TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
SECTEUR RESULTATS [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-06-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Public Administration
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- result area
1, fiche 1, Anglais, result%20area
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- outcome area 2, fiche 1, Anglais, outcome%20area
correct
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Administration publique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- secteur de résultats
1, fiche 1, Français, secteur%20de%20r%C3%A9sultats
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-05-31
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Scientific Research
- Hygiene and Health
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Improving Research Dissemination and Uptake in the Health Sector: Beyond the Sound of One Hand Clapping
1, fiche 2, Anglais, Improving%20Research%20Dissemination%20and%20Uptake%20in%20the%20Health%20Sector%3A%20Beyond%20the%20Sound%20of%20One%20Hand%20Clapping
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Canadian Health Services Research Foundation, Report Synopsis. 1, fiche 2, Anglais, - Improving%20Research%20Dissemination%20and%20Uptake%20in%20the%20Health%20Sector%3A%20Beyond%20the%20Sound%20of%20One%20Hand%20Clapping
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Beyond the Sound of One Hand Clapping
- Improving Research Dissemination and Uptake in the Health Sector
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Recherche scientifique
- Hygiène et santé
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Pour améliorer la diffusion et l'utilisation des résultats de la recherche dans le secteur de la santé : la fin des dialogues de sourds
1, fiche 2, Français, Pour%20am%C3%A9liorer%20la%20diffusion%20et%20l%27utilisation%20des%20r%C3%A9sultats%20de%20la%20recherche%20dans%20le%20secteur%20de%20la%20sant%C3%A9%20%3A%20la%20fin%20des%20dialogues%20de%20sourds
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Synopsis de la Fondation canadienne de la recherche sur les services de santé. 1, fiche 2, Français, - Pour%20am%C3%A9liorer%20la%20diffusion%20et%20l%27utilisation%20des%20r%C3%A9sultats%20de%20la%20recherche%20dans%20le%20secteur%20de%20la%20sant%C3%A9%20%3A%20la%20fin%20des%20dialogues%20de%20sourds
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Pour améliorer la diffusion et l'utilisation des résultats de la recherche dans le secteur de la santé
- La fin des dialogues de sourds
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1996-07-17
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- From Policy to Performance: Implementing Service Quality Improvements in Public Sector Organizations
1, fiche 3, Anglais, From%20Policy%20to%20Performance%3A%20Implementing%20Service%20Quality%20Improvements%20in%20Public%20Sector%20Organizations
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Canadian Centre for Management Development publications on public management. Authors: Tim Plumptre and Donald Hall. 1, fiche 3, Anglais, - From%20Policy%20to%20Performance%3A%20Implementing%20Service%20Quality%20Improvements%20in%20Public%20Sector%20Organizations
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Des principes aux résultats : l'amélioration de la qualité du service au sein des organismes du secteur public
1, fiche 3, Français, Des%20principes%20aux%20r%C3%A9sultats%20%3A%20l%27am%C3%A9lioration%20de%20la%20qualit%C3%A9%20du%20service%20au%20sein%20des%20organismes%20du%20secteur%20public
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Publications du Centre canadien de gestion en gestion publique. Auteurs : Tim Plumptre et Donald Hall. 1, fiche 3, Français, - Des%20principes%20aux%20r%C3%A9sultats%20%3A%20l%27am%C3%A9lioration%20de%20la%20qualit%C3%A9%20du%20service%20au%20sein%20des%20organismes%20du%20secteur%20public
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1987-12-10
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Management Operations (General)
- Work Study
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- key result area 1, fiche 4, Anglais, key%20result%20area
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A task or series of tasks within the compass of an individual's job where (1) excellent performance might transform the efficiency of the organization or (2) poor performance would significantly diminish its efficiency. 3, fiche 4, Anglais, - key%20result%20area
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Opérations de la gestion (Généralités)
- Étude du travail
Fiche 4, La vedette principale, Français
- domaine clé
1, fiche 4, Français, domaine%20cl%C3%A9
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- secteur des résultats importants 2, fiche 4, Français, secteur%20des%20r%C3%A9sultats%20%20importants
nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Tâche ou série de tâches que comporte le travail d'une personne et dans laquelle 1) une excellente exécution pourrait totalement changer le rendement de l'entreprise ou 2) une mauvaise exécution entraînerait une baisse importante de rendement. 1, fiche 4, Français, - domaine%20cl%C3%A9
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :