom masculin, Canada
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Diversification de l'économie de l'Ouest Canada, en partenariat avec la Banque Royale, a établi un programme de prêts de 20 millions de dollars à l'intention des petites et moyennes entreprises de l'Ouest œuvrant dans les industries des matériaux avancés et des technologies de fabrication de pointe. 1, fiche 7, Français, - Programme%20de%20pr%C3%AAts%20pour%20les%20entreprises%20du%20secteur%20des%20mat%C3%A9riaux%20avanc%C3%A9s%20et%20des%20technologies%20de%20fabrication%20de%20pointe
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2017-01-26
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Federal Administration
- Penal Administration
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Segregation Program
1, fiche 8, Anglais, Segregation%20Program
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Correctional Service of Canada. The Segregation Program is delivered by an experienced mental health professional and a program officer. It is being implemented and evaluated in one institution in each of the five Correctional Service Regions. 1, fiche 8, Anglais, - Segregation%20Program
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- Segregation Programme
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Administration fédérale
- Administration pénitentiaire
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Programme dans le secteur d’isolement
1, fiche 8, Français, Programme%20dans%20le%20secteur%20d%26rsquo%3Bisolement
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Service correctionnel du Canada. Le Programme dans le secteur d'isolement est offert par un professionnel de la santé mentale et un agent de programme expérimentés. Le Programme est mis en œuvre et évalué dans un établissement dans chacune des cinq régions du Service correctionnel du Canada. 1, fiche 8, Français, - Programme%20dans%20le%20secteur%20d%26rsquo%3Bisolement
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2016-04-27
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Anti-pollution Measures
- Air Pollution
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Transportation Sector Emissions Program
1, fiche 9, Anglais, Transportation%20Sector%20Emissions%20Program
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- Transportation Sector Emissions Programme
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Mesures antipollution
- Pollution de l'air
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Programme des émissions du secteur des transports
1, fiche 9, Français, Programme%20des%20%C3%A9missions%20du%20secteur%20des%20transports
correct, nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2016-04-27
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Air Pollution
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Industrial Sector Emissions Program
1, fiche 10, Anglais, Industrial%20Sector%20Emissions%20Program
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- Industrial Sector Emissions Programme
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Pollution de l'air
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Programme sur les émissions du secteur industriel
1, fiche 10, Français, Programme%20sur%20les%20%C3%A9missions%20du%20secteur%20industriel
correct, nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2016-02-29
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Compensation Restraint Program
1, fiche 11, Anglais, Compensation%20Restraint%20Program
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
- Public Sector Compensation Restraint Program 1, fiche 11, Anglais, Public%20Sector%20Compensation%20Restraint%20Program
correct
- pay restraint program 1, fiche 11, Anglais, pay%20restraint%20program
correct
Fiche 11, Terme(s)-clé(s)
- compensation restraint programme
- Public Sector Compensation Restraint Programme
- pay restraint programme
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Programme de restriction des rémunérations 1, fiche 11, Français, Programme%20de%20restriction%20des%20r%C3%A9mun%C3%A9rations
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
- Programme de restriction des rémunérations dans le secteur public 1, fiche 11, Français, Programme%20de%20restriction%20des%20r%C3%A9mun%C3%A9rations%20dans%20le%20secteur%20public
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 2015-06-04
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Trade
- Production (Economics)
- Motor Vehicles and Bicycles
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Automotive Supplier Innovation Program
1, fiche 12, Anglais, Automotive%20Supplier%20Innovation%20Program
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
- ASIP 2, fiche 12, Anglais, ASIP
correct
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Economic Action Plan 2015 proposes to provide $100 million over five years, starting in 2015–16, for the creation of the Automotive Supplier Innovation Program, to help Canadian automotive suppliers gain a competitive edge through new innovative products and processes. 1, fiche 12, Anglais, - Automotive%20Supplier%20Innovation%20Program
Fiche 12, Terme(s)-clé(s)
- Automotive Supplier Innovation Programme
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Commerce
- Production (Économie)
- Véhicules automobiles et bicyclettes
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Programme d’innovation pour les fournisseurs du secteur de l'automobile
1, fiche 12, Français, Programme%20d%26rsquo%3Binnovation%20pour%20les%20fournisseurs%20du%20secteur%20de%20l%27automobile
correct, nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Français
- PIFSA 2, fiche 12, Français, PIFSA
correct, nom masculin
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Le Plan d'action économique de 2015 propose d'accorder 100 millions de dollars sur cinq ans, à compter de 2015-2016, pour créer le nouveau Programme d'innovation pour les fournisseurs du secteur de l'automobile, de façon à aider les fournisseurs de pièces d'automobiles canadiens à acquérir un avantage concurrentiel au moyen de produits et de processus novateurs. 1, fiche 12, Français, - Programme%20d%26rsquo%3Binnovation%20pour%20les%20fournisseurs%20du%20secteur%20de%20l%27automobile
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 2015-03-31
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Foreign Trade
- Customs and Excise
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- Commercial Driver Registration Program
1, fiche 13, Anglais, Commercial%20Driver%20Registration%20Program
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
- CDRP 1, fiche 13, Anglais, CDRP
correct
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
The Commercial Driver Registration Program (CDRP) is designed to streamline the customs clearance process for commercial freight transporters into Canada from the United States. This program offers efficient and effective clearance to low-risk goods and pre-approved importers, carriers and commercial drivers. 1, fiche 13, Anglais, - Commercial%20Driver%20Registration%20Program
Record number: 13, Textual support number: 2 OBS
Canada Border Services Agency. 2, fiche 13, Anglais, - Commercial%20Driver%20Registration%20Program
Fiche 13, Terme(s)-clé(s)
- Commercial Driver Registration Programme
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Commerce extérieur
- Douanes et accise
Fiche 13, La vedette principale, Français
- Programme d’inscription des chauffeurs du secteur commercial
1, fiche 13, Français, Programme%20d%26rsquo%3Binscription%20des%20chauffeurs%20du%20secteur%20commercial
correct, nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Français
- PICSC 1, fiche 13, Français, PICSC
correct, nom masculin
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Le Programme d'inscription des chauffeurs du secteur commercial (PICSC) vise à rationaliser les formalités douanières pour les transporteurs de fret commerciaux des États-Unis au Canada. Il prévoit des formalités douanières efficientes et efficaces pour les marchandises à faible risque ainsi que les importateurs, les transporteurs et les chauffeurs du secteur commercial préapprouvés. 1, fiche 13, Français, - Programme%20d%26rsquo%3Binscription%20des%20chauffeurs%20du%20secteur%20commercial
Record number: 13, Textual support number: 2 OBS
Agence des services frontaliers du Canada. 2, fiche 13, Français, - Programme%20d%26rsquo%3Binscription%20des%20chauffeurs%20du%20secteur%20commercial
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 2015-01-21
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
- Economics
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- Savings and Restructuring Act, 1996
1, fiche 14, Anglais, Savings%20and%20Restructuring%20Act%2C%201996
correct, Ontario
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
- An Act to achieve Fiscal Savings and to promote Economic Prosperity through Public Sector Restructuring, Streamlining and Efficiency and to implement other aspects of the Government's Economic Agenda 1, fiche 14, Anglais, An%20Act%20to%20achieve%20Fiscal%20Savings%20and%20to%20promote%20Economic%20Prosperity%20through%20Public%20Sector%20Restructuring%2C%20Streamlining%20and%20Efficiency%20and%20to%20implement%20other%20aspects%20of%20the%20Government%27s%20Economic%20Agenda
correct, Ontario
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
- Économique
Fiche 14, La vedette principale, Français
- Loi de 1996 sur les économies et la restructuration
1, fiche 14, Français, Loi%20de%201996%20sur%20les%20%C3%A9conomies%20et%20la%20restructuration
correct, nom féminin, Ontario
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
- Loi visant à réaliser des économies budgétaires et à favoriser la prospérité économique par la restructuration, la rationalisation et l'efficience du secteur public et visant à mettre en œuvre d’autres aspects du programme économique du gouvernement 1, fiche 14, Français, Loi%20visant%20%C3%A0%20r%C3%A9aliser%20des%20%C3%A9conomies%20budg%C3%A9taires%20et%20%C3%A0%20favoriser%20la%20prosp%C3%A9rit%C3%A9%20%C3%A9conomique%20par%20la%20restructuration%2C%20la%20rationalisation%20et%20l%27efficience%20du%20secteur%20public%20et%20visant%20%C3%A0%20mettre%20en%20%26oelig%3Buvre%20d%26rsquo%3Bautres%20aspects%20du%20programme%20%C3%A9conomique%20du%20gouvernement
correct, nom féminin, Ontario
Fiche 14, Justifications, Français
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 2015-01-07
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- Health Sector Training and Adjustment Program
1, fiche 15, Anglais, Health%20Sector%20Training%20and%20Adjustment%20Program
correct, Ontario
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
from the Ontario Hospital Association 2, fiche 15, Anglais, - Health%20Sector%20Training%20and%20Adjustment%20Program
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Fiche 15, La vedette principale, Français
- Programme de formation et d’adaptation de la main-d’œuvre du secteur de la santé
1, fiche 15, Français, Programme%20de%20formation%20et%20d%26rsquo%3Badaptation%20de%20la%20main%2Dd%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre%20du%20secteur%20de%20la%20sant%C3%A9
correct, nom masculin, Ontario
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 2014-05-23
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Forms Design
Universal entry(ies) Fiche 16
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- Routing Slip - Director General / Supply Program Management
1, fiche 16, Anglais, Routing%20Slip%20%2D%20Director%20General%20%2F%20Supply%20Program%20Management
correct, Canada
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
PWGSC-TPSGC 220: code of a form used at Public Works and Government Services Canada. 1, fiche 16, Anglais, - Routing%20Slip%20%2D%20Director%20General%20%2F%20Supply%20Program%20Management
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Imprimés et formules
Entrée(s) universelle(s) Fiche 16
Fiche 16, La vedette principale, Français
- Bordereau d’acheminement-Directrice générale/Secteur de la gestion du programme des approvisionnements
1, fiche 16, Français, Bordereau%20d%26rsquo%3Bacheminement%2DDirectrice%20g%C3%A9n%C3%A9rale%2FSecteur%20de%20la%20gestion%20du%20programme%20des%20approvisionnements
correct, nom masculin, Canada
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
PWGSC-TPSGC 220 : code d'un formulaire employé à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, fiche 16, Français, - Bordereau%20d%26rsquo%3Bacheminement%2DDirectrice%20g%C3%A9n%C3%A9rale%2FSecteur%20de%20la%20gestion%20du%20programme%20des%20approvisionnements
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 2013-04-19
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Farm Management and Policy
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- Advancing Canadian Agriculture and Agri-Food Program
1, fiche 17, Anglais, Advancing%20Canadian%20Agriculture%20and%20Agri%2DFood%20Program
correct
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
- ACAAF Program 1, fiche 17, Anglais, ACAAF%20Program
correct
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
- Canadian Adaptation and Rural Development Fund 1, fiche 17, Anglais, Canadian%20Adaptation%20and%20Rural%20Development%20Fund
ancienne désignation, correct
- CARD Fund 1, fiche 17, Anglais, CARD%20Fund
ancienne désignation, correct
- CARD Fund 1, fiche 17, Anglais, CARD%20Fund
Fiche 17, Justifications, Anglais
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
The Advancing Canadian Agriculture and Agri-Food (ACAAF) Program aimed at positioning Canada's agriculture and agri-food sector at the leading edge to seize new opportunities. ACAAF was launched in April 2004 as a successor to the Canadian Adaptation and Rural Development (CARD) Fund, and will continue CARD's innovative and cooperative approach to funding projects at the national, multi-regional and regional level. 1, fiche 17, Anglais, - Advancing%20Canadian%20Agriculture%20and%20Agri%2DFood%20Program
Fiche 17, Terme(s)-clé(s)
- Advancing Canadian Agriculture and Agri-Food Programme
- ACAAF Programme*
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Gestion et politique agricole
Fiche 17, La vedette principale, Français
- Programme pour l'avancement du secteur canadien de l'agriculture et de l'agroalimentaire
1, fiche 17, Français, Programme%20pour%20l%27avancement%20du%20secteur%20canadien%20de%20l%27agriculture%20et%20de%20l%27agroalimentaire
correct, nom masculin
Fiche 17, Les abréviations, Français
- PASCAA 1, fiche 17, Français, PASCAA
correct, nom masculin
Fiche 17, Les synonymes, Français
- Fonds canadien d’adaptation et de développement rural 1, fiche 17, Français, Fonds%20canadien%20d%26rsquo%3Badaptation%20et%20de%20d%C3%A9veloppement%20rural
ancienne désignation, correct, nom masculin
- FCADR 1, fiche 17, Français, FCADR
ancienne désignation, correct, nom masculin
- FCADR 1, fiche 17, Français, FCADR
Fiche 17, Justifications, Français
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Le Programme pour l'avancement du secteur canadien de l'agriculture et de l'agroalimentaire (PASCAA) est un programme qui vise à positionner le secteur de l'agriculture et de l'agroalimentaire du Canada à l'avant-garde, de manière à saisir les nouveaux débouchés. Le PASCAA a été lancé en avril 2004, pour succéder au Fonds canadien d'adaptation et de développement rural (FCADR), dont il conserve la formule innovatrice et coopérative de financement de projet aux niveaux national, multirégional et régional. 1, fiche 17, Français, - Programme%20pour%20l%27avancement%20du%20secteur%20canadien%20de%20l%27agriculture%20et%20de%20l%27agroalimentaire
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 2012-07-02
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Administration (Indigenous Peoples)
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- NAP Business 1, fiche 18, Anglais, NAP%20Business
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Justifications, Anglais
Fiche 18, Terme(s)-clé(s)
- Northern Affairs Program Business
- Northern Affairs Programme Business
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Administration (Peuples Autochtones)
Fiche 18, La vedette principale, Français
- Secteur d’activités du PAN
1, fiche 18, Français, Secteur%20d%26rsquo%3Bactivit%C3%A9s%20du%20PAN
nom masculin
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Site Intranet du MAINC [ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien]. 1, fiche 18, Français, - Secteur%20d%26rsquo%3Bactivit%C3%A9s%20du%20PAN
Record number: 18, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : Comité d'Intranet du MAINC. 1, fiche 18, Français, - Secteur%20d%26rsquo%3Bactivit%C3%A9s%20du%20PAN
Fiche 18, Terme(s)-clé(s)
- Secteur d’activités du Programme des Affaires du Nord
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 2012-03-16
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Citizenship and Immigration
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- 3/9 Government-Private Group Sponsorship Program 1, fiche 19, Anglais, 3%2F9%20Government%2DPrivate%20Group%20Sponsorship%20Program
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
- 3/9 Program 2, fiche 19, Anglais, 3%2F9%20Program
- 3/9 Initiative 2, fiche 19, Anglais, 3%2F9%20Initiative
Fiche 19, Justifications, Anglais
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
In 1995, the 3/9 Government-Private Group Sponsorship program was initiated to satisfy Canadian citizens' and permanent residents' desire to respond quickly and effectively to the special appeal from the United Nations High Commission for Refugees (UNHCR) to help refugees from the former Yugoslavia. 1, fiche 19, Anglais, - 3%2F9%20Government%2DPrivate%20Group%20Sponsorship%20Program
Record number: 19, Textual support number: 2 OBS
Source: Estimates Part III, 1996-97, Citizenship and Immigration Canada. 1, fiche 19, Anglais, - 3%2F9%20Government%2DPrivate%20Group%20Sponsorship%20Program
Fiche 19, Terme(s)-clé(s)
- 3/9 Government Private group Sponsorship Program
- 3/9 Government-Private Group Sponsorship Programme
- 3/9 Government Private Group Sponsorship Programme
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Citoyenneté et immigration
Fiche 19, La vedette principale, Français
- Programme de parrainage 3/9 des réfugiés par le gouvernement et le secteur privé
1, fiche 19, Français, Programme%20de%20parrainage%203%2F9%20des%20r%C3%A9fugi%C3%A9s%20par%20le%20gouvernement%20et%20le%20secteur%20priv%C3%A9
nom masculin
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
- Programme 3/9 2, fiche 19, Français, Programme%203%2F9
nom masculin
- Formule 3/9 2, fiche 19, Français, Formule%203%2F9
nom masculin
Fiche 19, Justifications, Français
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Programme de parrainage de réfugiés selon lequel le gouvernement paie pour les trois premiers mois de l'installation et un organisme privé paie pour les 9 mois suivants. 1, fiche 19, Français, - Programme%20de%20parrainage%203%2F9%20des%20r%C3%A9fugi%C3%A9s%20par%20le%20gouvernement%20et%20le%20secteur%20priv%C3%A9
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 2011-08-08
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Labour and Employment
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- Federal Public Sector Youth Internship Program
1, fiche 20, Anglais, Federal%20Public%20Sector%20Youth%20Internship%20Program
correct
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
- FPSYIP 2, fiche 20, Anglais, FPSYIP
correct
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Justifications, Anglais
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Sponsored by Human Resources and Social Development Canada and delivered in partnership with the YMCA [World Alliance of Young Men's Christian Associations], the Federal Public Sector Youth Internship Program places interns in host federal government organizations. Its main objective is to enable unemployed or under-employed young Canadians between the ages of 15 and 30 to acquire the experience and skills they need to enter and fully participate in the labour market. 3, fiche 20, Anglais, - Federal%20Public%20Sector%20Youth%20Internship%20Program
Fiche 20, Terme(s)-clé(s)
- Federal Public Sector Youth Internship Programme
- Public Sector Youth Internship Program
- YIP
- Youth Internship Program
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Travail et emploi
Fiche 20, La vedette principale, Français
- Programme de stages pour les jeunes dans le secteur public fédéral
1, fiche 20, Français, Programme%20de%20stages%20pour%20les%20jeunes%20dans%20le%20secteur%20public%20f%C3%A9d%C3%A9ral
correct, nom masculin
Fiche 20, Les abréviations, Français
- PSJSPF 1, fiche 20, Français, PSJSPF
correct, nom masculin
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Commandité par Ressources humaines et Développement social Canada et administré en partenariat avec le YMCA [Alliance universelle des unions chrétiennes de jeunes gens], le Programme de stages pour les jeunes dans le secteur public fédéral permet à des jeunes de faire un stage au sein d'un organisme fédéral. Le principal objectif du programme est de permettre aux jeunes Canadiens de 15 à 30 ans qui sont en chômage ou sous-employés, d'acquérir l'expérience et les compétences relatives à l'emploi dont ils auront besoin pour entrer sur le marché du travail et y participer pleinement. 2, fiche 20, Français, - Programme%20de%20stages%20pour%20les%20jeunes%20dans%20le%20secteur%20public%20f%C3%A9d%C3%A9ral
Fiche 20, Terme(s)-clé(s)
- Programme Jeunes stagiaires de la fonction publique
- Programme des jeunes stagiaires
- Le programme de stages pour les jeunes
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas federales (Gobierno canadiense)
- Trabajo y empleo
Fiche 20, La vedette principale, Espagnol
- Programa de Jóvenes Pasantes del Sector Público Federal
1, fiche 20, Espagnol, Programa%20de%20J%C3%B3venes%20Pasantes%20del%20Sector%20P%C3%BAblico%20Federal
correct, nom masculin
Fiche 20, Les abréviations, Espagnol
Fiche 20, Les synonymes, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
[...] proporciona empleo temporal a jóvenes en ministerios federales, agencias gubernamentales y empresas públicas por periodos de 9 a 12 meses. Su principal objetivo es que jóvenes de entre 15 y 30 años puedan adquirir la experiencia y los conocimientos necesarios para participar plenamente en el mercado de trabajo. 2, fiche 20, Espagnol, - Programa%20de%20J%C3%B3venes%20Pasantes%20del%20Sector%20P%C3%BAblico%20Federal
Fiche 21 - données d’organisme interne 2011-06-09
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Administrative Structures (Publ. Admin.)
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- program area
1, fiche 21, Anglais, program%20area
correct
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
Fiche 21, Justifications, Anglais
Record number: 21, Textual support number: 1 CONT
The program area should implement a mechanism to ensure that the impact of the program can be measured with respect to actual benefits, rather than anticipated benefits. 1, fiche 21, Anglais, - program%20area
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Structures de l'administration publique
Fiche 21, La vedette principale, Français
- secteur de programme
1, fiche 21, Français, secteur%20de%20programme
correct, nom masculin
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
Fiche 21, Justifications, Français
Record number: 21, Textual support number: 1 CONT
Le secteur de programme doit mettre en œuvre un mécanisme afin de faire en sorte que l'impact du programme puisse être mesuré sous l'angle des avantages concrets, plutôt que des avantages prévus. 1, fiche 21, Français, - secteur%20de%20programme
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme interne 2010-03-17
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Finance
- Nuclear Science and Technology
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- Energy Cost Relief Contribution Program 1, fiche 22, Anglais, Energy%20Cost%20Relief%20Contribution%20Program
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
Fiche 22, Terme(s)-clé(s)
- Energy Cost Relief Contribution Programme
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Finances
- Sciences et techniques nucléaires
Fiche 22, La vedette principale, Français
- Programme de subventions se rapportant au secteur de l'énergie
1, fiche 22, Français, Programme%20de%20subventions%20se%20rapportant%20au%20secteur%20de%20l%27%C3%A9nergie
nom masculin
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
Fiche 22, Justifications, Français
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Fiche 23 - données d’organisme interne 2009-07-28
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Education (General)
- Fine Arts (General)
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- National Arts Training Contribution Program
1, fiche 23, Anglais, National%20Arts%20Training%20Contribution%20Program
correct
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
- NATCP 2, fiche 23, Anglais, NATCP
correct
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
Fiche 23, Justifications, Anglais
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Canadian Heritage. 1, fiche 23, Anglais, - National%20Arts%20Training%20Contribution%20Program
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Pédagogie (Généralités)
- Beaux-arts (Généralités)
Fiche 23, La vedette principale, Français
- Programme national de formation dans le secteur des arts
1, fiche 23, Français, Programme%20national%20de%20formation%20dans%20le%20secteur%20des%20arts
correct, nom masculin
Fiche 23, Les abréviations, Français
Fiche 23, Les synonymes, Français
Fiche 23, Justifications, Français
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Patrimoine canadien. 1, fiche 23, Français, - Programme%20national%20de%20formation%20dans%20le%20secteur%20des%20arts
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités federales (canadienses)
- Pedagogía (Generalidades)
- Bellas Artes (Generalidades)
Fiche 23, La vedette principale, Espagnol
- Programa Nacional de Formación en el Campo de las Artes
1, fiche 23, Espagnol, Programa%20Nacional%20de%20Formaci%C3%B3n%20en%20el%20Campo%20de%20las%20Artes
nom masculin
Fiche 23, Les abréviations, Espagnol
Fiche 23, Les synonymes, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Fiche 24 - données d’organisme interne 2006-01-26
Fiche 24, Anglais
Fiche 24, Subject field(s)
- Management Operations (General)
- Federal Administration
Fiche 24, La vedette principale, Anglais
- public-sector management agenda 1, fiche 24, Anglais, public%2Dsector%20management%20agenda
Fiche 24, Les abréviations, Anglais
Fiche 24, Les synonymes, Anglais
Fiche 24, Justifications, Anglais
Record number: 24, Textual support number: 1 CONT
As in the survey of 2002, human resource management issues top the public-sector management agenda. 1, fiche 24, Anglais, - public%2Dsector%20management%20agenda
Fiche 24, Terme(s)-clé(s)
- public sector management agenda
Fiche 24, Français
Fiche 24, Domaine(s)
- Opérations de la gestion (Généralités)
- Administration fédérale
Fiche 24, La vedette principale, Français
- programme de gestion du secteur public
1, fiche 24, Français, programme%20de%20gestion%20du%20secteur%20public
nom masculin
Fiche 24, Les abréviations, Français
Fiche 24, Les synonymes, Français
Fiche 24, Justifications, Français
Record number: 24, Textual support number: 1 CONT
Comme dans le dernier sondage, en 2002, les questions de gestion des ressources humaines dominent le programme de gestion du secteur public. 1, fiche 24, Français, - programme%20de%20gestion%20du%20secteur%20public
Fiche 24, Espagnol
Fiche 24, Justifications, Espagnol
Fiche 25 - données d’organisme interne 2005-09-14
Fiche 25, Anglais
Fiche 25, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Geology
Fiche 25, La vedette principale, Anglais
- Earth Sciences Sector Volunteers Program
1, fiche 25, Anglais, Earth%20Sciences%20Sector%20Volunteers%20Program
correct
Fiche 25, Les abréviations, Anglais
Fiche 25, Les synonymes, Anglais
Fiche 25, Justifications, Anglais
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
The Earth Sciences Sector Volunteers Program offers participants a wide variety of experience through hands-on learning. Activities include working in a laboratory, assisting research scientists, conducting scientific field work, working in Canada's premier geoscience library, and many other exciting opportunities. 1, fiche 25, Anglais, - Earth%20Sciences%20Sector%20Volunteers%20Program
Fiche 25, Terme(s)-clé(s)
- Earth Sciences Sector Volunteer Program
Fiche 25, Français
Fiche 25, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Géologie
Fiche 25, La vedette principale, Français
- Programme des bénévoles du Secteur des sciences de la terre
1, fiche 25, Français, Programme%20des%20b%C3%A9n%C3%A9voles%20du%20Secteur%20des%20sciences%20de%20la%20terre
correct, nom masculin
Fiche 25, Les abréviations, Français
Fiche 25, Les synonymes, Français
Fiche 25, Justifications, Français
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Le Programme des bénévoles du Secteur des sciences de la Terre offre aux participants une vaste gamme d'expérience par l'intermédiaire d'activités d'apprentissage pratiques. Les activités comprennent le travail en laboratoire, l'aide aux chercheurs scientifiques, la conduite de travaux scientifiques sur le terrain, le travail dans la bibliothèque géoscientifique la plus importante du Canada et plusieurs autres possibilités exaltantes. 1, fiche 25, Français, - Programme%20des%20b%C3%A9n%C3%A9voles%20du%20Secteur%20des%20sciences%20de%20la%20terre
Fiche 25, Espagnol
Fiche 25, Justifications, Espagnol
Fiche 26 - données d’organisme interne 2004-08-09
Fiche 26, Anglais
Fiche 26, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Climate Change
- Anti-pollution Measures
Fiche 26, La vedette principale, Anglais
- The Greenhouse Gas Mitigation Program for Canadian Agriculture
1, fiche 26, Anglais, The%20Greenhouse%20Gas%20Mitigation%20Program%20for%20Canadian%20Agriculture
correct
Fiche 26, Les abréviations, Anglais
Fiche 26, Les synonymes, Anglais
Fiche 26, Justifications, Anglais
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
Agriculture and Agri-Food Canada, pamphlet, Ottawa, 2003. 1, fiche 26, Anglais, - The%20Greenhouse%20Gas%20Mitigation%20Program%20for%20Canadian%20Agriculture
Fiche 26, Français
Fiche 26, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Changements climatiques
- Mesures antipollution
Fiche 26, La vedette principale, Français
- Le programme de réduction des émissions de gaz à effet de serre dans le secteur canadien de l'agriculture
1, fiche 26, Français, Le%20programme%20de%20r%C3%A9duction%20des%20%C3%A9missions%20de%20gaz%20%C3%A0%20effet%20de%20serre%20dans%20le%20secteur%20canadien%20de%20l%27agriculture
correct, nom masculin
Fiche 26, Les abréviations, Français
Fiche 26, Les synonymes, Français
Fiche 26, Justifications, Français
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
Agriculture et Agroalimentaire Canada, dépliant, Ottawa, 2003. 1, fiche 26, Français, - Le%20programme%20de%20r%C3%A9duction%20des%20%C3%A9missions%20de%20gaz%20%C3%A0%20effet%20de%20serre%20dans%20le%20secteur%20canadien%20de%20l%27agriculture
Fiche 26, Espagnol
Fiche 26, Justifications, Espagnol
Fiche 27 - données d’organisme interne 2004-07-08
Fiche 27, Anglais
Fiche 27, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Fiche 27, La vedette principale, Anglais
- Petroleum Incentives Program
1, fiche 27, Anglais, Petroleum%20Incentives%20Program
correct, Canada
Fiche 27, Les abréviations, Anglais
Fiche 27, Les synonymes, Anglais
Fiche 27, Français
Fiche 27, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Fiche 27, La vedette principale, Français
- Programme d’encouragement du secteur pétrolier
1, fiche 27, Français, Programme%20d%26rsquo%3Bencouragement%20du%20secteur%20p%C3%A9trolier
correct, nom masculin, Canada
Fiche 27, Les abréviations, Français
Fiche 27, Les synonymes, Français
Fiche 27, Justifications, Français
Fiche 27, Espagnol
Fiche 27, Justifications, Espagnol
Fiche 28 - données d’organisme externe 2004-03-16
Fiche 28, Anglais
Fiche 28, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Farm Management and Policy
- Compartment - Agriculture and Agri-Food Canada
Fiche 28, La vedette principale, Anglais
- Private Sector Risk Management Partnerships Program
1, fiche 28, Anglais, Private%20Sector%20Risk%20Management%20Partnerships%20Program
correct
Fiche 28, Les abréviations, Anglais
- PSRMP 1, fiche 28, Anglais, PSRMP
correct
Fiche 28, Les synonymes, Anglais
Fiche 28, Justifications, Anglais
Fiche 28, Terme(s)-clé(s)
- Private Sector Risk Management Partnerships Programme
Fiche 28, Français
Fiche 28, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Gestion et politique agricole
- Tiroir - Agriculture et Agroalimentaire Canada
Fiche 28, La vedette principale, Français
- Programme de partenariat avec le secteur privé pour la gestion des risques
1, fiche 28, Français, Programme%20de%20partenariat%20avec%20le%20secteur%20priv%C3%A9%20pour%20la%20gestion%20des%20risques
correct, nom masculin
Fiche 28, Les abréviations, Français
- PSPGR 1, fiche 28, Français, PSPGR
correct, nom masculin
Fiche 28, Les synonymes, Français
Fiche 28, Justifications, Français
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
Approuvé par le Comité de terminologie d'Agriculture et Agroalimentaire Canada. 1, fiche 28, Français, - Programme%20de%20partenariat%20avec%20le%20secteur%20priv%C3%A9%20pour%20la%20gestion%20des%20risques
Fiche 28, Espagnol
Fiche 28, Justifications, Espagnol
Fiche 29 - données d’organisme interne 2004-01-06
Fiche 29, Anglais
Fiche 29, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Emergency Management
- Hygiene and Health
Fiche 29, La vedette principale, Anglais
- Bangladesh Health Sector Disaster Preparedness and Response Programme 1, fiche 29, Anglais, Bangladesh%20Health%20Sector%20Disaster%20Preparedness%20and%20Response%20Programme
Fiche 29, Les abréviations, Anglais
Fiche 29, Les synonymes, Anglais
Fiche 29, Justifications, Anglais
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
WHO [World Health Organization] 1, fiche 29, Anglais, - Bangladesh%20Health%20Sector%20Disaster%20Preparedness%20and%20Response%20Programme
Fiche 29, Terme(s)-clé(s)
- Bangladesh Health Sector Disaster Preparedness and Response Program
Fiche 29, Français
Fiche 29, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Gestion des urgences
- Hygiène et santé
Fiche 29, La vedette principale, Français
- Programme de planification préalable et de réaction aux catastrophes dans le secteur de la santé publique au Bangladesh
1, fiche 29, Français, Programme%20de%20planification%20pr%C3%A9alable%20et%20de%20r%C3%A9action%20aux%20catastrophes%20dans%20le%20secteur%20de%20la%20sant%C3%A9%20publique%20au%20Bangladesh
nom masculin
Fiche 29, Les abréviations, Français
Fiche 29, Les synonymes, Français
Fiche 29, Justifications, Français
Fiche 29, Espagnol
Fiche 29, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Gestión de emergencias
- Higiene y Salud
Fiche 29, La vedette principale, Espagnol
- Programa de preparación y respuesta para casos de desastre sanitario en Bangladesh
1, fiche 29, Espagnol, Programa%20de%20preparaci%C3%B3n%20y%20respuesta%20para%20casos%20de%20desastre%20sanitario%20en%20Bangladesh
nom masculin
Fiche 29, Les abréviations, Espagnol
Fiche 29, Les synonymes, Espagnol
Fiche 29, Justifications, Espagnol
Fiche 30 - données d’organisme interne 2003-12-02
Fiche 30, Anglais
Fiche 30, Subject field(s)
- Titles of National Programs (Non-Canadian)
- Constitutional Law
Fiche 30, La vedette principale, Anglais
- Programme in Support of Justice Sector Reforms in El Salvador
1, fiche 30, Anglais, Programme%20in%20Support%20of%20Justice%20Sector%20Reforms%20in%20El%20Salvador
correct
Fiche 30, Les abréviations, Anglais
Fiche 30, Les synonymes, Anglais
Fiche 30, Justifications, Anglais
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
IDB's Project to combat violence in the Americas. 2, fiche 30, Anglais, - Programme%20in%20Support%20of%20Justice%20Sector%20Reforms%20in%20El%20Salvador
Record number: 30, Textual support number: 2 OBS
Terminology related to the Summit of the Americas process. 2, fiche 30, Anglais, - Programme%20in%20Support%20of%20Justice%20Sector%20Reforms%20in%20El%20Salvador
Fiche 30, Terme(s)-clé(s)
- Program in Support of Justice Sector Reforms in El Salvador
Fiche 30, Français
Fiche 30, Domaine(s)
- Titres de programmes nationaux non canadiens
- Droit constitutionnel
Fiche 30, La vedette principale, Français
- Programme d’appui à la réforme du secteur de la justice au El Salvador
1, fiche 30, Français, Programme%20d%26rsquo%3Bappui%20%C3%A0%20la%20r%C3%A9forme%20du%20secteur%20de%20la%20justice%20au%20El%20Salvador
non officiel, nom masculin
Fiche 30, Les abréviations, Français
Fiche 30, Les synonymes, Français
Fiche 30, Justifications, Français
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
Projet de la Banque interaméricaine de développement contre la violence dans les Amériques. 1, fiche 30, Français, - Programme%20d%26rsquo%3Bappui%20%C3%A0%20la%20r%C3%A9forme%20du%20secteur%20de%20la%20justice%20au%20El%20Salvador
Record number: 30, Textual support number: 2 OBS
Terminologie relative au processus des Sommets des Amériques. 1, fiche 30, Français, - Programme%20d%26rsquo%3Bappui%20%C3%A0%20la%20r%C3%A9forme%20du%20secteur%20de%20la%20justice%20au%20El%20Salvador
Fiche 30, Espagnol
Fiche 30, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas nacionales no canadienses
- Derecho constitucional
Fiche 30, La vedette principale, Espagnol
- Programa de Apoyo a la Reforma del Sistema de Justicia en El Salvador
1, fiche 30, Espagnol, Programa%20de%20Apoyo%20a%20la%20Reforma%20del%20Sistema%20de%20Justicia%20en%20El%20Salvador
correct, nom masculin
Fiche 30, Les abréviations, Espagnol
Fiche 30, Les synonymes, Espagnol
Fiche 30, Justifications, Espagnol
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
Proyecto del BID para combatir la violencia en las Américas. 2, fiche 30, Espagnol, - Programa%20de%20Apoyo%20a%20la%20Reforma%20del%20Sistema%20de%20Justicia%20en%20El%20Salvador
Record number: 30, Textual support number: 2 OBS
Terminología relacionada con el proceso de las Cumbres de las Américas. 2, fiche 30, Espagnol, - Programa%20de%20Apoyo%20a%20la%20Reforma%20del%20Sistema%20de%20Justicia%20en%20El%20Salvador
Fiche 31 - données d’organisme interne 2003-11-03
Fiche 31, Anglais
Fiche 31, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Finance
Fiche 31, La vedette principale, Anglais
- Financial Sector Assessment Program
1, fiche 31, Anglais, Financial%20Sector%20Assessment%20Program
correct
Fiche 31, Les abréviations, Anglais
- FSAP 2, fiche 31, Anglais, FSAP
correct
Fiche 31, Les synonymes, Anglais
Fiche 31, Justifications, Anglais
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
In May 1999, the International Monetary Fund (IMF), in conjunction with the World Bank, implemented a pilot Financial Sector Assessment Program (FSAP) designed to strengthen surveillance of IMF members' financial systems. 1, fiche 31, Anglais, - Financial%20Sector%20Assessment%20Program
Fiche 31, Français
Fiche 31, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Finances
Fiche 31, La vedette principale, Français
- Programme d’évaluation du secteur financier
1, fiche 31, Français, Programme%20d%26rsquo%3B%C3%A9valuation%20du%20secteur%20financier
correct, nom masculin
Fiche 31, Les abréviations, Français
- PESF 2, fiche 31, Français, PESF
correct, nom masculin
Fiche 31, Les synonymes, Français
Fiche 31, Justifications, Français
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
En 1999, conjointement avec la Banque mondiale, le Fonds monétaire international (FMI) a mis en place un projet de Programme d'évaluation du secteur financier (PESF) pour renforcer la surveillance des systèmes financiers des membres du FMI. 1, fiche 31, Français, - Programme%20d%26rsquo%3B%C3%A9valuation%20du%20secteur%20financier
Fiche 31, Espagnol
Fiche 31, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Finanzas
Fiche 31, La vedette principale, Espagnol
- Programa de evaluación del sector financiero
1, fiche 31, Espagnol, Programa%20de%20evaluaci%C3%B3n%20del%20sector%20financiero
correct, nom masculin
Fiche 31, Les abréviations, Espagnol
- PESF 2, fiche 31, Espagnol, PESF
correct, nom masculin
Fiche 31, Les synonymes, Espagnol
Fiche 31, Justifications, Espagnol
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
Creado por el Banco Mundial y el FMI [Fondo Monetario Internacional] en mayo de 1999. 1, fiche 31, Espagnol, - Programa%20de%20evaluaci%C3%B3n%20del%20sector%20financiero
Fiche 32 - données d’organisme interne 2002-12-11
Fiche 32, Anglais
Fiche 32, Subject field(s)
- Corporate Structure
- Satellite Telecommunications
Fiche 32, La vedette principale, Anglais
- space segment programme office
1, fiche 32, Anglais, space%20segment%20programme%20office
correct
Fiche 32, Les abréviations, Anglais
- SSPO 1, fiche 32, Anglais, SSPO
correct
Fiche 32, Les synonymes, Anglais
Fiche 32, Terme(s)-clé(s)
- space segment program office
Fiche 32, Français
Fiche 32, Domaine(s)
- Structures de l'entreprise
- Télécommunications par satellite
Fiche 32, La vedette principale, Français
- bureau du programme de secteur spatial
1, fiche 32, Français, bureau%20du%20programme%20de%20secteur%20spatial
nom masculin
Fiche 32, Les abréviations, Français
Fiche 32, Les synonymes, Français
Fiche 32, Justifications, Français
Fiche 32, Espagnol
Fiche 32, Justifications, Espagnol
Fiche 33 - données d’organisme interne 2002-05-11
Fiche 33, Anglais
Fiche 33, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Social Services and Social Work
Fiche 33, La vedette principale, Anglais
- Voluntary Sector Network Support Program
1, fiche 33, Anglais, Voluntary%20Sector%20Network%20Support%20Program
correct, Canada
Fiche 33, Les abréviations, Anglais
- VolNet 2, fiche 33, Anglais, VolNet
correct, Canada
Fiche 33, Les synonymes, Anglais
Fiche 33, Justifications, Anglais
Record number: 33, Textual support number: 1 OBS
Industry Canada. In the February 1998 Budget, the federal government announced the creation of the Voluntary Sector Network Support Program (VolNet) in order to expand the technological capacity of the voluntary sector. Fifteen million dollars over three years were allocated for the program, and a target of offering connectivity to 10 000 voluntary organizations by March 31, 2001, was established. Wanting to engage the participation of the voluntary sector in the development of the program, the federal government created the VolNet National Advisory Committee (VNAC) in June 1998. 3, fiche 33, Anglais, - Voluntary%20Sector%20Network%20Support%20Program
Fiche 33, Français
Fiche 33, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Services sociaux et travail social
Fiche 33, La vedette principale, Français
- Programme d’aide au réseau du secteur du bénévolat
1, fiche 33, Français, Programme%20d%26rsquo%3Baide%20au%20r%C3%A9seau%20du%20secteur%20du%20b%C3%A9n%C3%A9volat
correct, nom masculin, Canada
Fiche 33, Les abréviations, Français
- VolNet 2, fiche 33, Français, VolNet
correct, Canada
Fiche 33, Les synonymes, Français
Fiche 33, Justifications, Français
Record number: 33, Textual support number: 1 OBS
Industrie Canada. Dans le budget de février 1998, le gouvernement fédéral a annoncé la création du programme d'aide au réseau du secteur du bénévolat (VolNet) afin d'accroître la capacité technologique du secteur bénévole. Il a consacré 15 millions de dollars sur trois ans à ce programme et s'est fixé pour objectif d'offrir de brancher 10 000 organismes bénévoles avant le 31 mars 2001.Souhaitant voir le secteur du bénévolat collaborer à l'élaboration du programme, le gouvernement fédéral a crée le Comité consultatif national de VolNet (CCNV), en juin 1998. 3, fiche 33, Français, - Programme%20d%26rsquo%3Baide%20au%20r%C3%A9seau%20du%20secteur%20du%20b%C3%A9n%C3%A9volat
Fiche 33, Espagnol
Fiche 33, Justifications, Espagnol
Fiche 34 - données d’organisme interne 2001-11-23
Fiche 34, Anglais
Fiche 34, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Corporate Economics
Fiche 34, La vedette principale, Anglais
- Private Sector Development Programme
1, fiche 34, Anglais, Private%20Sector%20Development%20Programme
correct
Fiche 34, Les abréviations, Anglais
- PSDP 2, fiche 34, Anglais, PSDP
correct
Fiche 34, Les synonymes, Anglais
Fiche 34, Justifications, Anglais
Record number: 34, Textual support number: 1 OBS
A program of the Inter-American Development Bank purporting to provide Latin American nations with financial incentives to privatize their economies, thereby lowering government involvement in daily activities of the national and regional economies. 2, fiche 34, Anglais, - Private%20Sector%20Development%20Programme
Record number: 34, Textual support number: 2 OBS
UNDP [United Nations Development Programme]; PSD Programme. 3, fiche 34, Anglais, - Private%20Sector%20Development%20Programme
Fiche 34, Terme(s)-clé(s)
- Private Sector Development Program
Fiche 34, Français
Fiche 34, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Économie de l'entreprise
Fiche 34, La vedette principale, Français
- Programme de développement du secteur privé
1, fiche 34, Français, Programme%20de%20d%C3%A9veloppement%20du%20secteur%20priv%C3%A9
nom masculin
Fiche 34, Les abréviations, Français
Fiche 34, Les synonymes, Français
Fiche 34, Justifications, Français
Fiche 34, Espagnol
Fiche 34, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas y cursos
- Economía empresarial
Fiche 34, La vedette principale, Espagnol
- Programa de desarrollo del sector privado
1, fiche 34, Espagnol, Programa%20de%20desarrollo%20del%20sector%20privado
nom masculin
Fiche 34, Les abréviations, Espagnol
- PDSP 1, fiche 34, Espagnol, PDSP
nom masculin
Fiche 34, Les synonymes, Espagnol
Fiche 34, Justifications, Espagnol
Fiche 35 - données d’organisme interne 2001-11-16
Fiche 35, Anglais
Fiche 35, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Physics
Fiche 35, La vedette principale, Anglais
- Energy Sector Management Assistance Program
1, fiche 35, Anglais, Energy%20Sector%20Management%20Assistance%20Program
correct, international
Fiche 35, Les abréviations, Anglais
- ESMAP 2, fiche 35, Anglais, ESMAP
correct, international
Fiche 35, Les synonymes, Anglais
Fiche 35, Justifications, Anglais
Record number: 35, Textual support number: 1 OBS
Joint World Bank/UNDP program. 3, fiche 35, Anglais, - Energy%20Sector%20Management%20Assistance%20Program
Fiche 35, Terme(s)-clé(s)
- Energy Sector Management Assistance Programme
Fiche 35, Français
Fiche 35, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Physique
Fiche 35, La vedette principale, Français
- Programme d’assistance à la gestion du secteur énergétique
1, fiche 35, Français, Programme%20d%26rsquo%3Bassistance%20%C3%A0%20la%20gestion%20du%20secteur%20%C3%A9nerg%C3%A9tique
correct, international
Fiche 35, Les abréviations, Français
Fiche 35, Les synonymes, Français
Fiche 35, Justifications, Français
Fiche 35, Terme(s)-clé(s)
- PAGE
Fiche 35, Espagnol
Fiche 35, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas y cursos
- Física
Fiche 35, La vedette principale, Espagnol
- Programa de Asistencia para el Manejo del Sector Energético
1, fiche 35, Espagnol, Programa%20de%20Asistencia%20para%20el%20Manejo%20del%20Sector%20Energ%C3%A9tico
nom masculin, international
Fiche 35, Les abréviations, Espagnol
- ESMAP 2, fiche 35, Espagnol, ESMAP
correct, international
Fiche 35, Les synonymes, Espagnol
Fiche 35, Justifications, Espagnol
Fiche 35, Terme(s)-clé(s)
- Programa de asistencia para la administración del sector de la energía
Fiche 36 - données d’organisme interne 2000-10-30
Fiche 36, Anglais
Fiche 36, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Economic Co-operation and Development
Fiche 36, La vedette principale, Anglais
- UNIDO programme for private sector development, industrial restructuring, rehabilitation and modernization
1, fiche 36, Anglais, UNIDO%20programme%20for%20private%20sector%20development%2C%20industrial%20restructuring%2C%20rehabilitation%20and%20modernization
international
Fiche 36, Les abréviations, Anglais
Fiche 36, Les synonymes, Anglais
Fiche 36, Français
Fiche 36, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Coopération et développement économiques
Fiche 36, La vedette principale, Français
- Programme de l'ONUDI pour le développement du secteur privé, la restructuration, la réhabilitation et la modernisation industrielles
1, fiche 36, Français, Programme%20de%20l%27ONUDI%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement%20du%20secteur%20priv%C3%A9%2C%20la%20restructuration%2C%20la%20r%C3%A9habilitation%20et%20la%20modernisation%20industrielles
international
Fiche 36, Les abréviations, Français
Fiche 36, Les synonymes, Français
Fiche 36, Justifications, Français
Fiche 36, Espagnol
Fiche 36, Justifications, Espagnol
Fiche 37 - données d’organisme interne 2000-10-30
Fiche 37, Anglais
Fiche 37, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Economic Co-operation and Development
Fiche 37, La vedette principale, Anglais
- Regional Programme for Industrial Modernization of the Capital Goods Sector in Latin America
1, fiche 37, Anglais, Regional%20Programme%20for%20Industrial%20Modernization%20of%20the%20Capital%20Goods%20Sector%20in%20Latin%20America
international
Fiche 37, Les abréviations, Anglais
Fiche 37, Les synonymes, Anglais
Fiche 37, Français
Fiche 37, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Coopération et développement économiques
Fiche 37, La vedette principale, Français
- Programme régional de modernisation du secteur des biens d’équipement en Amérique latine
1, fiche 37, Français, Programme%20r%C3%A9gional%20de%20modernisation%20du%20secteur%20des%20biens%20d%26rsquo%3B%C3%A9quipement%20en%20Am%C3%A9rique%20latine
international
Fiche 37, Les abréviations, Français
Fiche 37, Les synonymes, Français
Fiche 37, Justifications, Français
Fiche 37, Espagnol
Fiche 37, Justifications, Espagnol
Fiche 38 - données d’organisme interne 2000-10-30
Fiche 38, Anglais
Fiche 38, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Economic Co-operation and Development
Fiche 38, La vedette principale, Anglais
- Africa-wide training programme on human resource development through education and training in the leather and footwear industries
1, fiche 38, Anglais, Africa%2Dwide%20training%20programme%20on%20human%20resource%20development%20through%20education%20and%20training%20in%20the%20leather%20and%20footwear%20industries
international
Fiche 38, Les abréviations, Anglais
Fiche 38, Les synonymes, Anglais
Fiche 38, Français
Fiche 38, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Coopération et développement économiques
Fiche 38, La vedette principale, Français
- Programme de formation à la mise en valeur des ressources humaines par l'éducation et la formation dans le secteur du cuir et de la chaussure, à l'intention de l'ensemble de l'Afrique
1, fiche 38, Français, Programme%20de%20formation%20%C3%A0%20la%20mise%20en%20valeur%20des%20ressources%20humaines%20par%20l%27%C3%A9ducation%20et%20la%20formation%20dans%20le%20secteur%20du%20cuir%20et%20de%20la%20chaussure%2C%20%C3%A0%20l%27intention%20de%20l%27ensemble%20de%20l%27Afrique
international
Fiche 38, Les abréviations, Français
Fiche 38, Les synonymes, Français
Fiche 38, Justifications, Français
Fiche 38, Espagnol
Fiche 38, Justifications, Espagnol
Fiche 39 - données d’organisme interne 2000-08-22
Fiche 39, Anglais
Fiche 39, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Fiche 39, La vedette principale, Anglais
- Supply Program Management Sector
1, fiche 39, Anglais, Supply%20Program%20Management%20Sector
correct, Canada
Fiche 39, Les abréviations, Anglais
- SPMS 2, fiche 39, Anglais, SPMS
correct, Canada
Fiche 39, Les synonymes, Anglais
Fiche 39, Justifications, Anglais
Record number: 39, Textual support number: 1 OBS
Public Works and Government Services Canada. 2, fiche 39, Anglais, - Supply%20Program%20Management%20Sector
Fiche 39, Français
Fiche 39, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Fiche 39, La vedette principale, Français
- Secteur de la gestion du programme des approvisionnements
1, fiche 39, Français, Secteur%20de%20la%20gestion%20du%20programme%20des%20approvisionnements
correct, nom masculin, Canada
Fiche 39, Les abréviations, Français
- SGPA 2, fiche 39, Français, SGPA
correct, Canada
Fiche 39, Les synonymes, Français
Fiche 39, Justifications, Français
Record number: 39, Textual support number: 1 OBS
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 2, fiche 39, Français, - Secteur%20de%20la%20gestion%20du%20programme%20des%20approvisionnements
Fiche 39, Espagnol
Fiche 39, Justifications, Espagnol
Fiche 40 - données d’organisme interne 2000-03-17
Fiche 40, Anglais
Fiche 40, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Sciences - General
Fiche 40, La vedette principale, Anglais
- Advanced Manufacturing Technology Application Program
1, fiche 40, Anglais, Advanced%20Manufacturing%20Technology%20Application%20Program
correct, Canada
Fiche 40, Les abréviations, Anglais
- AMTAP 2, fiche 40, Anglais, AMTAP
correct, Canada
Fiche 40, Les synonymes, Anglais
Fiche 40, Français
Fiche 40, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Sciences - Généralités
Fiche 40, La vedette principale, Français
- Programme d’application des technologies de pointe dans le secteur manufacturier
1, fiche 40, Français, Programme%20d%26rsquo%3Bapplication%20des%20technologies%20de%20pointe%20dans%20le%20secteur%20manufacturier
correct, nom masculin, Canada
Fiche 40, Les abréviations, Français
- PATPSM 2, fiche 40, Français, PATPSM
correct, Canada
Fiche 40, Les synonymes, Français
Fiche 40, Justifications, Français
Fiche 40, Espagnol
Fiche 40, Justifications, Espagnol
Fiche 41 - données d’organisme interne 2000-02-17
Fiche 41, Anglais
Fiche 41, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Fiche 41, La vedette principale, Anglais
- Voluntary Sector Program
1, fiche 41, Anglais, Voluntary%20Sector%20Program
correct, Canada
Fiche 41, Les abréviations, Anglais
Fiche 41, Les synonymes, Anglais
Fiche 41, Justifications, Anglais
Record number: 41, Textual support number: 1 OBS
Canadian Heritage. 1, fiche 41, Anglais, - Voluntary%20Sector%20Program
Fiche 41, Français
Fiche 41, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Fiche 41, La vedette principale, Français
- Programme de collaboration avec le secteur bénévole
1, fiche 41, Français, Programme%20de%20collaboration%20avec%20le%20secteur%20b%C3%A9n%C3%A9vole
correct, Canada
Fiche 41, Les abréviations, Français
Fiche 41, Les synonymes, Français
Fiche 41, Justifications, Français
Record number: 41, Textual support number: 1 OBS
Patrimoine canadien. 1, fiche 41, Français, - Programme%20de%20collaboration%20avec%20le%20secteur%20b%C3%A9n%C3%A9vole
Fiche 41, Espagnol
Fiche 41, Justifications, Espagnol
Fiche 42 - données d’organisme interne 2000-01-19
Fiche 42, Anglais
Fiche 42, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Federal Administration
Fiche 42, La vedette principale, Anglais
- Cultural Development Mentoring Program 1, fiche 42, Anglais, Cultural%20Development%20Mentoring%20Program
Fiche 42, Les abréviations, Anglais
Fiche 42, Les synonymes, Anglais
Fiche 42, Justifications, Anglais
Fiche 42, Français
Fiche 42, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Administration fédérale
Fiche 42, La vedette principale, Français
- Programme de mentorat du Secteur du développement culturel
1, fiche 42, Français, Programme%20de%20mentorat%20du%20Secteur%20du%20d%C3%A9veloppement%20culturel
non officiel, nom masculin
Fiche 42, Les abréviations, Français
Fiche 42, Les synonymes, Français
- Programme de mentorat du développement culturel 1, fiche 42, Français, Programme%20de%20mentorat%20du%20d%C3%A9veloppement%20culturel
non officiel, nom masculin
Fiche 42, Justifications, Français
Record number: 42, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Développement culturel, Division DSP. 1, fiche 42, Français, - Programme%20de%20mentorat%20du%20Secteur%20du%20d%C3%A9veloppement%20culturel
Fiche 42, Espagnol
Fiche 42, Justifications, Espagnol
Fiche 43 - données d’organisme interne 1999-12-22
Fiche 43, Anglais
Fiche 43, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Agriculture - General
- Investment
Fiche 43, La vedette principale, Anglais
- Agricultural Sector Investment Programme 1, fiche 43, Anglais, Agricultural%20Sector%20Investment%20Programme
Fiche 43, Les abréviations, Anglais
Fiche 43, Les synonymes, Anglais
Fiche 43, Terme(s)-clé(s)
- Agricultural Sector Investment Program
Fiche 43, Français
Fiche 43, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Agriculture - Généralités
- Investissements et placements
Fiche 43, La vedette principale, Français
- Programme d’investissement du secteur agricole
1, fiche 43, Français, Programme%20d%26rsquo%3Binvestissement%20du%20secteur%20agricole
non officiel, nom masculin
Fiche 43, Les abréviations, Français
Fiche 43, Les synonymes, Français
Fiche 43, Justifications, Français
Fiche 43, Espagnol
Fiche 43, Justifications, Espagnol
Fiche 44 - données d’organisme interne 1999-10-26
Fiche 44, Anglais
Fiche 44, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Public Administration (General)
Fiche 44, La vedette principale, Anglais
- Order Transferring to the Department of Agriculture and Agri-Food the Control and Supervision of the Portion of the Public Service known as the Retail Food Program of the Department of Industry
1, fiche 44, Anglais, Order%20Transferring%20to%20the%20Department%20of%20Agriculture%20and%20Agri%2DFood%20the%20Control%20and%20Supervision%20of%20the%20Portion%20of%20the%20Public%20Service%20known%20as%20the%20Retail%20Food%20Program%20of%20the%20Department%20of%20Industry
correct, Canada
Fiche 44, Les abréviations, Anglais
Fiche 44, Les synonymes, Anglais
Fiche 44, Justifications, Anglais
Record number: 44, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to the Public Service Rearrangement and Transfer of Duties Act. 1, fiche 44, Anglais, - Order%20Transferring%20to%20the%20Department%20of%20Agriculture%20and%20Agri%2DFood%20the%20Control%20and%20Supervision%20of%20the%20Portion%20of%20the%20Public%20Service%20known%20as%20the%20Retail%20Food%20Program%20of%20the%20Department%20of%20Industry
Fiche 44, Français
Fiche 44, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Administration publique (Généralités)
Fiche 44, La vedette principale, Français
- Décret transférant au ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire la responsabilité à l'égard du secteur de l'administration publique connu sous le nom de Programme des aliments au détail du ministère de l'Industrie
1, fiche 44, Français, D%C3%A9cret%20transf%C3%A9rant%20au%20minist%C3%A8re%20de%20l%27Agriculture%20et%20de%20l%27Agroalimentaire%20la%20responsabilit%C3%A9%20%C3%A0%20l%27%C3%A9gard%20du%20secteur%20de%20l%27administration%20publique%20connu%20sous%20le%20nom%20de%20Programme%20des%20aliments%20au%20d%C3%A9tail%20du%20minist%C3%A8re%20de%20l%27Industrie
correct, nom masculin, Canada
Fiche 44, Les abréviations, Français
Fiche 44, Les synonymes, Français
Fiche 44, Justifications, Français
Record number: 44, Textual support number: 1 OBS
En vertu de la Loi sur les restructurations et les transferts d'attributions dans l'administration publique. 1, fiche 44, Français, - D%C3%A9cret%20transf%C3%A9rant%20au%20minist%C3%A8re%20de%20l%27Agriculture%20et%20de%20l%27Agroalimentaire%20la%20responsabilit%C3%A9%20%C3%A0%20l%27%C3%A9gard%20du%20secteur%20de%20l%27administration%20publique%20connu%20sous%20le%20nom%20de%20Programme%20des%20aliments%20au%20d%C3%A9tail%20du%20minist%C3%A8re%20de%20l%27Industrie
Fiche 44, Espagnol
Fiche 44, Justifications, Espagnol
Fiche 45 - données d’organisme interne 1999-07-28
Fiche 45, Anglais
Fiche 45, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Fiche 45, La vedette principale, Anglais
- Costa Rica Productive Sector Modernization Program
1, fiche 45, Anglais, Costa%20Rica%20Productive%20Sector%20Modernization%20Program
correct
Fiche 45, Les abréviations, Anglais
Fiche 45, Les synonymes, Anglais
Fiche 45, Justifications, Anglais
Record number: 45, Textual support number: 1 OBS
Canadian International Development Agency. 1, fiche 45, Anglais, - Costa%20Rica%20Productive%20Sector%20Modernization%20Program
Fiche 45, Français
Fiche 45, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Fiche 45, La vedette principale, Français
- Programme de modernisation du secteur de la production du Costa Rica
1, fiche 45, Français, Programme%20de%20modernisation%20du%20secteur%20de%20la%20production%20du%20Costa%20Rica
correct, nom masculin
Fiche 45, Les abréviations, Français
Fiche 45, Les synonymes, Français
Fiche 45, Justifications, Français
Record number: 45, Textual support number: 1 OBS
Agence canadienne de développement international. 1, fiche 45, Français, - Programme%20de%20modernisation%20du%20secteur%20de%20la%20production%20du%20Costa%20Rica
Fiche 45, Espagnol
Fiche 45, Justifications, Espagnol
Fiche 46 - données d’organisme interne 1999-07-19
Fiche 46, Anglais
Fiche 46, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Social Services and Social Work
Fiche 46, La vedette principale, Anglais
- VolNet National Advisory Committee
1, fiche 46, Anglais, VolNet%20National%20Advisory%20Committee
correct, Canada
Fiche 46, Les abréviations, Anglais
- VNAC 2, fiche 46, Anglais, VNAC
correct, Canada
Fiche 46, Les synonymes, Anglais
- Voluntary Sector Network Support Program National Advisory Committee 1, fiche 46, Anglais, Voluntary%20Sector%20Network%20Support%20Program%20National%20Advisory%20Committee
correct, Canada
- VNAC 2, fiche 46, Anglais, VNAC
correct, Canada
- VNAC 2, fiche 46, Anglais, VNAC
Fiche 46, Justifications, Anglais
Record number: 46, Textual support number: 1 OBS
Industry Canada. "In the February 1998 Budget, the federal government announced the creation of the Voluntary Sector Network Support Program (VolNet) in order to expand the technological capacity of the voluntary sector. Fifteen million dollars over three years were allocated for the program, and a target of offering connectivity to 10 000 voluntary organizations by March 31, 2001, was established. Wanting to engage the participation of the voluntary sector in the development of the program, the federal government created the VolNet National Advisory Committee (VNAC) in June 1998". 1, fiche 46, Anglais, - VolNet%20National%20Advisory%20Committee
Fiche 46, Français
Fiche 46, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Services sociaux et travail social
Fiche 46, La vedette principale, Français
- Comité consultatif national de VolNet
1, fiche 46, Français, Comit%C3%A9%20consultatif%20national%20de%20VolNet
correct, nom masculin, Canada
Fiche 46, Les abréviations, Français
- CCNV 2, fiche 46, Français, CCNV
correct, Canada
Fiche 46, Les synonymes, Français
- Comité consultatif national du programme d’aide au réseau du secteur du bénévolat 1, fiche 46, Français, Comit%C3%A9%20consultatif%20national%20du%20programme%20%20d%26rsquo%3Baide%20au%20r%C3%A9seau%20du%20secteur%20du%20b%C3%A9n%C3%A9volat
correct, nom masculin, Canada
- CCNV 2, fiche 46, Français, CCNV
correct, Canada
- CCNV 2, fiche 46, Français, CCNV
Fiche 46, Justifications, Français
Record number: 46, Textual support number: 1 OBS
Industrie Canada. «Dans le budget de février 1998, le gouvernement fédéral a annoncé la création du programme d'aide au réseau du secteur du bénévolat (VolNet) afin d'accroître la capacité technologique du secteur bénévole. Il a consacré 15 millions de dollars sur trois ans à ce programme et s'est fixé pour objectif d'offrir de brancher 10 000 organismes bénévoles avant le 31 mars 2001.Souhaitant voir le secteur du bénévolat collaborer à l'élaboration du programme, le gouvernement fédéral a crée le Comité consultatif national de VolNet (CCNV), en juin 1998». 1, fiche 46, Français, - Comit%C3%A9%20consultatif%20national%20de%20VolNet
Fiche 46, Espagnol
Fiche 46, Justifications, Espagnol
Fiche 47 - données d’organisme interne 1999-07-19
Fiche 47, Anglais
Fiche 47, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Social Services and Social Work
Fiche 47, La vedette principale, Anglais
- Building the technological capacity of the voluntary sector: the Voluntary Sector Network Support Program (VolNet)
1, fiche 47, Anglais, Building%20the%20technological%20capacity%20of%20the%20voluntary%20sector%3A%20the%20Voluntary%20Sector%20Network%20Support%20Program%20%28VolNet%29
correct, Canada
Fiche 47, Les abréviations, Anglais
Fiche 47, Les synonymes, Anglais
- Building the technological capacity of the voluntary sector 1, fiche 47, Anglais, Building%20the%20technological%20capacity%20of%20the%20voluntary%20sector
correct, Canada
Fiche 47, Justifications, Anglais
Record number: 47, Textual support number: 1 OBS
Industry Canada, 1999. "In the February 1998 Budget, the federal government announced the creation of the Voluntary Sector Network Support Program (VolNet) in order to expand the technological capacity of the voluntary sector. Fifteen million dollars over three years were allocated for the program, and a target of offering connectivity to 10 000 voluntary organizations by March 31, 2001, was established. Wanting to engage the participation of the voluntary sector in the development of the program, the federal government created the VolNet National Advisory Committee (VNAC) in June 1998". 1, fiche 47, Anglais, - Building%20the%20technological%20capacity%20of%20the%20voluntary%20sector%3A%20the%20Voluntary%20Sector%20Network%20Support%20Program%20%28VolNet%29
Fiche 47, Français
Fiche 47, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Services sociaux et travail social
Fiche 47, La vedette principale, Français
- Développer la capacité technologique du secteur du bénévolat :programme d’aide au réseau du secteur du bénévolat(VolNet)
1, fiche 47, Français, D%C3%A9velopper%20la%20capacit%C3%A9%20technologique%20du%20secteur%20du%20b%C3%A9n%C3%A9volat%20%3Aprogramme%20d%26rsquo%3Baide%20au%20r%C3%A9seau%20du%20secteur%20du%20b%C3%A9n%C3%A9volat%28VolNet%29
correct, Canada
Fiche 47, Les abréviations, Français
Fiche 47, Les synonymes, Français
- Développer la capacité technologique du secteur du bénévolat 1, fiche 47, Français, D%C3%A9velopper%20la%20capacit%C3%A9%20technologique%20du%20secteur%20du%20b%C3%A9n%C3%A9volat
correct, Canada
Fiche 47, Justifications, Français
Record number: 47, Textual support number: 1 OBS
Industrie Canada. «Dans le budget de février 1998, le gouvernement fédéral a annoncé la création du programme d'aide au réseau du secteur du bénévolat (VolNet) afin d'accroître la capacité technologique du secteur bénévole. Il a consacré 15 millions de dollars sur trois ans à ce programme et s'est fixé pour objectif d'offrir de brancher 10 000 organismes bénévoles avant le 31 mars 2001.Souhaitant voir le secteur du bénévolat collaborer à l'élaboration du programme, le gouvernement fédéral a crée le Comité consultatif national de VolNet (CCNV), en juin 1998. Le présent rapport est le fruit du travail accompli par le Comité.» 1, fiche 47, Français, - D%C3%A9velopper%20la%20capacit%C3%A9%20technologique%20du%20secteur%20du%20b%C3%A9n%C3%A9volat%20%3Aprogramme%20d%26rsquo%3Baide%20au%20r%C3%A9seau%20du%20secteur%20du%20b%C3%A9n%C3%A9volat%28VolNet%29
Fiche 47, Espagnol
Fiche 47, Justifications, Espagnol
Fiche 48 - données d’organisme interne 1999-07-19
Fiche 48, Anglais
Fiche 48, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Social Services and Social Work
Fiche 48, La vedette principale, Anglais
- Getting the voluntary sector on-line: VolNet, the Voluntary Sector Network Support Program
1, fiche 48, Anglais, Getting%20the%20voluntary%20sector%20on%2Dline%3A%20VolNet%2C%20the%20Voluntary%20Sector%20Network%20Support%20Program
correct, Canada
Fiche 48, Les abréviations, Anglais
Fiche 48, Les synonymes, Anglais
- Getting the voluntary sector on-line 1, fiche 48, Anglais, Getting%20the%20voluntary%20sector%20on%2Dline
correct, Canada
Fiche 48, Justifications, Anglais
Record number: 48, Textual support number: 1 OBS
Industry Canada, 1999. "In the February 1998 Budget, the federal government announced the creation of the Voluntary Sector Network Support Program (VolNet) in order to expand the technological capacity of the voluntary sector. Fifteen million dollars over three years were allocated for the program, and a target of offering connectivity to 10 000 voluntary organizations by March 31, 2001, was established". 1, fiche 48, Anglais, - Getting%20the%20voluntary%20sector%20on%2Dline%3A%20VolNet%2C%20the%20Voluntary%20Sector%20Network%20Support%20Program
Fiche 48, Français
Fiche 48, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Services sociaux et travail social
Fiche 48, La vedette principale, Français
- Brancher le secteur du bénévolat : VolNet, Programme d’aide au réseau du secteur du bénévolat
1, fiche 48, Français, Brancher%20le%20secteur%20du%20b%C3%A9n%C3%A9volat%20%3A%20VolNet%2C%20Programme%20d%26rsquo%3Baide%20au%20r%C3%A9seau%20du%20secteur%20du%20b%C3%A9n%C3%A9volat
correct, Canada
Fiche 48, Les abréviations, Français
Fiche 48, Les synonymes, Français
- Brancher le secteur du bénévolat 1, fiche 48, Français, Brancher%20le%20secteur%20du%20b%C3%A9n%C3%A9volat
correct, Canada
Fiche 48, Justifications, Français
Record number: 48, Textual support number: 1 OBS
Industrie Canada. «Dans le budget de février 1998, le gouvernement fédéral a annoncé la création du programme d'aide au réseau du secteur du bénévolat (VolNet) afin d'accroître la capacité technologique du secteur bénévole. Il a consacré 15 millions de dollars sur trois ans à ce programme et s'est fixé pour objectif d'offrir de brancher 10 000 organismes bénévoles avant le 31 mars 2001.Souhaitant voir le secteur du bénévolat collaborer à l'élaboration du programme, le gouvernement fédéral a crée le Comité consultatif national de VolNet (CCNV), en juin 1998». 1, fiche 48, Français, - Brancher%20le%20secteur%20du%20b%C3%A9n%C3%A9volat%20%3A%20VolNet%2C%20Programme%20d%26rsquo%3Baide%20au%20r%C3%A9seau%20du%20secteur%20du%20b%C3%A9n%C3%A9volat
Fiche 48, Espagnol
Fiche 48, Justifications, Espagnol
Fiche 49 - données d’organisme interne 1999-07-19
Fiche 49, Anglais
Fiche 49, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Social Services and Social Work
Fiche 49, La vedette principale, Anglais
- VolNet Delivery Agency Proposal Guide: the Voluntary Sector Network Support Program (VolNet)
1, fiche 49, Anglais, VolNet%20Delivery%20Agency%20Proposal%20Guide%3A%20the%20Voluntary%20Sector%20Network%20Support%20Program%20%28VolNet%29
correct, Canada
Fiche 49, Les abréviations, Anglais
Fiche 49, Les synonymes, Anglais
- VolNet Delivery Agency Proposal Guide 1, fiche 49, Anglais, VolNet%20Delivery%20Agency%20Proposal%20Guide
correct, Canada
Fiche 49, Justifications, Anglais
Record number: 49, Textual support number: 1 OBS
Industry Canada, 1999. "In the February 1998 Budget, the federal government announced the creation of the Voluntary Sector Network Support Program (VolNet) in order to expand the technological capacity of the voluntary sector. Fifteen million dollars over three years were allocated for the program, and a target of offering connectivity to 10 000 voluntary organizations by March 31, 2001, was established". 1, fiche 49, Anglais, - VolNet%20Delivery%20Agency%20Proposal%20Guide%3A%20the%20Voluntary%20Sector%20Network%20Support%20Program%20%28VolNet%29
Fiche 49, Français
Fiche 49, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Services sociaux et travail social
Fiche 49, La vedette principale, Français
- Guide d’élaboration des propositions destiné aux organismes d’exécution éventuels de VolNet :Programme d’aide au réseau du secteur du bénévolat(VolNet)
1, fiche 49, Français, Guide%20d%26rsquo%3B%C3%A9laboration%20des%20propositions%20destin%C3%A9%20aux%20organismes%20d%26rsquo%3Bex%C3%A9cution%20%C3%A9ventuels%20de%20VolNet%20%3AProgramme%20d%26rsquo%3Baide%20au%20r%C3%A9seau%20du%20secteur%20du%20b%C3%A9n%C3%A9volat%28VolNet%29
correct, nom masculin, Canada
Fiche 49, Les abréviations, Français
Fiche 49, Les synonymes, Français
- Guide d’élaboration des propositions destiné aux organismes d’exécution éventuels de VolNet 1, fiche 49, Français, Guide%20d%26rsquo%3B%C3%A9laboration%20des%20propositions%20destin%C3%A9%20aux%20organismes%20d%26rsquo%3Bex%C3%A9cution%20%C3%A9ventuels%20de%20VolNet
correct, nom masculin, Canada
Fiche 49, Justifications, Français
Record number: 49, Textual support number: 1 OBS
Industrie Canada. «Dans le budget de février 1998, le gouvernement fédéral a annoncé la création du programme d'aide au réseau du secteur du bénévolat (VolNet) afin d'accroître la capacité technologique du secteur bénévole. Il a consacré 15 millions de dollars sur trois ans à ce programme et s'est fixé pour objectif d'offrir de brancher 10 000 organismes bénévoles avant le 31 mars 2001.Souhaitant voir le secteur du bénévolat collaborer à l'élaboration du programme, le gouvernement fédéral a crée le Comité consultatif national de VolNet (CCNV), en juin 1998». 1, fiche 49, Français, - Guide%20d%26rsquo%3B%C3%A9laboration%20des%20propositions%20destin%C3%A9%20aux%20organismes%20d%26rsquo%3Bex%C3%A9cution%20%C3%A9ventuels%20de%20VolNet%20%3AProgramme%20d%26rsquo%3Baide%20au%20r%C3%A9seau%20du%20secteur%20du%20b%C3%A9n%C3%A9volat%28VolNet%29
Fiche 49, Espagnol
Fiche 49, Justifications, Espagnol
Fiche 50 - données d’organisme interne 1999-06-11
Fiche 50, Anglais
Fiche 50, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Education
- Labour and Employment
Fiche 50, La vedette principale, Anglais
- Student Public Sector Program 1, fiche 50, Anglais, Student%20Public%20Sector%20Program
Fiche 50, Les abréviations, Anglais
Fiche 50, Les synonymes, Anglais
Fiche 50, Justifications, Anglais
Fiche 50, Français
Fiche 50, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Pédagogie
- Travail et emploi
Fiche 50, La vedette principale, Français
- Programme d’emploi pour étudiants dans le secteur public
1, fiche 50, Français, Programme%20d%26rsquo%3Bemploi%20pour%20%C3%A9tudiants%20dans%20le%20secteur%20public
nom masculin
Fiche 50, Les abréviations, Français
Fiche 50, Les synonymes, Français
Fiche 50, Justifications, Français
Record number: 50, Textual support number: 1 OBS
Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. 2, fiche 50, Français, - Programme%20d%26rsquo%3Bemploi%20pour%20%C3%A9tudiants%20dans%20le%20secteur%20public
Fiche 50, Espagnol
Fiche 50, Justifications, Espagnol
Fiche 51 - données d’organisme interne 1999-05-28
Fiche 51, Anglais
Fiche 51, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Fiche 51, La vedette principale, Anglais
- Provincial Assistance Program for Major Public Projects 1, fiche 51, Anglais, Provincial%20Assistance%20Program%20for%20Major%20Public%20Projects
Fiche 51, Les abréviations, Anglais
Fiche 51, Les synonymes, Anglais
Fiche 51, Justifications, Anglais
Fiche 51, Français
Fiche 51, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Fiche 51, La vedette principale, Français
- Programme d’aide provinciale aux grands projets du secteur public
1, fiche 51, Français, Programme%20d%26rsquo%3Baide%20provinciale%20aux%20grands%20projets%20du%20secteur%20public
nom masculin
Fiche 51, Les abréviations, Français
Fiche 51, Les synonymes, Français
Fiche 51, Justifications, Français
Record number: 51, Textual support number: 1 OBS
Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. 2, fiche 51, Français, - Programme%20d%26rsquo%3Baide%20provinciale%20aux%20grands%20projets%20du%20secteur%20public
Fiche 51, Espagnol
Fiche 51, Justifications, Espagnol
Fiche 52 - données d’organisme interne 1999-05-28
Fiche 52, Anglais
Fiche 52, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Labour and Employment
Fiche 52, La vedette principale, Anglais
- Public Sector Job Creation Program 1, fiche 52, Anglais, Public%20Sector%20Job%20Creation%20Program
Fiche 52, Les abréviations, Anglais
Fiche 52, Les synonymes, Anglais
Fiche 52, Justifications, Anglais
Fiche 52, Français
Fiche 52, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Travail et emploi
Fiche 52, La vedette principale, Français
- Programme de création d’emplois dans le secteur public
1, fiche 52, Français, Programme%20de%20cr%C3%A9ation%20d%26rsquo%3Bemplois%20dans%20le%20secteur%20public
nom masculin
Fiche 52, Les abréviations, Français
Fiche 52, Les synonymes, Français
Fiche 52, Justifications, Français
Record number: 52, Textual support number: 1 OBS
Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. 2, fiche 52, Français, - Programme%20de%20cr%C3%A9ation%20d%26rsquo%3Bemplois%20dans%20le%20secteur%20public
Fiche 52, Espagnol
Fiche 52, Justifications, Espagnol
Fiche 53 - données d’organisme interne 1999-05-18
Fiche 53, Anglais
Fiche 53, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Foreign Trade
Fiche 53, La vedette principale, Anglais
- Automotive Competitiveness and Investment Scheme 1, fiche 53, Anglais, Automotive%20Competitiveness%20and%20Investment%20Scheme
Fiche 53, Les abréviations, Anglais
Fiche 53, Les synonymes, Anglais
Fiche 53, Français
Fiche 53, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Commerce extérieur
Fiche 53, La vedette principale, Français
- Programme pour la compétitivité et l'investissement dans le secteur de l'automobile
1, fiche 53, Français, Programme%20pour%20la%20comp%C3%A9titivit%C3%A9%20et%20l%27investissement%20dans%20le%20secteur%20de%20l%27automobile
non officiel, nom masculin
Fiche 53, Les abréviations, Français
Fiche 53, Les synonymes, Français
Fiche 53, Justifications, Français
Fiche 53, Espagnol
Fiche 53, Justifications, Espagnol
Fiche 54 - données d’organisme interne 1999-03-18
Fiche 54, Anglais
Fiche 54, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Fiche 54, La vedette principale, Anglais
- Mineral Investment Stimulation Program 1, fiche 54, Anglais, Mineral%20Investment%20Stimulation%20Program
Fiche 54, Les abréviations, Anglais
Fiche 54, Les synonymes, Anglais
Fiche 54, Justifications, Anglais
Fiche 54, Français
Fiche 54, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Fiche 54, La vedette principale, Français
- Programme de stimulation de l'investissement dans le secteur minéral
1, fiche 54, Français, Programme%20de%20stimulation%20de%20l%27investissement%20dans%20le%20secteur%20min%C3%A9ral
nom masculin
Fiche 54, Les abréviations, Français
- PSISM 1, fiche 54, Français, PSISM
nom masculin
Fiche 54, Les synonymes, Français
Fiche 54, Justifications, Français
Record number: 54, Textual support number: 1 OBS
Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. 2, fiche 54, Français, - Programme%20de%20stimulation%20de%20l%27investissement%20dans%20le%20secteur%20min%C3%A9ral
Fiche 54, Espagnol
Fiche 54, Justifications, Espagnol
Fiche 55 - données d’organisme interne 1999-02-16
Fiche 55, Anglais
Fiche 55, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Silviculture
Fiche 55, La vedette principale, Anglais
- FSAC Program Committee 1, fiche 55, Anglais, FSAC%20Program%20Committee
Fiche 55, Les abréviations, Anglais
Fiche 55, Les synonymes, Anglais
Fiche 55, Justifications, Anglais
Record number: 55, Textual support number: 1 OBS
FSAC: Forest Sector Advisory Council. 2, fiche 55, Anglais, - FSAC%20Program%20Committee
Fiche 55, Terme(s)-clé(s)
- Forest Sector Advisory Council Program Committee
Fiche 55, Français
Fiche 55, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Sylviculture
Fiche 55, La vedette principale, Français
- Comité du programme du CCSF
1, fiche 55, Français, Comit%C3%A9%20du%20programme%20du%20CCSF
non officiel, nom masculin
Fiche 55, Les abréviations, Français
Fiche 55, Les synonymes, Français
Fiche 55, Justifications, Français
Record number: 55, Textual support number: 1 OBS
CCSF : Conseil consultatif du secteur des forêts. 1, fiche 55, Français, - Comit%C3%A9%20du%20programme%20du%20CCSF
Fiche 55, Terme(s)-clé(s)
- Comité du programme du Conseil consultatif du secteur des forêts
Fiche 55, Espagnol
Fiche 55, Justifications, Espagnol
Fiche 56 - données d’organisme interne 1998-02-17
Fiche 56, Anglais
Fiche 56, Subject field(s)
- Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
Fiche 56, La vedette principale, Anglais
- Manufacturing Recovery Program
1, fiche 56, Anglais, Manufacturing%20Recovery%20Program
correct, Ontario
Fiche 56, Les abréviations, Anglais
Fiche 56, Les synonymes, Anglais
Fiche 56, Justifications, Anglais
Record number: 56, Textual support number: 1 OBS
Ministry of Industry, Commerce and Technology. 1, fiche 56, Anglais, - Manufacturing%20Recovery%20Program
Fiche 56, Français
Fiche 56, Domaine(s)
- Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
Fiche 56, La vedette principale, Français
- Programme de relance du secteur manufacturier
1, fiche 56, Français, Programme%20de%20relance%20du%20secteur%20manufacturier
correct, Ontario
Fiche 56, Les abréviations, Français
Fiche 56, Les synonymes, Français
Fiche 56, Justifications, Français
Record number: 56, Textual support number: 1 OBS
Ministère de l'Industrie, du Commerce et de la Technologie. 1, fiche 56, Français, - Programme%20de%20relance%20du%20secteur%20manufacturier
Fiche 56, Espagnol
Fiche 56, Justifications, Espagnol
Fiche 57 - données d’organisme interne 1998-02-13
Fiche 57, Anglais
Fiche 57, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Federal Administration
Fiche 57, La vedette principale, Anglais
- Private Sector Exchange Program 1, fiche 57, Anglais, Private%20Sector%20Exchange%20Program
Fiche 57, Les abréviations, Anglais
Fiche 57, Les synonymes, Anglais
Fiche 57, Français
Fiche 57, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Administration fédérale
Fiche 57, La vedette principale, Français
- Programme d’échanges avec le secteur privé
1, fiche 57, Français, Programme%20d%26rsquo%3B%C3%A9changes%20avec%20le%20secteur%20priv%C3%A9
nom masculin
Fiche 57, Les abréviations, Français
- PESP 1, fiche 57, Français, PESP
nom masculin
Fiche 57, Les synonymes, Français
Fiche 57, Justifications, Français
Fiche 57, Espagnol
Fiche 57, Justifications, Espagnol
Fiche 58 - données d’organisme interne 1998-01-19
Fiche 58, Anglais
Fiche 58, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Economics
Fiche 58, La vedette principale, Anglais
- Resource Competitiveness Program 1, fiche 58, Anglais, Resource%20Competitiveness%20Program
Fiche 58, Les abréviations, Anglais
Fiche 58, Les synonymes, Anglais
Fiche 58, Justifications, Anglais
Fiche 58, Français
Fiche 58, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Économique
Fiche 58, La vedette principale, Français
- Programme de compétitivité dans le secteur des ressources
1, fiche 58, Français, Programme%20de%20comp%C3%A9titivit%C3%A9%20dans%20le%20secteur%20des%20ressources
nom masculin
Fiche 58, Les abréviations, Français
Fiche 58, Les synonymes, Français
Fiche 58, Justifications, Français
Record number: 58, Textual support number: 1 OBS
Entente de coopération Canada-Nouvelle-Écosse sur la diversification économique. 1, fiche 58, Français, - Programme%20de%20comp%C3%A9titivit%C3%A9%20dans%20le%20secteur%20des%20ressources
Fiche 58, Espagnol
Fiche 58, Justifications, Espagnol
Fiche 59 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 59, Anglais
Fiche 59, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Investment
Fiche 59, La vedette principale, Anglais
- Public Sector Investment Programme 1, fiche 59, Anglais, Public%20Sector%20Investment%20Programme
Fiche 59, Les abréviations, Anglais
Fiche 59, Les synonymes, Anglais
Fiche 59, Justifications, Anglais
Record number: 59, Textual support number: 1 OBS
UNDP [United Nations Development Programme]. 1, fiche 59, Anglais, - Public%20Sector%20Investment%20Programme
Fiche 59, Terme(s)-clé(s)
- Public Sector Investment Program
Fiche 59, Français
Fiche 59, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Investissements et placements
Fiche 59, La vedette principale, Français
- Programme d’investissement du secteur public
1, fiche 59, Français, Programme%20d%26rsquo%3Binvestissement%20du%20secteur%20public
nom masculin
Fiche 59, Les abréviations, Français
Fiche 59, Les synonymes, Français
Fiche 59, Justifications, Français
Fiche 59, Espagnol
Fiche 59, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas y cursos
- Inversiones
Fiche 59, La vedette principale, Espagnol
- Programa de inversiones en el sector público
1, fiche 59, Espagnol, Programa%20de%20inversiones%20en%20el%20sector%20p%C3%BAblico
nom masculin
Fiche 59, Les abréviations, Espagnol
Fiche 59, Les synonymes, Espagnol
Fiche 59, Justifications, Espagnol
Fiche 60 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 60, Anglais
Fiche 60, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Economic Co-operation and Development
Fiche 60, La vedette principale, Anglais
- Private Sector Fund-raising Development Programme 1, fiche 60, Anglais, Private%20Sector%20Fund%2Draising%20Development%20Programme
Fiche 60, Les abréviations, Anglais
Fiche 60, Les synonymes, Anglais
Fiche 60, Justifications, Anglais
Record number: 60, Textual support number: 1 OBS
UNICEF [United Nations Children's Fund]. 1, fiche 60, Anglais, - Private%20Sector%20Fund%2Draising%20Development%20Programme
Fiche 60, Terme(s)-clé(s)
- Private Sector Fund-raising Development Program
Fiche 60, Français
Fiche 60, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Coopération et développement économiques
Fiche 60, La vedette principale, Français
- Programme d’expansion des activités d’appel de fonds dans le secteur privé
1, fiche 60, Français, Programme%20d%26rsquo%3Bexpansion%20des%20activit%C3%A9s%20d%26rsquo%3Bappel%20de%20fonds%20dans%20le%20secteur%20priv%C3%A9
nom masculin
Fiche 60, Les abréviations, Français
Fiche 60, Les synonymes, Français
Fiche 60, Justifications, Français
Fiche 60, Espagnol
Fiche 60, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Cooperación y desarrollo económicos
Fiche 60, La vedette principale, Espagnol
- Programa de fomento de la recaudación de fondos en el sector privado
1, fiche 60, Espagnol, Programa%20de%20fomento%20de%20la%20recaudaci%C3%B3n%20de%20fondos%20en%20el%20sector%20privado
nom masculin
Fiche 60, Les abréviations, Espagnol
Fiche 60, Les synonymes, Espagnol
Fiche 60, Justifications, Espagnol
Fiche 61 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 61, Anglais
Fiche 61, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Information Processing (Informatics)
Fiche 61, La vedette principale, Anglais
- Communication, Information and Informatics Sector/Division of the General Information Programme 1, fiche 61, Anglais, Communication%2C%20Information%20and%20Informatics%20Sector%2FDivision%20of%20the%20General%20Information%20Programme
Fiche 61, Les abréviations, Anglais
- CII/PGI 1, fiche 61, Anglais, CII%2FPGI
Fiche 61, Les synonymes, Anglais
Fiche 61, Justifications, Anglais
Record number: 61, Textual support number: 1 OBS
UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization]. 1, fiche 61, Anglais, - Communication%2C%20Information%20and%20Informatics%20Sector%2FDivision%20of%20the%20General%20Information%20Programme
Fiche 61, Terme(s)-clé(s)
- Division of the General Information Programme-Communication, Information and Informatics Sector
Fiche 61, Français
Fiche 61, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Traitement de l'information (Informatique)
Fiche 61, La vedette principale, Français
- Secteur de la communication, de l'information et de l'informatique/Division du programme général d’information
1, fiche 61, Français, Secteur%20de%20la%20communication%2C%20de%20l%27information%20et%20de%20l%27informatique%2FDivision%20du%20programme%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20d%26rsquo%3Binformation
nom masculin
Fiche 61, Les abréviations, Français
Fiche 61, Les synonymes, Français
Fiche 61, Justifications, Français
Fiche 61, Terme(s)-clé(s)
- Division du programme général d’information-Secteur de la communication, de l'information et de l'informatique
Fiche 61, Espagnol
Fiche 61, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Tratamiento de la información (Informática)
Fiche 61, La vedette principale, Espagnol
- División del Programa General de Información del Sector de Comunicación, Información e Informática
1, fiche 61, Espagnol, Divisi%C3%B3n%20del%20Programa%20General%20de%20Informaci%C3%B3n%20del%20Sector%20de%20Comunicaci%C3%B3n%2C%20Informaci%C3%B3n%20e%20Inform%C3%A1tica
nom féminin
Fiche 61, Les abréviations, Espagnol
Fiche 61, Les synonymes, Espagnol
Fiche 61, Justifications, Espagnol
Fiche 61, Terme(s)-clé(s)
- Sector de Comunicación, Información e Informática-División del Programa General de Información
Fiche 62 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 62, Anglais
Fiche 62, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Agriculture - General
Fiche 62, La vedette principale, Anglais
- FAO/World Bank Co-operative Programme Agricultural Sector Review 1, fiche 62, Anglais, FAO%2FWorld%20Bank%20Co%2Doperative%20Programme%20Agricultural%20Sector%20Review
Fiche 62, Les abréviations, Anglais
Fiche 62, Les synonymes, Anglais
Fiche 62, Justifications, Anglais
Record number: 62, Textual support number: 1 OBS
FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations] 1, fiche 62, Anglais, - FAO%2FWorld%20Bank%20Co%2Doperative%20Programme%20Agricultural%20Sector%20Review
Fiche 62, Terme(s)-clé(s)
- FAO-World Bank Cooperative Program Agricultural Sector Review
Fiche 62, Français
Fiche 62, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Agriculture - Généralités
Fiche 62, La vedette principale, Français
- Programme de coopération FAO/Banque mondiale consistant en une étude du secteur agricole
1, fiche 62, Français, Programme%20de%20coop%C3%A9ration%20FAO%2FBanque%20mondiale%20consistant%20en%20une%20%C3%A9tude%20du%20secteur%20agricole
nom masculin
Fiche 62, Les abréviations, Français
Fiche 62, Les synonymes, Français
Fiche 62, Justifications, Français
Record number: 62, Textual support number: 1 OBS
FAO [Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture] 1, fiche 62, Français, - Programme%20de%20coop%C3%A9ration%20FAO%2FBanque%20mondiale%20consistant%20en%20une%20%C3%A9tude%20du%20secteur%20agricole
Fiche 62, Terme(s)-clé(s)
- Programme de coopération FAO-Banque mondiale consistant en une étude du secteur agricole
Fiche 62, Espagnol
Fiche 62, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Agricultura - Generalidades
Fiche 62, La vedette principale, Espagnol
- Examen conjunto del sector agropecuario a cargo de la FAO y el Banco Mundial
1, fiche 62, Espagnol, Examen%20conjunto%20del%20sector%20agropecuario%20a%20cargo%20de%20la%20FAO%20y%20el%20Banco%20Mundial
nom masculin
Fiche 62, Les abréviations, Espagnol
Fiche 62, Les synonymes, Espagnol
Fiche 62, Justifications, Espagnol
Record number: 62, Textual support number: 1 OBS
FAO [Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación] 1, fiche 62, Espagnol, - Examen%20conjunto%20del%20sector%20agropecuario%20a%20cargo%20de%20la%20FAO%20y%20el%20Banco%20Mundial
Fiche 63 - données d’organisme interne 1997-10-23
Fiche 63, Anglais
Fiche 63, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Environmental Management
Fiche 63, La vedette principale, Anglais
- Emissions Reduction from Federal Operations 1, fiche 63, Anglais, Emissions%20Reduction%20from%20Federal%20Operations
Fiche 63, Les abréviations, Anglais
Fiche 63, Les synonymes, Anglais
Fiche 63, Justifications, Anglais
Fiche 63, Terme(s)-clé(s)
- Emissions Reductions in Federal Operations Program
Fiche 63, Français
Fiche 63, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Gestion environnementale
Fiche 63, La vedette principale, Français
- Réduction des émissions causées par les activités du secteur public
1, fiche 63, Français, R%C3%A9duction%20des%20%C3%A9missions%20caus%C3%A9es%20par%20les%20activit%C3%A9s%20du%20secteur%20public
nom féminin
Fiche 63, Les abréviations, Français
- RESP 1, fiche 63, Français, RESP
nom féminin
Fiche 63, Les synonymes, Français
- Programme de réduction des émissions causées par les activités du secteur public 2, fiche 63, Français, Programme%20de%20r%C3%A9duction%20des%20%C3%A9missions%20caus%C3%A9es%20par%20les%20activit%C3%A9s%20du%20secteur%20public
nom masculin
Fiche 63, Justifications, Français
Record number: 63, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Document du gouvernement fédéral. 3, fiche 63, Français, - R%C3%A9duction%20des%20%C3%A9missions%20caus%C3%A9es%20par%20les%20activit%C3%A9s%20du%20secteur%20public
Fiche 63, Espagnol
Fiche 63, Justifications, Espagnol
Fiche 64 - données d’organisme interne 1997-10-16
Fiche 64, Anglais
Fiche 64, Subject field(s)
- Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
Fiche 64, La vedette principale, Anglais
- Private Assisted Rental Program
1, fiche 64, Anglais, Private%20Assisted%20Rental%20Program
correct, Ontario
Fiche 64, Les abréviations, Anglais
Fiche 64, Les synonymes, Anglais
Fiche 64, Justifications, Anglais
Record number: 64, Textual support number: 1 OBS
Ministry of Municipal Affairs and Housing. 1, fiche 64, Anglais, - Private%20Assisted%20Rental%20Program
Fiche 64, Français
Fiche 64, Domaine(s)
- Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
Fiche 64, La vedette principale, Français
- Programme de loyers subventionnés du secteur privé.
1, fiche 64, Français, Programme%20de%20loyers%20subventionn%C3%A9s%20du%20secteur%20priv%C3%A9%2E
correct, Ontario
Fiche 64, Les abréviations, Français
Fiche 64, Les synonymes, Français
Fiche 64, Justifications, Français
Record number: 64, Textual support number: 1 OBS
Ministère des affaires municipales et du logement. 1, fiche 64, Français, - Programme%20de%20loyers%20subventionn%C3%A9s%20du%20secteur%20priv%C3%A9%2E
Fiche 64, Espagnol
Fiche 64, Justifications, Espagnol
Fiche 65 - données d’organisme interne 1997-10-15
Fiche 65, Anglais
Fiche 65, Subject field(s)
- Economic Planning
- Corporate Management (General)
- Commercial Establishments
Fiche 65, La vedette principale, Anglais
- private sector resource enhancement program
1, fiche 65, Anglais, private%20sector%20resource%20enhancement%20program
correct
Fiche 65, Les abréviations, Anglais
Fiche 65, Les synonymes, Anglais
Fiche 65, Justifications, Anglais
Record number: 65, Textual support number: 1 CONT
In Oakland, California, private developers concerned about the effect of crime on business in the downtown area have become involved in a "private sector resource enhancement program". 1, fiche 65, Anglais, - private%20sector%20resource%20enhancement%20program
Fiche 65, Français
Fiche 65, Domaine(s)
- Planification économique
- Gestion de l'entreprise (Généralités)
- Établissements commerciaux
Fiche 65, La vedette principale, Français
- programme de mise en valeur des ressources du secteur privé
1, fiche 65, Français, programme%20de%20mise%20en%20valeur%20des%20ressources%20du%20secteur%20priv%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 65, Les abréviations, Français
Fiche 65, Les synonymes, Français
Fiche 65, Justifications, Français
Record number: 65, Textual support number: 1 CONT
À Oakland, an Californie, les promoteurs privés préoccupés par l'incidence de la criminalité sur l'activité commerciale dans le centre-ville ont décidé de participer à un "programme de mise en valeur des ressources du secteur privé". 1, fiche 65, Français, - programme%20de%20mise%20en%20valeur%20des%20ressources%20du%20secteur%20priv%C3%A9
Fiche 65, Espagnol
Fiche 65, Justifications, Espagnol
Fiche 66 - données d’organisme interne 1997-08-19
Fiche 66, Anglais
Fiche 66, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Labour and Employment
Fiche 66, La vedette principale, Anglais
- Ontario Resource Sector Work Program 1, fiche 66, Anglais, Ontario%20Resource%20Sector%20Work%20Program
Fiche 66, Les abréviations, Anglais
Fiche 66, Les synonymes, Anglais
Fiche 66, Terme(s)-clé(s)
- Ontario Resource Sector Work Programme
Fiche 66, Français
Fiche 66, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Travail et emploi
Fiche 66, La vedette principale, Français
- Programme de création d’emplois par secteur de ressources en Ontario
1, fiche 66, Français, Programme%20de%20cr%C3%A9ation%20d%26rsquo%3Bemplois%20par%20secteur%20de%20ressources%20en%20Ontario
proposition
Fiche 66, Les abréviations, Français
Fiche 66, Les synonymes, Français
Fiche 66, Justifications, Français
Fiche 66, Espagnol
Fiche 66, Justifications, Espagnol
Fiche 67 - données d’organisme interne 1997-08-19
Fiche 67, Anglais
Fiche 67, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Remuneration (Personnel Management)
Fiche 67, La vedette principale, Anglais
- Public Sector Salary Restraint Program 1, fiche 67, Anglais, Public%20Sector%20Salary%20Restraint%20Program
Fiche 67, Les abréviations, Anglais
Fiche 67, Les synonymes, Anglais
Fiche 67, Terme(s)-clé(s)
- Public Sector Salary Restraint Programme
Fiche 67, Français
Fiche 67, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Rémunération (Gestion du personnel)
Fiche 67, La vedette principale, Français
- Programme de limitation des salaires du secteur public 1, fiche 67, Français, Programme%20de%20limitation%20des%20salaires%20du%20secteur%20public
Fiche 67, Les abréviations, Français
Fiche 67, Les synonymes, Français
Fiche 67, Justifications, Français
Fiche 67, Espagnol
Fiche 67, Justifications, Espagnol
Fiche 68 - données d’organisme interne 1997-04-03
Fiche 68, Anglais
Fiche 68, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Federal Administration
Fiche 68, La vedette principale, Anglais
- Business and Government Executive Exchange Program
1, fiche 68, Anglais, Business%20and%20Government%20Executive%20Exchange%20Program
correct, Canada
Fiche 68, Les abréviations, Anglais
Fiche 68, Les synonymes, Anglais
- Business/Government Executive Exchange Program 1, fiche 68, Anglais, Business%2FGovernment%20Executive%20Exchange%20Program
correct, Canada
- Business/Government Executive Exchange 2, fiche 68, Anglais, Business%2FGovernment%20Executive%20Exchange
correct, Canada
- Executive Exchange Program 1, fiche 68, Anglais, Executive%20Exchange%20Program
correct, Canada
Fiche 68, Justifications, Anglais
Record number: 68, Textual support number: 1 OBS
In the interest of stream living service delivery at the executive level, the Business and Government Executive Exchange Program and Interchange Canada, programs of the Public Service Commission, have been combined. 3, fiche 68, Anglais, - Business%20and%20Government%20Executive%20Exchange%20Program
Fiche 68, Terme(s)-clé(s)
- Business/Government Executive Program
- Business/Government Executive Interchange Program
Fiche 68, Français
Fiche 68, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Administration fédérale
Fiche 68, La vedette principale, Français
- Programme d’échanges de cadres de direction entre les milieux d’affaires et l’administration fédérale
1, fiche 68, Français, Programme%20d%26rsquo%3B%C3%A9changes%20de%20cadres%20de%20direction%20entre%20les%20milieux%20d%26rsquo%3Baffaires%20et%20l%26rsquo%3Badministration%20f%C3%A9d%C3%A9rale
correct, nom masculin, Canada
Fiche 68, Les abréviations, Français
Fiche 68, Les synonymes, Français
- Programme Échange des cadres 2, fiche 68, Français, Programme%20%C3%89change%20des%20cadres
correct, nom masculin, Canada
- Échanges de cadres de direction entre les milieux d’affaires et l’administration fédérale 3, fiche 68, Français, %C3%89changes%20de%20cadres%20de%20direction%20entre%20les%20milieux%20d%26rsquo%3Baffaires%20et%20l%26rsquo%3Badministration%20f%C3%A9d%C3%A9rale
correct, nom masculin, Canada
Fiche 68, Justifications, Français
Record number: 68, Textual support number: 1 OBS
Ce programme de la Commission de la fonction publique a été combiné au programme Échanges Canada dans le but de rationaliser la prestation des services au niveau de la direction. 3, fiche 68, Français, - Programme%20d%26rsquo%3B%C3%A9changes%20de%20cadres%20de%20direction%20entre%20les%20milieux%20d%26rsquo%3Baffaires%20et%20l%26rsquo%3Badministration%20f%C3%A9d%C3%A9rale
Fiche 68, Terme(s)-clé(s)
- Programme d’échange de cadres dirigeants entre le secteur privé et l'Administration
Fiche 68, Espagnol
Fiche 68, Justifications, Espagnol
Fiche 69 - données d’organisme interne 1997-03-27
Fiche 69, Anglais
Fiche 69, Subject field(s)
- Position Titles
- Public Administration
Fiche 69, La vedette principale, Anglais
- Area Program Officer 1, fiche 69, Anglais, Area%20Program%20Officer
Fiche 69, Les abréviations, Anglais
Fiche 69, Les synonymes, Anglais
Fiche 69, Français
Fiche 69, Domaine(s)
- Titres de postes
- Administration publique
Fiche 69, La vedette principale, Français
- Agent de programme de secteur
1, fiche 69, Français, Agent%20de%20programme%20de%20secteur
nom masculin
Fiche 69, Les abréviations, Français
- APS 1, fiche 69, Français, APS
nom masculin
Fiche 69, Les synonymes, Français
Fiche 69, Justifications, Français
Fiche 69, Espagnol
Fiche 69, Justifications, Espagnol
Fiche 70 - données d’organisme interne 1997-03-26
Fiche 70, Anglais
Fiche 70, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Fiche 70, La vedette principale, Anglais
- Tradeable Service Assistance Program
1, fiche 70, Anglais, Tradeable%20Service%20Assistance%20Program
correct, Ontario
Fiche 70, Les abréviations, Anglais
Fiche 70, Les synonymes, Anglais
Fiche 70, Justifications, Anglais
Record number: 70, Textual support number: 1 OBS
Ministry of Northern Development and Mines. 1, fiche 70, Anglais, - Tradeable%20Service%20Assistance%20Program
Fiche 70, Français
Fiche 70, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Fiche 70, La vedette principale, Français
- Programme d’aide au secteur des services échangeables
1, fiche 70, Français, Programme%20d%26rsquo%3Baide%20au%20secteur%20des%20services%20%C3%A9changeables
correct, Ontario
Fiche 70, Les abréviations, Français
Fiche 70, Les synonymes, Français
Fiche 70, Justifications, Français
Record number: 70, Textual support number: 1 OBS
Ministère du Développement du Nord et des Mines. 1, fiche 70, Français, - Programme%20d%26rsquo%3Baide%20au%20secteur%20des%20services%20%C3%A9changeables
Fiche 70, Espagnol
Fiche 70, Justifications, Espagnol
Fiche 71 - données d’organisme interne 1997-01-28
Fiche 71, Anglais
Fiche 71, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Cattle Raising
- Financial and Budgetary Management
Fiche 71, La vedette principale, Anglais
- Livestock Industry Adjustment Program 1, fiche 71, Anglais, Livestock%20Industry%20Adjustment%20Program
Fiche 71, Les abréviations, Anglais
Fiche 71, Les synonymes, Anglais
Fiche 71, Français
Fiche 71, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Élevage des bovins
- Gestion budgétaire et financière
Fiche 71, La vedette principale, Français
- Programme d’aide à l'adaptation du secteur de l'élevage
1, fiche 71, Français, Programme%20d%26rsquo%3Baide%20%C3%A0%20l%27adaptation%20du%20secteur%20de%20l%27%C3%A9levage
non officiel, nom masculin
Fiche 71, Les abréviations, Français
Fiche 71, Les synonymes, Français
Fiche 71, Justifications, Français
Fiche 71, Espagnol
Fiche 71, Justifications, Espagnol
Fiche 72 - données d’organisme interne 1996-10-18
Fiche 72, Anglais
Fiche 72, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Environmental Management
- Loans
Fiche 72, La vedette principale, Anglais
- Environmental Technology Loan Program 1, fiche 72, Anglais, Environmental%20Technology%20Loan%20Program
Fiche 72, Les abréviations, Anglais
Fiche 72, Les synonymes, Anglais
- Environmental Technology Loan Fund 2, fiche 72, Anglais, Environmental%20Technology%20Loan%20Fund
Fiche 72, Justifications, Anglais
Record number: 72, Textual support number: 1 OBS
Arrangement between Western Economic Diversification Canada, Environment Canada and the TD Bank that provides an incremental source of debt financing... 3, fiche 72, Anglais, - Environmental%20Technology%20Loan%20Program
Fiche 72, Français
Fiche 72, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Gestion environnementale
- Prêts et emprunts
Fiche 72, La vedette principale, Français
- Programme de prêts pour les entreprises de technologie environnementale
1, fiche 72, Français, Programme%20de%20pr%C3%AAts%20pour%20les%20entreprises%20de%20technologie%20environnementale
nom masculin
Fiche 72, Les abréviations, Français
Fiche 72, Les synonymes, Français
- Programme de prêts au secteur des technologies environnementales 2, fiche 72, Français, Programme%20de%20pr%C3%AAts%20au%20secteur%20des%20technologies%20environnementales
nom masculin
Fiche 72, Justifications, Français
Record number: 72, Textual support number: 1 OBS
Programme de DEO [ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest]. 2, fiche 72, Français, - Programme%20de%20pr%C3%AAts%20pour%20les%20entreprises%20de%20technologie%20environnementale
Record number: 72, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : Internet 3, fiche 72, Français, - Programme%20de%20pr%C3%AAts%20pour%20les%20entreprises%20de%20technologie%20environnementale
Fiche 72, Espagnol
Fiche 72, Justifications, Espagnol
Fiche 73 - données d’organisme interne 1996-07-17
Fiche 73, Anglais
Fiche 73, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Fiche 73, La vedette principale, Anglais
- Citizenship and Canadian Identity Sector
1, fiche 73, Anglais, Citizenship%20and%20Canadian%20Identity%20Sector
correct
Fiche 73, Les abréviations, Anglais
Fiche 73, Les synonymes, Anglais
Fiche 73, Justifications, Anglais
Record number: 73, Textual support number: 1 OBS
Heritage Canada 1, fiche 73, Anglais, - Citizenship%20and%20Canadian%20Identity%20Sector
Fiche 73, Français
Fiche 73, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Fiche 73, La vedette principale, Français
- Secteur de la citoyenneté et du programme de l'identité canadienne
1, fiche 73, Français, Secteur%20de%20la%20citoyennet%C3%A9%20et%20du%20programme%20de%20l%27identit%C3%A9%20canadienne
correct
Fiche 73, Les abréviations, Français
Fiche 73, Les synonymes, Français
Fiche 73, Justifications, Français
Record number: 73, Textual support number: 1 OBS
Patrimoine Canada. 1, fiche 73, Français, - Secteur%20de%20la%20citoyennet%C3%A9%20et%20du%20programme%20de%20l%27identit%C3%A9%20canadienne
Fiche 73, Espagnol
Fiche 73, Justifications, Espagnol
Fiche 74 - données d’organisme interne 1996-06-22
Fiche 74, Anglais
Fiche 74, Subject field(s)
- Government Positions
- Space Centres
Fiche 74, La vedette principale, Anglais
- Technical Manager, Space Station Program, Space Projects Office 1, fiche 74, Anglais, Technical%20Manager%2C%20Space%20Station%20Program%2C%20Space%20Projects%20Office
Fiche 74, Les abréviations, Anglais
Fiche 74, Les synonymes, Anglais
Fiche 74, Terme(s)-clé(s)
- Technical Manager, Space Station Programme, Space Projects Office
Fiche 74, Français
Fiche 74, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
- Centres spatiaux
Fiche 74, La vedette principale, Français
- Chef du secteur technique, Programme de station spatiale, Bureau des projets spatiaux
1, fiche 74, Français, Chef%20du%20secteur%20technique%2C%20Programme%20de%20station%20spatiale%2C%20Bureau%20des%20projets%20spatiaux
nom masculin
Fiche 74, Les abréviations, Français
Fiche 74, Les synonymes, Français
Fiche 74, Justifications, Français
Fiche 74, Espagnol
Fiche 74, Justifications, Espagnol
Fiche 75 - données d’organisme interne 1996-05-21
Fiche 75, Anglais
Fiche 75, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Fiche 75, La vedette principale, Anglais
- North Main Street Development Program
1, fiche 75, Anglais, North%20Main%20Street%20Development%20Program
correct, Canada
Fiche 75, Les abréviations, Anglais
Fiche 75, Les synonymes, Anglais
Fiche 75, Justifications, Anglais
Record number: 75, Textual support number: 1 OBS
Part of the Component 1, Community Development & Security of the Winnipeg Development Agreement signed between the government of Canada and the government of Manitoba. Human Resources Development Canada, Manitoba Region, manges the agreement for the government of Canada. 1, fiche 75, Anglais, - North%20Main%20Street%20Development%20Program
Fiche 75, Terme(s)-clé(s)
- North Main Street Development Programme
- North Main Street Development
Fiche 75, Français
Fiche 75, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Fiche 75, La vedette principale, Français
- Programme de développement du secteur de la rue North Main
1, fiche 75, Français, Programme%20de%20d%C3%A9veloppement%20du%20secteur%20de%20la%20rue%20North%20Main
correct, Canada
Fiche 75, Les abréviations, Français
Fiche 75, Les synonymes, Français
Fiche 75, Justifications, Français
Record number: 75, Textual support number: 1 OBS
Fait partie de la composante I - Développement communautaire et sécurité, de l'Entente sur le développement de Winnipeg passée entre le gouvernement du Canada et le gouvernement du Manitoba. Développement des ressources humaines Canada, région du Manitoba, administre l'entente pour le gouvernement du Canada. 1, fiche 75, Français, - Programme%20de%20d%C3%A9veloppement%20du%20secteur%20de%20la%20rue%20North%20Main
Fiche 75, Espagnol
Fiche 75, Justifications, Espagnol
Fiche 76 - données d’organisme interne 1996-05-07
Fiche 76, Anglais
Fiche 76, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Urinary Tract
- Loans
Fiche 76, La vedette principale, Anglais
- Health Industry Loan Program 1, fiche 76, Anglais, Health%20Industry%20Loan%20Program
Fiche 76, Les abréviations, Anglais
Fiche 76, Les synonymes, Anglais
Fiche 76, Français
Fiche 76, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Appareil urinaire
- Prêts et emprunts
Fiche 76, La vedette principale, Français
- Programme de prêts au secteur de la santé
1, fiche 76, Français, Programme%20de%20pr%C3%AAts%20au%20secteur%20de%20la%20sant%C3%A9
nom masculin
Fiche 76, Les abréviations, Français
Fiche 76, Les synonymes, Français
Fiche 76, Justifications, Français
Fiche 76, Espagnol
Fiche 76, Justifications, Espagnol
Fiche 77 - données d’organisme interne 1996-05-07
Fiche 77, Anglais
Fiche 77, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Informatics
- Telecommunications
- Loans
Fiche 77, La vedette principale, Anglais
- Information Technology and Telecommunications Loan Program 1, fiche 77, Anglais, Information%20Technology%20and%20Telecommunications%20Loan%20Program
Fiche 77, Les abréviations, Anglais
Fiche 77, Les synonymes, Anglais
Fiche 77, Justifications, Anglais
Fiche 77, Français
Fiche 77, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Informatique
- Télécommunications
- Prêts et emprunts
Fiche 77, La vedette principale, Français
- Programme de prêts au secteur des technologies de l'information et des télécommunications
1, fiche 77, Français, Programme%20de%20pr%C3%AAts%20au%20secteur%20des%20technologies%20de%20l%27information%20et%20des%20t%C3%A9l%C3%A9communications
nom masculin
Fiche 77, Les abréviations, Français
Fiche 77, Les synonymes, Français
Fiche 77, Justifications, Français
Record number: 77, Textual support number: 1 OBS
Source : DEO [ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest]. 1, fiche 77, Français, - Programme%20de%20pr%C3%AAts%20au%20secteur%20des%20technologies%20de%20l%27information%20et%20des%20t%C3%A9l%C3%A9communications
Fiche 77, Espagnol
Fiche 77, Justifications, Espagnol
Fiche 78 - données d’organisme interne 1996-04-30
Fiche 78, Anglais
Fiche 78, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Fiche 78, La vedette principale, Anglais
- North Main Strategic Development
1, fiche 78, Anglais, North%20Main%20Strategic%20Development
correct, Canada
Fiche 78, Les abréviations, Anglais
Fiche 78, Les synonymes, Anglais
Fiche 78, Justifications, Anglais
Record number: 78, Textual support number: 1 OBS
Component of the North Main Street Development program of the Winnipeg Development Agreement signed between the government of Canada and the government of Winnipeg. 1, fiche 78, Anglais, - North%20Main%20Strategic%20Development
Fiche 78, Terme(s)-clé(s)
- North Main Strategic Development Program
- North Main Strategic Development Programme
Fiche 78, Français
Fiche 78, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Fiche 78, La vedette principale, Français
- Développement stratégique du secteur de la rue North Main
1, fiche 78, Français, D%C3%A9veloppement%20strat%C3%A9gique%20du%20secteur%20de%20la%20rue%20North%20Main
correct, Canada
Fiche 78, Les abréviations, Français
Fiche 78, Les synonymes, Français
Fiche 78, Justifications, Français
Record number: 78, Textual support number: 1 OBS
Composante du programme Développement du secteur de la rue North Main de l'Entente sur le développement de Winnipeg signée entre le gouvernement du Canada et le gouvernement du Manitoba. 1, fiche 78, Français, - D%C3%A9veloppement%20strat%C3%A9gique%20du%20secteur%20de%20la%20rue%20North%20Main
Fiche 78, Terme(s)-clé(s)
- Programme sur le développement stratégique du secteur de la rue North Main
Fiche 78, Espagnol
Fiche 78, Justifications, Espagnol
Fiche 79 - données d’organisme interne 1996-04-15
Fiche 79, Anglais
Fiche 79, Subject field(s)
- Titles of International Programs
Fiche 79, La vedette principale, Anglais
- Programme for International Cooperation in Agricultural Sector Analysis
1, fiche 79, Anglais, Programme%20for%20International%20Cooperation%20in%20Agricultural%20Sector%20Analysis
correct
Fiche 79, Les abréviations, Anglais
- PICASA 1, fiche 79, Anglais, PICASA
correct
Fiche 79, Les synonymes, Anglais
Fiche 79, Justifications, Anglais
Fiche 79, Français
Fiche 79, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
Fiche 79, La vedette principale, Français
- Programme de coopération internationale en matière d’analyse du secteur agricole
1, fiche 79, Français, Programme%20de%20coop%C3%A9ration%20internationale%20en%20mati%C3%A8re%20d%26rsquo%3Banalyse%20du%20secteur%20agricole
correct
Fiche 79, Les abréviations, Français
- PICASA 1, fiche 79, Français, PICASA
correct
Fiche 79, Les synonymes, Français
Fiche 79, Justifications, Français
Record number: 79, Textual support number: 1 OBS
Fiche 79, Espagnol
Fiche 79, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
Fiche 79, La vedette principale, Espagnol
- Programa de cooperación internacional en análisis del sector agrícola
1, fiche 79, Espagnol, Programa%20de%20cooperaci%C3%B3n%20internacional%20en%20an%C3%A1lisis%20del%20sector%20agr%C3%ADcola
correct, nom masculin
Fiche 79, Les abréviations, Espagnol
- PICASA 1, fiche 79, Espagnol, PICASA
correct
Fiche 79, Les synonymes, Espagnol
Fiche 79, Justifications, Espagnol
Fiche 80 - données d’organisme interne 1996-04-11
Fiche 80, Anglais
Fiche 80, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 80, La vedette principale, Anglais
- International Meat Development Scheme
1, fiche 80, Anglais, International%20Meat%20Development%20Scheme
correct
Fiche 80, Les abréviations, Anglais
- IMDS 2, fiche 80, Anglais, IMDS
correct
Fiche 80, Les synonymes, Anglais
Fiche 80, Justifications, Anglais
Fiche 80, Français
Fiche 80, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 80, La vedette principale, Français
- Programme international de développement du secteur des viandes
1, fiche 80, Français, Programme%20international%20de%20d%C3%A9veloppement%20du%20secteur%20des%20viandes
correct
Fiche 80, Les abréviations, Français
- PIDSV 1, fiche 80, Français, PIDSV
correct
Fiche 80, Les synonymes, Français
Fiche 80, Justifications, Français
Record number: 80, Textual support number: 1 OBS
Fiche 80, Espagnol
Fiche 80, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
Fiche 80, La vedette principale, Espagnol
- Plan internacional de fomento de la carne
1, fiche 80, Espagnol, Plan%20internacional%20de%20fomento%20de%20la%20carne
correct, nom masculin
Fiche 80, Les abréviations, Espagnol
- PIFC 1, fiche 80, Espagnol, PIFC
correct
Fiche 80, Les synonymes, Espagnol
Fiche 80, Justifications, Espagnol
Fiche 81 - données d’organisme interne 1996-01-01
Fiche 81, Anglais
Fiche 81, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Environment
Fiche 81, La vedette principale, Anglais
- Emission Reductions from Federal Operations - Government Plan Submitted to the Voluntary Challenge and Registry 1, fiche 81, Anglais, Emission%20Reductions%20from%20Federal%20Operations%20%2D%20Government%20Plan%20Submitted%20to%20the%20Voluntary%20Challenge%20and%20Registry
Fiche 81, Les abréviations, Anglais
Fiche 81, Les synonymes, Anglais
Fiche 81, Justifications, Anglais
Fiche 81, Terme(s)-clé(s)
- Emission Reductions from Federal Operations - Government Plan Submitted to the VRC
- Emission Reductions from Federal Operations: Government Plan Submitted to the Voluntary Challenge and Registry
- Emission Reductions from Federal Operations: Government Plan Submitted to the VCR
Fiche 81, Français
Fiche 81, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Environnement
Fiche 81, La vedette principale, Français
- Réduction des émissions causées par les activités du secteur public-Plan d’action du gouvernement fédéral présenté au programme des Mesures volontaires et du Registre(MVR)
1, fiche 81, Français, R%C3%A9duction%20des%20%C3%A9missions%20caus%C3%A9es%20par%20les%20activit%C3%A9s%20du%20secteur%20public%2DPlan%20d%26rsquo%3Baction%20du%20gouvernement%20f%C3%A9d%C3%A9ral%20pr%C3%A9sent%C3%A9%20au%20programme%20des%20Mesures%20volontaires%20et%20du%20Registre%28MVR%29
nom féminin
Fiche 81, Les abréviations, Français
Fiche 81, Les synonymes, Français
Fiche 81, Justifications, Français
Record number: 81, Textual support number: 1 OBS
L'appellation «Défi-climat» n'a malheureusement pas été utilisée dans le titre de ce document, mais c'est bien de cela qu'il s'agit. 2, fiche 81, Français, - R%C3%A9duction%20des%20%C3%A9missions%20caus%C3%A9es%20par%20les%20activit%C3%A9s%20du%20secteur%20public%2DPlan%20d%26rsquo%3Baction%20du%20gouvernement%20f%C3%A9d%C3%A9ral%20pr%C3%A9sent%C3%A9%20au%20programme%20des%20Mesures%20volontaires%20et%20du%20Registre%28MVR%29
Record number: 81, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : Liste des acquisitions du Bureau janvier 97. 2, fiche 81, Français, - R%C3%A9duction%20des%20%C3%A9missions%20caus%C3%A9es%20par%20les%20activit%C3%A9s%20du%20secteur%20public%2DPlan%20d%26rsquo%3Baction%20du%20gouvernement%20f%C3%A9d%C3%A9ral%20pr%C3%A9sent%C3%A9%20au%20programme%20des%20Mesures%20volontaires%20et%20du%20Registre%28MVR%29
Fiche 81, Terme(s)-clé(s)
- Réduction des émissions causées par les activités du secteur public-Plan d’action du gouvernement fédéral présenté au programme des MVR
- Réduction des émissions causées par les activités du secteur public : Plan d’action du gouvernement fédéral présenté au programme des Mesures volontaires et du Registre
- Réduction des émissions causées par les activités du secteur public : Plan d’action du gouvernement fédéral présenté au programme des MVR
Fiche 81, Espagnol
Fiche 81, Justifications, Espagnol
Fiche 82 - données d’organisme interne 1995-09-13
Fiche 82, Anglais
Fiche 82, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Fiche 82, La vedette principale, Anglais
- Order Transferring from the Department of Employment and Immigration to the Department of National Revenue the Control and Supervision of those Portions of the Public Service in the Income Security Programs Branch relating to Child Tax Benefit Program and Special Allowances under the Children's Special Allowances Act
1, fiche 82, Anglais, Order%20Transferring%20from%20the%20Department%20of%20Employment%20and%20Immigration%20to%20the%20Department%20of%20National%20Revenue%20the%20Control%20and%20Supervision%20of%20those%20Portions%20of%20the%20Public%20Service%20in%20the%20Income%20Security%20Programs%20Branch%20relating%20to%20Child%20Tax%20Benefit%20Program%20and%20Special%20Allowances%20under%20the%20Children%27s%20Special%20Allowances%20Act
correct, Canada
Fiche 82, Les abréviations, Anglais
Fiche 82, Les synonymes, Anglais
Fiche 82, Justifications, Anglais
Record number: 82, Textual support number: 1 OBS
Public Service Rearrangement and Transfer of Duties Act 1, fiche 82, Anglais, - Order%20Transferring%20from%20the%20Department%20of%20Employment%20and%20Immigration%20to%20the%20Department%20of%20National%20Revenue%20the%20Control%20and%20Supervision%20of%20those%20Portions%20of%20the%20Public%20Service%20in%20the%20Income%20Security%20Programs%20Branch%20relating%20to%20Child%20Tax%20Benefit%20Program%20and%20Special%20Allowances%20under%20the%20Children%27s%20Special%20Allowances%20Act
Fiche 82, Français
Fiche 82, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Fiche 82, La vedette principale, Français
- Décret transférant du ministère de l'Emploi et de l'Immigration au ministère du Revenu national la responsabilité à l'égard du secteur ayant trait au programme de prestation fiscale pour enfants et du secteur ayant trait aux allocations spéciales prévues par la Loi sur les allocations spéciales pour enfants de l'administration publique qui font partie de la Direction générale des programmes de la sécurité du revenu
1, fiche 82, Français, D%C3%A9cret%20transf%C3%A9rant%20du%20minist%C3%A8re%20de%20l%27Emploi%20et%20de%20l%27Immigration%20au%20minist%C3%A8re%20du%20Revenu%20national%20la%20responsabilit%C3%A9%20%C3%A0%20l%27%C3%A9gard%20du%20secteur%20ayant%20trait%20au%20programme%20de%20prestation%20fiscale%20pour%20enfants%20et%20du%20secteur%20ayant%20trait%20aux%20allocations%20sp%C3%A9ciales%20pr%C3%A9vues%20par%20la%20Loi%20sur%20les%20allocations%20sp%C3%A9ciales%20pour%20enfants%20de%20l%27administration%20publique%20qui%20font%20partie%20de%20la%20Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20des%20programmes%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20du%20revenu
correct, Canada
Fiche 82, Les abréviations, Français
Fiche 82, Les synonymes, Français
Fiche 82, Justifications, Français
Record number: 82, Textual support number: 1 OBS
Loi sur la restructuration et les transferts d'attributions dans l'administration publique 1, fiche 82, Français, - D%C3%A9cret%20transf%C3%A9rant%20du%20minist%C3%A8re%20de%20l%27Emploi%20et%20de%20l%27Immigration%20au%20minist%C3%A8re%20du%20Revenu%20national%20la%20responsabilit%C3%A9%20%C3%A0%20l%27%C3%A9gard%20du%20secteur%20ayant%20trait%20au%20programme%20de%20prestation%20fiscale%20pour%20enfants%20et%20du%20secteur%20ayant%20trait%20aux%20allocations%20sp%C3%A9ciales%20pr%C3%A9vues%20par%20la%20Loi%20sur%20les%20allocations%20sp%C3%A9ciales%20pour%20enfants%20de%20l%27administration%20publique%20qui%20font%20partie%20de%20la%20Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20des%20programmes%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20du%20revenu
Fiche 82, Espagnol
Fiche 82, Justifications, Espagnol
Fiche 83 - données d’organisme interne 1995-09-13
Fiche 83, Anglais
Fiche 83, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Fiche 83, La vedette principale, Anglais
- Order Transferring from the Department of Employment and Immigration to the Office of the Coordinator, Status of Women, the Control and Supervision of the Women's Program
1, fiche 83, Anglais, Order%20Transferring%20from%20the%20Department%20of%20Employment%20and%20Immigration%20to%20the%20Office%20of%20the%20Coordinator%2C%20Status%20of%20Women%2C%20the%20Control%20and%20Supervision%20of%20the%20Women%27s%20Program
correct, Canada
Fiche 83, Les abréviations, Anglais
Fiche 83, Les synonymes, Anglais
Fiche 83, Justifications, Anglais
Record number: 83, Textual support number: 1 OBS
Public Service Reaarrangement and Transfer of Duties Act 1, fiche 83, Anglais, - Order%20Transferring%20from%20the%20Department%20of%20Employment%20and%20Immigration%20to%20the%20Office%20of%20the%20Coordinator%2C%20Status%20of%20Women%2C%20the%20Control%20and%20Supervision%20of%20the%20Women%27s%20Program
Fiche 83, Français
Fiche 83, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Fiche 83, La vedette principale, Français
- Décret transférant du ministère de l'Emploi et de l'Immigration au Bureau de la coordinatrice de la Condition féminine la responsabilité à l'égard du secteur ayant trait au Programme de la promotion de la femme
1, fiche 83, Français, D%C3%A9cret%20transf%C3%A9rant%20du%20minist%C3%A8re%20de%20l%27Emploi%20et%20de%20l%27Immigration%20au%20Bureau%20de%20la%20coordinatrice%20de%20la%20Condition%20f%C3%A9minine%20la%20responsabilit%C3%A9%20%C3%A0%20l%27%C3%A9gard%20du%20secteur%20ayant%20trait%20au%20Programme%20de%20la%20promotion%20de%20la%20femme
correct, Canada
Fiche 83, Les abréviations, Français
Fiche 83, Les synonymes, Français
Fiche 83, Justifications, Français
Record number: 83, Textual support number: 1 OBS
Loi sur les restructurations et les transferts d'attributions dans l'administration publique 1, fiche 83, Français, - D%C3%A9cret%20transf%C3%A9rant%20du%20minist%C3%A8re%20de%20l%27Emploi%20et%20de%20l%27Immigration%20au%20Bureau%20de%20la%20coordinatrice%20de%20la%20Condition%20f%C3%A9minine%20la%20responsabilit%C3%A9%20%C3%A0%20l%27%C3%A9gard%20du%20secteur%20ayant%20trait%20au%20Programme%20de%20la%20promotion%20de%20la%20femme
Fiche 83, Espagnol
Fiche 83, Justifications, Espagnol
Fiche 84 - données d’organisme interne 1994-04-06
Fiche 84, Anglais
Fiche 84, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 84, La vedette principale, Anglais
- Creating Jobs in the Private Sector: Evidence from the Canada Employment Tax Credit Program
1, fiche 84, Anglais, Creating%20Jobs%20in%20the%20Private%20Sector%3A%20Evidence%20from%20the%20Canada%20Employment%20Tax%20Credit%20Program
correct, Canada
Fiche 84, Les abréviations, Anglais
Fiche 84, Les synonymes, Anglais
Fiche 84, Justifications, Anglais
Record number: 84, Textual support number: 1 OBS
of the Economic Council of Canada 1, fiche 84, Anglais, - Creating%20Jobs%20in%20the%20Private%20Sector%3A%20Evidence%20from%20the%20Canada%20Employment%20Tax%20Credit%20Program
Record number: 84, Textual support number: 2 OBS
Fiche 84, Français
Fiche 84, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 84, La vedette principale, Français
- La création d’emplois dans le secteur privé-Analyse du Programme de crédit d’impôt à l'emploi
1, fiche 84, Français, La%20cr%C3%A9ation%20d%26rsquo%3Bemplois%20dans%20le%20secteur%20priv%C3%A9%2DAnalyse%20du%20Programme%20de%20cr%C3%A9dit%20d%26rsquo%3Bimp%C3%B4t%20%C3%A0%20l%27emploi
correct, Canada
Fiche 84, Les abréviations, Français
Fiche 84, Les synonymes, Français
Fiche 84, Justifications, Français
Fiche 84, Espagnol
Fiche 84, Justifications, Espagnol
Fiche 85 - données d’organisme interne 1993-12-03
Fiche 85, Anglais
Fiche 85, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
- Research and Development (Petroleum Tech.)
Fiche 85, La vedette principale, Anglais
- Petroleum Incentives Program Act
1, fiche 85, Anglais, Petroleum%20Incentives%20Program%20Act
correct, Canada
Fiche 85, Les abréviations, Anglais
Fiche 85, Les synonymes, Anglais
Fiche 85, Terme(s)-clé(s)
- Petroleum Incentives Programme Act
Fiche 85, Français
Fiche 85, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
- Recherche et développement (Technol. pétrol.)
Fiche 85, La vedette principale, Français
- Loi sur le programme d’encouragement du secteur pétrolier
1, fiche 85, Français, Loi%20sur%20le%20programme%20d%26rsquo%3Bencouragement%20du%20secteur%20p%C3%A9trolier
correct, Canada
Fiche 85, Les abréviations, Français
Fiche 85, Les synonymes, Français
Fiche 85, Justifications, Français
Fiche 85, Espagnol
Fiche 85, Justifications, Espagnol
Fiche 86 - données d’organisme interne 1993-12-03
Fiche 86, Anglais
Fiche 86, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Fiche 86, La vedette principale, Anglais
- An Act to amend the Petroleum Incentives Program Act
1, fiche 86, Anglais, An%20Act%20to%20amend%20the%20Petroleum%20Incentives%20Program%20Act
correct, Canada
Fiche 86, Les abréviations, Anglais
Fiche 86, Les synonymes, Anglais
Fiche 86, Français
Fiche 86, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Fiche 86, La vedette principale, Français
- Loi modifiant la Loi sur le programme d’encouragement du secteur pétrolier
1, fiche 86, Français, Loi%20modifiant%20la%20Loi%20sur%20le%20programme%20d%26rsquo%3Bencouragement%20du%20secteur%20p%C3%A9trolier
correct, Canada
Fiche 86, Les abréviations, Français
Fiche 86, Les synonymes, Français
Fiche 86, Justifications, Français
Fiche 86, Espagnol
Fiche 86, Justifications, Espagnol
Fiche 87 - données d’organisme interne 1993-08-31
Fiche 87, Anglais
Fiche 87, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Fiche 87, La vedette principale, Anglais
- Petroleum Monitoring Program
1, fiche 87, Anglais, Petroleum%20Monitoring%20Program
correct, Canada
Fiche 87, Les abréviations, Anglais
- PMP 1, fiche 87, Anglais, PMP
correct, Canada
Fiche 87, Les synonymes, Anglais
Fiche 87, Justifications, Anglais
Record number: 87, Textual support number: 1 OBS
EMR. 1, fiche 87, Anglais, - Petroleum%20Monitoring%20Program
Fiche 87, Français
Fiche 87, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Fiche 87, La vedette principale, Français
- Programme de surveillance du secteur pétrolier
1, fiche 87, Français, Programme%20de%20surveillance%20du%20secteur%20p%C3%A9trolier
correct, Canada
Fiche 87, Les abréviations, Français
- PSSP 1, fiche 87, Français, PSSP
correct, Canada
Fiche 87, Les synonymes, Français
Fiche 87, Justifications, Français
Fiche 87, Espagnol
Fiche 87, Justifications, Espagnol
Fiche 88 - données d’organisme interne 1993-05-01
Fiche 88, Anglais
Fiche 88, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Legal System
Fiche 88, La vedette principale, Anglais
- Group of Sector Representatives for Communication of the Justice in the 1990s Program 1, fiche 88, Anglais, Group%20of%20Sector%20Representatives%20for%20Communication%20of%20the%20Justice%20in%20the%201990s%20Program
Fiche 88, Les abréviations, Anglais
Fiche 88, Les synonymes, Anglais
Fiche 88, Français
Fiche 88, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Théorie du droit
Fiche 88, La vedette principale, Français
- Groupe des représentants de secteur chargés de faire connaître le programme La justice dans les années 1990 1, fiche 88, Français, Groupe%20des%20repr%C3%A9sentants%20de%20secteur%20charg%C3%A9s%20de%20faire%20conna%C3%AEtre%20le%20programme%20La%20justice%20dans%20les%20ann%C3%A9es%201990
Fiche 88, Les abréviations, Français
Fiche 88, Les synonymes, Français
Fiche 88, Justifications, Français
Fiche 88, Espagnol
Fiche 88, Justifications, Espagnol
Fiche 89 - données d’organisme interne 1993-04-01
Fiche 89, Anglais
Fiche 89, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Winemaking
- Agriculture - General
Fiche 89, La vedette principale, Anglais
- Grape Quality and Productivity Enhancement Program 1, fiche 89, Anglais, Grape%20Quality%20and%20Productivity%20Enhancement%20Program
Fiche 89, Les abréviations, Anglais
Fiche 89, Les synonymes, Anglais
Fiche 89, Français
Fiche 89, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Industrie vinicole
- Agriculture - Généralités
Fiche 89, La vedette principale, Français
- Programme d’amélioration de la qualité et de la productivité dans le secteur viticole
1, fiche 89, Français, Programme%20d%26rsquo%3Bam%C3%A9lioration%20de%20la%20qualit%C3%A9%20et%20de%20la%20productivit%C3%A9%20dans%20le%20secteur%20viticole
nom masculin
Fiche 89, Les abréviations, Français
Fiche 89, Les synonymes, Français
Fiche 89, Justifications, Français
Fiche 89, Espagnol
Fiche 89, Justifications, Espagnol
Fiche 90 - données d’organisme interne 1993-04-01
Fiche 90, Anglais
Fiche 90, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Fiche 90, La vedette principale, Anglais
- National Arts Service Organization Support Program 1, fiche 90, Anglais, National%20Arts%20Service%20Organization%20Support%20Program
Fiche 90, Les abréviations, Anglais
Fiche 90, Les synonymes, Anglais
Fiche 90, Justifications, Anglais
Fiche 90, Français
Fiche 90, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Fiche 90, La vedette principale, Français
- Programme d’aide aux organismes de service nationaux du secteur des arts
1, fiche 90, Français, Programme%20d%26rsquo%3Baide%20aux%20organismes%20de%20service%20nationaux%20du%20secteur%20des%20arts
nom masculin
Fiche 90, Les abréviations, Français
Fiche 90, Les synonymes, Français
Fiche 90, Justifications, Français
Record number: 90, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : DSTM [Direction des services de traduction ministériels] Communications. 1, fiche 90, Français, - Programme%20d%26rsquo%3Baide%20aux%20organismes%20de%20service%20nationaux%20du%20secteur%20des%20arts
Fiche 90, Espagnol
Fiche 90, Justifications, Espagnol
Fiche 91 - données d’organisme interne 1993-02-17
Fiche 91, Anglais
Fiche 91, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 91, La vedette principale, Anglais
- Sector for General Programmes and Programme Support
1, fiche 91, Anglais, Sector%20for%20General%20Programmes%20and%20Programme%20Support
correct, international
Fiche 91, Les abréviations, Anglais
Fiche 91, Les synonymes, Anglais
Fiche 91, Justifications, Anglais
Record number: 91, Textual support number: 1 OBS
of the Secretariat of Unesco 1, fiche 91, Anglais, - Sector%20for%20General%20Programmes%20and%20Programme%20Support
Fiche 91, Français
Fiche 91, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 91, La vedette principale, Français
- Secteur des programmes généraux et du soutien du programme
1, fiche 91, Français, Secteur%20des%20programmes%20g%C3%A9n%C3%A9raux%20et%20du%20soutien%20du%20programme
correct, international
Fiche 91, Les abréviations, Français
Fiche 91, Les synonymes, Français
Fiche 91, Justifications, Français
Fiche 91, Espagnol
Fiche 91, Justifications, Espagnol
Fiche 92 - données d’organisme interne 1993-01-03
Fiche 92, Anglais
Fiche 92, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Environmental Management
- Trade
Fiche 92, La vedette principale, Anglais
- Industry Energy Efficiency Program 1, fiche 92, Anglais, Industry%20Energy%20Efficiency%20Program
Fiche 92, Les abréviations, Anglais
Fiche 92, Les synonymes, Anglais
Fiche 92, Français
Fiche 92, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Gestion environnementale
- Commerce
Fiche 92, La vedette principale, Français
- Programme de l'efficacité énergétique dans le secteur industriel
1, fiche 92, Français, Programme%20de%20l%27efficacit%C3%A9%20%C3%A9nerg%C3%A9tique%20dans%20le%20secteur%20industriel
nom masculin
Fiche 92, Les abréviations, Français
Fiche 92, Les synonymes, Français
Fiche 92, Justifications, Français
Fiche 92, Espagnol
Fiche 92, Justifications, Espagnol
Fiche 93 - données d’organisme interne 1992-11-30
Fiche 93, Anglais
Fiche 93, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Fiche 93, La vedette principale, Anglais
- Independent Co-Production Program 1, fiche 93, Anglais, Independent%20Co%2DProduction%20Program
Fiche 93, Les abréviations, Anglais
Fiche 93, Les synonymes, Anglais
Fiche 93, Justifications, Anglais
Fiche 93, Français
Fiche 93, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Fiche 93, La vedette principale, Français
- Programme de coproduction avec le secteur indépendant 1, fiche 93, Français, Programme%20de%20coproduction%20avec%20le%20secteur%20ind%C3%A9pendant
Fiche 93, Les abréviations, Français
Fiche 93, Les synonymes, Français
Fiche 93, Justifications, Français
Record number: 93, Textual support number: 1 OBS
Source : Adj. parl. de l'ONF 1, fiche 93, Français, - Programme%20de%20coproduction%20avec%20le%20secteur%20ind%C3%A9pendant
Fiche 93, Espagnol
Fiche 93, Justifications, Espagnol
Fiche 94 - données d’organisme interne 1992-01-09
Fiche 94, Anglais
Fiche 94, Subject field(s)
- Titles of National Programs (Canadian)
- Mining Operations
- Financial and Budgetary Management
Fiche 94, La vedette principale, Anglais
- Special Assistance Program for the Mining Sector of the Chapais-Chibougamau Region 1, fiche 94, Anglais, Special%20Assistance%20Program%20for%20the%20Mining%20Sector%20of%20the%20Chapais%2DChibougamau%20Region
Fiche 94, Les abréviations, Anglais
Fiche 94, Les synonymes, Anglais
Fiche 94, Français
Fiche 94, Domaine(s)
- Titres de programmes nationaux canadiens
- Exploitation minière
- Gestion budgétaire et financière
Fiche 94, La vedette principale, Français
- Programme de soutien du secteur minier de la région de Chapais-Chibougamau
1, fiche 94, Français, Programme%20de%20soutien%20du%20secteur%20minier%20de%20la%20r%C3%A9gion%20de%20Chapais%2DChibougamau
nom masculin
Fiche 94, Les abréviations, Français
Fiche 94, Les synonymes, Français
Fiche 94, Justifications, Français
Fiche 94, Espagnol
Fiche 94, Justifications, Espagnol
Fiche 95 - données d’organisme interne 1992-01-01
Fiche 95, Anglais
Fiche 95, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Federal Administration
- Remuneration (Personnel Management)
Fiche 95, La vedette principale, Anglais
- Public Service Compensation Restraint Program 1, fiche 95, Anglais, Public%20Service%20Compensation%20Restraint%20Program
Fiche 95, Les abréviations, Anglais
Fiche 95, Les synonymes, Anglais
Fiche 95, Français
Fiche 95, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Administration fédérale
- Rémunération (Gestion du personnel)
Fiche 95, La vedette principale, Français
- Programme de restrictions salariales du secteur public
1, fiche 95, Français, Programme%20de%20restrictions%20salariales%20du%20secteur%20public
nom masculin
Fiche 95, Les abréviations, Français
Fiche 95, Les synonymes, Français
Fiche 95, Justifications, Français
Fiche 95, Espagnol
Fiche 95, Justifications, Espagnol
Fiche 96 - données d’organisme interne 1991-12-06
Fiche 96, Anglais
Fiche 96, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Commercial Fishing
Fiche 96, La vedette principale, Anglais
- Fisheries Resource Employment Development for Youth
1, fiche 96, Anglais, Fisheries%20Resource%20Employment%20Development%20for%20Youth
correct, Canada
Fiche 96, Les abréviations, Anglais
- FREDY 2, fiche 96, Anglais, FREDY
correct, Canada
Fiche 96, Les synonymes, Anglais
Fiche 96, Français
Fiche 96, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Pêche commerciale
Fiche 96, La vedette principale, Français
- Programme d’emploi et de perfectionnement de la jeunesse dans le secteur des ressources halieutiques
1, fiche 96, Français, Programme%20d%26rsquo%3Bemploi%20et%20de%20perfectionnement%20de%20la%20jeunesse%20dans%20le%20secteur%20des%20ressources%20halieutiques
correct, Canada
Fiche 96, Les abréviations, Français
Fiche 96, Les synonymes, Français
Fiche 96, Justifications, Français
Fiche 96, Terme(s)-clé(s)
- Emploi et Perfectionnement Jeunesse: Ressources halieutiques
- EPJRH
Fiche 96, Espagnol
Fiche 96, Justifications, Espagnol
Fiche 97 - données d’organisme interne 1991-10-15
Fiche 97, Anglais
Fiche 97, Subject field(s)
- Agricultural Economics
- Farm Management and Policy
Fiche 97, La vedette principale, Anglais
- agricultural stabilization program
1, fiche 97, Anglais, agricultural%20stabilization%20program
correct
Fiche 97, Les abréviations, Anglais
Fiche 97, Les synonymes, Anglais
Fiche 97, Justifications, Anglais
Record number: 97, Textual support number: 1 CONT
The significant decline in energy subsidies after 1984-85 was offset by the introduction of the new regional development agencies, continued growth in foreign aid, native programs and agricultural stabilization programs and support to the science sector. 1, fiche 97, Anglais, - agricultural%20stabilization%20program
Fiche 97, Français
Fiche 97, Domaine(s)
- Économie agricole
- Gestion et politique agricole
Fiche 97, La vedette principale, Français
- programme de stabilisation dans le secteur de l'agriculture
1, fiche 97, Français, programme%20de%20stabilisation%20dans%20le%20secteur%20de%20l%27agriculture
correct, nom masculin
Fiche 97, Les abréviations, Français
Fiche 97, Les synonymes, Français
Fiche 97, Justifications, Français
Record number: 97, Textual support number: 1 CONT
La diminution marquée des subventions à la consommation d'énergie enregistrée après 1984-1985 a été compensée par la création de nouveaux organismes d'expansion régionale et par la croissance soutenue de l'aide extérieure, des programmes d'aide aux autochtones, des programmes de stabilisation dans le secteur de l'agriculture et de l'aide à la science. 1, fiche 97, Français, - programme%20de%20stabilisation%20dans%20le%20secteur%20de%20l%27agriculture
Fiche 97, Espagnol
Fiche 97, Justifications, Espagnol
Fiche 98 - données d’organisme interne 1991-08-30
Fiche 98, Anglais
Fiche 98, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Training of Personnel
Fiche 98, La vedette principale, Anglais
- Area Manager Program
1, fiche 98, Anglais, Area%20Manager%20Program
Canada
Fiche 98, Les abréviations, Anglais
Fiche 98, Les synonymes, Anglais
Fiche 98, Terme(s)-clé(s)
- Area Manager Programme
Fiche 98, Français
Fiche 98, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Perfectionnement et formation du personnel
Fiche 98, La vedette principale, Français
- Programme des gestionnaires de secteur
1, fiche 98, Français, Programme%20des%20gestionnaires%20de%20secteur
Canada
Fiche 98, Les abréviations, Français
Fiche 98, Les synonymes, Français
Fiche 98, Justifications, Français
Fiche 98, Espagnol
Fiche 98, Justifications, Espagnol
Fiche 99 - données d’organisme interne 1991-07-01
Fiche 99, Anglais
Fiche 99, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Agricultural Economics
Fiche 99, La vedette principale, Anglais
- Agri-Food Improvement Program 1, fiche 99, Anglais, Agri%2DFood%20Improvement%20Program
Fiche 99, Les abréviations, Anglais
Fiche 99, Les synonymes, Anglais
Fiche 99, Terme(s)-clé(s)
- Agri Food Improvement Program
Fiche 99, Français
Fiche 99, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Économie agricole
Fiche 99, La vedette principale, Français
- Programme de valorisation du secteur agroalimentaire
1, fiche 99, Français, Programme%20de%20valorisation%20du%20secteur%20agroalimentaire
non officiel, nom masculin
Fiche 99, Les abréviations, Français
Fiche 99, Les synonymes, Français
Fiche 99, Justifications, Français
Fiche 99, Terme(s)-clé(s)
- Programme de valorisation du secteur agro-alimentaire
Fiche 99, Espagnol
Fiche 99, Justifications, Espagnol
Fiche 100 - données d’organisme interne 1991-05-15
Fiche 100, Anglais
Fiche 100, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Fiche 100, La vedette principale, Anglais
- Public Management Research Program
1, fiche 100, Anglais, Public%20Management%20Research%20Program
correct, Canada
Fiche 100, Les abréviations, Anglais
Fiche 100, Les synonymes, Anglais
Fiche 100, Justifications, Anglais
Fiche 100, Français
Fiche 100, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Fiche 100, La vedette principale, Français
- Programme de recherche en gestion dans le secteur public
1, fiche 100, Français, Programme%20de%20recherche%20en%20gestion%20dans%20le%20secteur%20public
correct, nom masculin
Fiche 100, Les abréviations, Français
Fiche 100, Les synonymes, Français
Fiche 100, Justifications, Français
Record number: 100, Textual support number: 1 OBS
Budget des dépenses, partie III, Centre canadien de gestion. 1, fiche 100, Français, - Programme%20de%20recherche%20en%20gestion%20dans%20le%20secteur%20public
Fiche 100, Espagnol
Fiche 100, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :