TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

SECTEUR REGLEMENTATION [18 fiches]

Fiche 1 2011-12-14

Anglais

Subject field(s)
  • Administrative Structures (Publ. Admin.)

Français

Domaine(s)
  • Structures de l'administration publique

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2010-08-06

Anglais

Subject field(s)
  • Finance
CONT

... chairman of the Federal Reserve, stresses this, concluding that the afflicted countries should move as fast as possible towards U.S. standards of liberalisation, transparency and financial regulation.

Français

Domaine(s)
  • Finances
CONT

[...] président du Système fédéral de Réserve, souligne ce point pour conclure que les pays frappés par la crise devraient adopter le plus rapidement possible les normes américaines en matière de libéralisation, de transparence et de réglementation financière.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2006-06-07

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Reports
  • Mining Operations
OBS

Standing Committee on Natural Resources Interim House of Commons in Report tabled in the December 1995.

Français

Domaine(s)
  • Titres de rapports
  • Exploitation minière
OBS

Rapport provisoire du Comité permanent des Ressources naturelles déposé à la Chambre des communes en décembre 1995.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2004-12-08

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Reports
  • Mining Rights and Concessions
OBS

Published by Public Works and Government Services Canada in 1998.

Terme(s)-clé(s)
  • Federal, Provincial, Territorial Review of Environmental Regulations Affecting Mining in Canada
  • Federal/Provincial/Territorial Review of Environmental Regulations Affecting Mining in Canada

Français

Domaine(s)
  • Titres de rapports
  • Droit minier
OBS

Publié par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada en 1998.

Terme(s)-clé(s)
  • Examen fédéral, provincial, territorial de la réglementation environnementale touchant le secteur minier au Canada
  • Examen fédéral/provincial/territorial de la réglementation environnementale touchant le secteur minier au Canada

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2000-01-07

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Food Industries

Français

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Industrie de l'alimentation
Terme(s)-clé(s)
  • Le point de vue des clients sur la réglementation et le secteur agro-alimentaire

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 1999-07-23

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Mining Operations
OBS

Ottawa: Government of Canada, 1998.

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Exploitation minière

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 1999-07-23

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Mining Operations
OBS

National Workshop on Environmental Regulations Affecting the Mining Sector, 1998, Toronto, Ontario. Ottawa: Natural Resources Canada, 1998.

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Exploitation minière

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 1999-04-21

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Finance
OBS

Office of the Superintendent of Financial Institutions.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Finances
OBS

Bureau du surintendant des institutions financières.

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 1999-03-23

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of National Laws and Regulations (Non-Canadian)
  • Insurance
OBS

"The Union Cabinet approved proposed legislation to allow foreign companies to have up to 40 % equity share in joint venture companies in the insurance sector"

OBS

The Hindu Top Stories.

Français

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements nationaux non canadiens
  • Assurances

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 1998-12-11

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Mining Operations
Terme(s)-clé(s)
  • Inter-departmental Working Group on Regulatory Reform for Mining

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Exploitation minière

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 1997-12-19

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Economic Geology
OBS

IGWG [Intergovernmental Working Group on the Mineral Industry]

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Géologie économique
OBS

GTIGIM [Groupe de travail intergouvernemental sur l'industrie minérale]

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 1995-01-03

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Environmental Economics

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Économie environnementale
OBS

Organigramme du secteur de l'énergie en vigueur depuis mars 1995. Division de la direction de la demande de l'énergie.

OBS

Source : Organigramme du secteur.

Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 1994-12-21

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings

Français

Domaine(s)
  • Réunions

Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 1994-09-01

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Regulations and Standards (Food)
Terme(s)-clé(s)
  • Industry and Government Agri-Food Regulation Committee

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Réglementation et normalisation (Alimentation)
Terme(s)-clé(s)
  • Comité secteur privé et gouvernement sur la réglementation agro-alimentaire

Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 1993-06-01

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Grain Growing
  • Regulations and Standards (Food)

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Culture des céréales
  • Réglementation et normalisation (Alimentation)
OBS

Source(s) : Communiqué du 27 mai 1993.

Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 1989-03-01

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 1986-01-18

Anglais

Subject field(s)
  • Corporate Structure
  • Management Control

Français

Domaine(s)
  • Structures de l'entreprise
  • Contrôle de gestion

Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 1976-06-19

Anglais

Subject field(s)
  • Management Control
OBS

area

Français

Domaine(s)
  • Contrôle de gestion
OBS

Art. 2A 27 54, Loi sur les licences d'exportations et d'importations.

Espagnol

Conserver la fiche 18

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :