TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
SECTEUR RESIDENTIEL [17 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-07-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Urban Studies
- Pricing (Electricity)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- residential sector
1, fiche 1, Anglais, residential%20sector
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Private household establishments which consume energy primarily for space heating, water heating, air conditioning, lighting, refrigeration, cooking and clothes drying. 2, fiche 1, Anglais, - residential%20sector
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
residential sector: term standardized by Environment Canada and the Translation Bureau for use in the Air Pollutant Emission Inventory Report. 3, fiche 1, Anglais, - residential%20sector
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Urbanisme
- Tarification (Électricité)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- secteur résidentiel
1, fiche 1, Français, secteur%20r%C3%A9sidentiel
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des ménages qui consomment de l'énergie principalement pour le chauffage des locaux ou de l'eau, la climatisation, l'éclairage, la réfrigération ou la cuisson des aliments et le séchage des vêtements. 2, fiche 1, Français, - secteur%20r%C3%A9sidentiel
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
secteur résidentiel : terme normalisé par Environnement Canada et le Bureau de la traduction dans le cadre de l'Inventaire des émissions de polluants atmosphériques. 3, fiche 1, Français, - secteur%20r%C3%A9sidentiel
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-06-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Heating
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- residential energy audit service
1, fiche 2, Anglais, residential%20energy%20audit%20service
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Energy, Mines and Resources has been examining and testing various types of residential energy audit services. 1, fiche 2, Anglais, - residential%20energy%20audit%20service
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Chauffage
Fiche 2, La vedette principale, Français
- service de vérification du rendement énergétique dans le secteur résidentiel
1, fiche 2, Français, service%20de%20v%C3%A9rification%20du%20rendement%20%C3%A9nerg%C3%A9tique%20dans%20le%20secteur%20r%C3%A9sidentiel
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- service de vérification des bilans énergétiques dans le secteur résidentiel 1, fiche 2, Français, service%20de%20v%C3%A9rification%20des%20bilans%20%C3%A9nerg%C3%A9tiques%20dans%20le%20secteur%20r%C3%A9sidentiel
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2010-02-24
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Urban Housing
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Energy Performance Contracting and the Residential Sector
1, fiche 3, Anglais, Energy%20Performance%20Contracting%20and%20the%20Residential%20Sector
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Published by the Canada Mortgage and Housing Corporation, in the Collection "Research Highlights: Socio-Economic Series", Ottawa, 1997, 4 pages. 2, fiche 3, Anglais, - Energy%20Performance%20Contracting%20and%20the%20Residential%20Sector
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Habitation et logement (Urbanisme)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Les services éconergétiques et le secteur résidentiel
1, fiche 3, Français, Les%20services%20%C3%A9conerg%C3%A9tiques%20et%20le%20secteur%20r%C3%A9sidentiel
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Publié par la Société canadienne d'hypothèques et de logement, dans la collection «Le point en recherche; série socio-économique», Ottawa, 1997, 4 pages. 2, fiche 3, Français, - Les%20services%20%C3%A9conerg%C3%A9tiques%20et%20le%20secteur%20r%C3%A9sidentiel
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2004-09-24
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- National and International Economics
- Investment
- Government Accounting
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- residential investment
1, fiche 4, Anglais, residential%20investment
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Lack of confidence has also held back residential investment, despite very substantial declines in mortgage interest rates. 2, fiche 4, Anglais, - residential%20investment
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- residential sector investment
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Économie nationale et internationale
- Investissements et placements
- Comptabilité publique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- investissement dans le secteur résidentiel
1, fiche 4, Français, investissement%20dans%20le%20secteur%20r%C3%A9sidentiel
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- investissement résidentiel 2, fiche 4, Français, investissement%20r%C3%A9sidentiel
correct, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Le manque de confiance des ménages a également ralenti l'investissement dans le secteur résidentiel, malgré une baisse très appréciable des taux d'intérêt hypothécaires. 3, fiche 4, Français, - investissement%20dans%20le%20secteur%20r%C3%A9sidentiel
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Economía nacional e internacional
- Inversiones
- Contabilidad pública
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- inversión destinada a la vivienda
1, fiche 4, Espagnol, inversi%C3%B3n%20destinada%20a%20la%20vivienda
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2003-06-03
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Urban Development
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- residential district
1, fiche 5, Anglais, residential%20district
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- dwelling district 2, fiche 5, Anglais, dwelling%20district
- dwelling sector 3, fiche 5, Anglais, dwelling%20sector
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
residential: of, having to do with, or fitted for homes or residences. 4, fiche 5, Anglais, - residential%20district
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
In early [zoning] ordinances, permitted uses were arranged in pyramidal fashion. At the top was the most-restricted residential district. 5, fiche 5, Anglais, - residential%20district
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Développement urbain
Fiche 5, La vedette principale, Français
- quartier résidentiel
1, fiche 5, Français, quartier%20r%C3%A9sidentiel
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- quartier d’habitations 2, fiche 5, Français, quartier%20d%26rsquo%3Bhabitations
correct, nom masculin
- quartier domiciliaire 3, fiche 5, Français, quartier%20domiciliaire
correct, nom masculin
- secteur résidentiel 4, fiche 5, Français, secteur%20r%C3%A9sidentiel
correct, nom masculin
- quartier d’habitation 5, fiche 5, Français, quartier%20d%26rsquo%3Bhabitation
nom masculin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
[Quartier] où se trouvent uniquement des maisons d'habitation. 6, fiche 5, Français, - quartier%20r%C3%A9sidentiel
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
quartier : Partie d'une ville remplissant une fonction spécifique : quartier des affaires, quartier résidentiel, quartier commerçant, etc. 7, fiche 5, Français, - quartier%20r%C3%A9sidentiel
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
résidentiel : [...] se dit particulièrement des quartiers d'une ville presque exclusivement composés de maisons d'habitation, par opposition à ceux où dominent les bureaux et maisons de commerce ou les usines, ateliers et chantiers. 8, fiche 5, Français, - quartier%20r%C3%A9sidentiel
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Le terme «quartier» est un terme plutôt géographique alors que «zone» est un terme à connotation administrative; une zone résidentielle peut comporter un certain nombre de commerces alors que la notion de quartier semble plus restrictive à ce sujet. 9, fiche 5, Français, - quartier%20r%C3%A9sidentiel
Record number: 5, Textual support number: 3 OBS
secteur résidentiel : terme et définition recommandés et en instance de normalisation par l'OLF. 9, fiche 5, Français, - quartier%20r%C3%A9sidentiel
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Ordenación urbana
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- zona residencial
1, fiche 5, Espagnol, zona%20residencial
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1997-04-22
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Collective Agreements and Bargaining
- Construction
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- residential agreement 1, fiche 6, Anglais, residential%20agreement
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Conventions collectives et négociations
- Construction
Fiche 6, La vedette principale, Français
- entente pour le secteur résidentiel
1, fiche 6, Français, entente%20pour%20le%20secteur%20r%C3%A9sidentiel
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1995-09-07
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Canadian Residential Energy End-Use Data and Analysis Centre
1, fiche 7, Anglais, Canadian%20Residential%20Energy%20End%2DUse%20Data%20and%20Analysis%20Centre
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
The Canadian Residential Energy End-Use Data and Analysis Centre at the Technical University of Nova Scotia is exploring energy end-use in the Canadian residential sector. The centre is associated with the Department of Mechanical Engineering. 1, fiche 7, Anglais, - Canadian%20Residential%20Energy%20End%2DUse%20Data%20and%20Analysis%20Centre
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Centre canadien de données et d’analyse sur la consommation d’énergie dans le secteur résidentiel
1, fiche 7, Français, Centre%20canadien%20de%20donn%C3%A9es%20et%20d%26rsquo%3Banalyse%20sur%20la%20consommation%20d%26rsquo%3B%C3%A9nergie%20dans%20le%20secteur%20r%C3%A9sidentiel
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1995-01-03
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Environmental Economics
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Residential, Regulatory and Information Programs Division 1, fiche 8, Anglais, Residential%2C%20Regulatory%20and%20Information%20Programs%20Division
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Économie environnementale
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Division des programmes du secteur résidentiel, de la réglementation et de l'information
1, fiche 8, Français, Division%20des%20programmes%20du%20secteur%20r%C3%A9sidentiel%2C%20de%20la%20r%C3%A9glementation%20et%20de%20l%27information
nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Organigramme du secteur de l'énergie en vigueur depuis mars 1995. Division de la direction de la demande de l'énergie. 1, fiche 8, Français, - Division%20des%20programmes%20du%20secteur%20r%C3%A9sidentiel%2C%20de%20la%20r%C3%A9glementation%20et%20de%20l%27information
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
Source : Organigramme du secteur. 1, fiche 8, Français, - Division%20des%20programmes%20du%20secteur%20r%C3%A9sidentiel%2C%20de%20la%20r%C3%A9glementation%20et%20de%20l%27information
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1994-07-28
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- National New Building Initiative : Residential Sector 1, fiche 9, Anglais, National%20New%20Building%20Initiative%20%3A%20Residential%20Sector
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Initiative nationale du nouveau bâtiment :secteur résidentiel 1, fiche 9, Français, Initiative%20nationale%20du%20nouveau%20b%C3%A2timent%20%3Asecteur%20r%C3%A9sidentiel
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
traduction proposée dans document «Measures for Canada's National Action Program on Climate Change»- «Final Report - June 1994» 1, fiche 9, Français, - Initiative%20nationale%20du%20nouveau%20b%C3%A2timent%20%3Asecteur%20r%C3%A9sidentiel
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
Source : Il constitue un programme intégré qui vise à combiner de façon optimale diverses initiatives en matière de réglementation, de financement et d'informations, de manière à contribuer à réduire la consommation d'énergie dans les nouveaux bâtiments résidentiels. 1, fiche 9, Français, - Initiative%20nationale%20du%20nouveau%20b%C3%A2timent%20%3Asecteur%20r%C3%A9sidentiel
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1990-08-01
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Penal Administration
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- inmate living area 1, fiche 10, Anglais, inmate%20living%20area
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Administration pénitentiaire
Fiche 10, La vedette principale, Français
- secteur résidentiel des détenus
1, fiche 10, Français, secteur%20r%C3%A9sidentiel%20des%20d%C3%A9tenus
nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1985-12-11
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Environmental Studies and Analyses
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- non-residential station
1, fiche 11, Anglais, non%2Dresidential%20station
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
Examination of the plots and the tabulated data allowed the determination of overall trends for each pollutant, the longer term (monthly to annual) cyclical trends in pollutant concentrations and overall trends in air quality in each city, and allowed comparisons between residential and non-residential stations. 1, fiche 11, Anglais, - non%2Dresidential%20station
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Études et analyses environnementales
Fiche 11, La vedette principale, Français
- station de secteur non résidentiel
1, fiche 11, Français, station%20de%20secteur%20non%20r%C3%A9sidentiel
nom féminin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1985-12-11
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Environmental Studies and Analyses
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- residential station
1, fiche 12, Anglais, residential%20station
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
Examination of the plots and the tabulated data allowed the determination of overall trends for each pollutant, the longer term (monthly to annual) cyclical trends in pollutant concentrations and overall trends in air quality in each city, and allowed comparisons between residential and non-residential stations. 1, fiche 12, Anglais, - residential%20station
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Études et analyses environnementales
Fiche 12, La vedette principale, Français
- station de secteur résidentiel
1, fiche 12, Français, station%20de%20secteur%20r%C3%A9sidentiel
nom féminin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1985-02-06
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- School and School-Related Administration
- Exterior Covering Materials
- Walls and Partitions
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- Residential Metal Siding Installer 1, fiche 13, Anglais, Residential%20Metal%20Siding%20Installer
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Community college program. 2, fiche 13, Anglais, - Residential%20Metal%20Siding%20Installer
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Administration scolaire et parascolaire
- Revêtements extérieurs
- Murs et cloisons
Fiche 13, La vedette principale, Français
- Poseur de bardage en métal(secteur résidentiel) 1, fiche 13, Français, Poseur%20de%20bardage%20en%20m%C3%A9tal%28secteur%20r%C3%A9sidentiel%29
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Cours collégial. 2, fiche 13, Français, - Poseur%20de%20bardage%20en%20m%C3%A9tal%28secteur%20r%C3%A9sidentiel%29
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1983-03-01
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Types of Trade Goods
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- private housing market 1, fiche 14, Anglais, private%20housing%20market
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Types d'objets de commerce
Fiche 14, La vedette principale, Français
- marché résidentiel du secteur privé 1, fiche 14, Français, march%C3%A9%20r%C3%A9sidentiel%20du%20secteur%20priv%C3%A9
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
SOURCE : Budget des dépenses 1983-1984, Travaux publics, SCHL, p. 22-74. 1, fiche 14, Français, - march%C3%A9%20r%C3%A9sidentiel%20du%20secteur%20priv%C3%A9
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1983-03-01
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Types of Trade Goods
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- private residential mortgage market 1, fiche 15, Anglais, private%20residential%20mortgage%20market
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Types d'objets de commerce
Fiche 15, La vedette principale, Français
- marché hypothécaire résidentiel du secteur privé 1, fiche 15, Français, march%C3%A9%20hypoth%C3%A9caire%20r%C3%A9sidentiel%20du%20secteur%20priv%C3%A9
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
SOURCE : Budget des dépenses 1983-1984, Travaux publics, SCHL, p. 22-74. 1, fiche 15, Français, - march%C3%A9%20hypoth%C3%A9caire%20r%C3%A9sidentiel%20du%20secteur%20priv%C3%A9
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Urban Studies
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- townsite officer 1, fiche 16, Anglais, townsite%20officer
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Urbanisme
Fiche 16, La vedette principale, Français
- agent du secteur résidentiel
1, fiche 16, Français, agent%20du%20secteur%20r%C3%A9sidentiel
nom masculin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Telephony and Microwave Technology
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- residential division 1, fiche 17, Anglais, residential%20division
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Justifications, Anglais
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Téléphonie et techniques hyperfréquences
Fiche 17, La vedette principale, Français
- secteur résidentiel 1, fiche 17, Français, secteur%20r%C3%A9sidentiel
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
- section résidentielle 1, fiche 17, Français, section%20r%C3%A9sidentielle
- division résidentielle 1, fiche 17, Français, division%20r%C3%A9sidentielle
Fiche 17, Justifications, Français
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
[aussi division résidentielle] 1, fiche 17, Français, - secteur%20r%C3%A9sidentiel
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :