TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
SECTEUR SERVICES FINANCIERS [17 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-06-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Finance
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- 2006 Financial Institutions Legislation Review: Proposals for an Effective and Efficient Financial Services Framework
1, fiche 1, Anglais, 2006%20Financial%20Institutions%20Legislation%20Review%3A%20Proposals%20for%20an%20Effective%20and%20Efficient%20Financial%20Services%20Framework
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Department of Finance Canada, 2006. 2, fiche 1, Anglais, - 2006%20Financial%20Institutions%20Legislation%20Review%3A%20Proposals%20for%20an%20Effective%20and%20Efficient%20Financial%20Services%20Framework
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Finances
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Examen de 2006 de la législation régissant les institutions financières : Propositions pour un cadre législatif efficace et efficient pour le secteur des services financiers
1, fiche 1, Français, Examen%20de%202006%20de%20la%20l%C3%A9gislation%20r%C3%A9gissant%20les%20institutions%20financi%C3%A8res%20%3A%20Propositions%20pour%20un%20cadre%20l%C3%A9gislatif%20efficace%20et%20efficient%20pour%20le%20secteur%20des%20services%20financiers
correct, nom masculin, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ministère des Finances Canada, 2006. 2, fiche 1, Français, - Examen%20de%202006%20de%20la%20l%C3%A9gislation%20r%C3%A9gissant%20les%20institutions%20financi%C3%A8res%20%3A%20Propositions%20pour%20un%20cadre%20l%C3%A9gislatif%20efficace%20et%20efficient%20pour%20le%20secteur%20des%20services%20financiers
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-04-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Periodicals
- Finance
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Information: Canada's financial services sector
1, fiche 2, Anglais, Information%3A%20Canada%27s%20financial%20services%20sector
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Finance Canada, Irregular, Ottawa. 1, fiche 2, Anglais, - Information%3A%20Canada%27s%20financial%20services%20sector
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de périodiques
- Finances
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Information : le secteur des services financiers canadien
1, fiche 2, Français, Information%20%3A%20le%20secteur%20des%20services%20financiers%20canadien
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Finances Canada, irrégulier, Ottawa. 1, fiche 2, Français, - Information%20%3A%20le%20secteur%20des%20services%20financiers%20canadien
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-12-08
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Parliamentary Language
- Banking
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- A Blueprint for Change: Response to the Report of the Task Force on the Future of the Canadian Financial Services Sector
1, fiche 3, Anglais, A%20Blueprint%20for%20Change%3A%20Response%20to%20the%20Report%20of%20the%20Task%20Force%20on%20the%20Future%20of%20the%20Canadian%20Financial%20Services%20Sector
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- Response to the Report of the Task Force on the Future of the Canadian Financial Services Sector 1, fiche 3, Anglais, Response%20to%20the%20Report%20of%20the%20Task%20Force%20on%20the%20Future%20of%20the%20Canadian%20Financial%20Services%20Sector
correct, Canada
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Ottawa: Standing Senate Committee on Banking, Trade and Commerce, 1998. 3 volumes. 1, fiche 3, Anglais, - A%20Blueprint%20for%20Change%3A%20Response%20to%20the%20Report%20of%20the%20Task%20Force%20on%20the%20Future%20of%20the%20Canadian%20Financial%20Services%20Sector
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Vocabulaire parlementaire
- Banque
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Plan directeur de changement : réponse au rapport du Groupe de travail sur l'avenir du secteur des services financiers canadien
1, fiche 3, Français, Plan%20directeur%20de%20changement%20%3A%20r%C3%A9ponse%20au%20rapport%20du%20Groupe%20de%20travail%20sur%20l%27avenir%20du%20secteur%20des%20services%20financiers%20canadien
correct, nom masculin, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- Réponse au rapport du Groupe de travail sur l'avenir du secteur des services financiers canadien 1, fiche 3, Français, R%C3%A9ponse%20au%20rapport%20du%20Groupe%20de%20travail%20sur%20l%27avenir%20du%20secteur%20des%20services%20financiers%20%20canadien
correct, nom féminin, Canada
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Ottawa : Comité sénatorial permanent des banques et du commerce, 1998. 3 volumes. 1, fiche 3, Français, - Plan%20directeur%20de%20changement%20%3A%20r%C3%A9ponse%20au%20rapport%20du%20Groupe%20de%20travail%20sur%20l%27avenir%20du%20secteur%20des%20services%20financiers%20canadien
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2001-08-14
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Finance
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- The General Agreement on Trade in Services: The Financial Services Sector
1, fiche 4, Anglais, The%20General%20Agreement%20on%20Trade%20in%20Services%3A%20The%20Financial%20Services%20Sector
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Published in 1995 by the Financial Sector Policy Branch, Department of Finance Canada. 1, fiche 4, Anglais, - The%20General%20Agreement%20on%20Trade%20in%20Services%3A%20The%20Financial%20Services%20Sector
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Finances
Fiche 4, La vedette principale, Français
- L'Accord général sur le commerce des services : le secteur des services financiers
1, fiche 4, Français, L%27Accord%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20sur%20le%20commerce%20des%20services%20%3A%20le%20secteur%20des%20services%20financiers
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Publié en 1995 par la Direction de la politique du secteur financier, ministère des Finances. 1, fiche 4, Français, - L%27Accord%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20sur%20le%20commerce%20des%20services%20%3A%20le%20secteur%20des%20services%20financiers
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2000-09-20
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- financial services sector
1, fiche 5, Anglais, financial%20services%20sector
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- financial services industry 2, fiche 5, Anglais, financial%20services%20industry
correct
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
The financial services sector is vital to the Canadian economy. Canadian financial institutions are highly competitive internationally, and have significant export interests in North America, Europe, Asia and Latin America. The financial services sector contributes over 5 percent of Canada's gross domestic product (GDP) and directly employs more than 500,000 people. 1, fiche 5, Anglais, - financial%20services%20sector
Record number: 5, Textual support number: 2 CONT
Each of the companies in the financial services industry offers a number of different products and services and would like to sell the full range to each of their customers. 3, fiche 5, Anglais, - financial%20services%20sector
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Terminology found in the 1999 Federal Budget. 4, fiche 5, Anglais, - financial%20services%20sector
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
Fiche 5, La vedette principale, Français
- secteur des services financiers
1, fiche 5, Français, secteur%20des%20services%20financiers
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- services financiers 2, fiche 5, Français, services%20financiers
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Le secteur des services financiers est vital pour l'économie canadienne. Les institutions financières canadiennes sont très concurrentielles à l'échelle internationale, et elles ont des intérêts importants en Amérique du Nord, en Europe, en Asie et en Amérique latine. Le secteur des services financiers compte pour plus de 5 p. 100 du produit intérieur brut (PIB) du Canada et il fournit un emploi direct à plus de 500 000 personnes. 1, fiche 5, Français, - secteur%20des%20services%20financiers
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Terminologie extraite du Budget 1999. 3, fiche 5, Français, - secteur%20des%20services%20financiers
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Gestión presupuestaria y financiera
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- sector de los servicios financieros
1, fiche 5, Espagnol, sector%20de%20los%20servicios%20financieros
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Es preciso estudiar los costos y los beneficios de la apertura y la globalización en el sector de los servicios financieros, por país o por grupo de países, o ambos. 2, fiche 5, Espagnol, - sector%20de%20los%20servicios%20financieros
Fiche 6 - données d’organisme interne 2000-04-20
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Finance
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Reforming Canada's Financial Services Sector
1, fiche 6, Anglais, Reforming%20Canada%27s%20Financial%20Services%20Sector
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- Reforming Canada's Financial Services Sector: A Framework for the Future 1, fiche 6, Anglais, Reforming%20Canada%27s%20Financial%20Services%20Sector%3A%20A%20Framework%20for%20the%20Future
correct
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Finance Canada, Ottawa, 1999, 88 pages. 1, fiche 6, Anglais, - Reforming%20Canada%27s%20Financial%20Services%20Sector
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Finances
Fiche 6, La vedette principale, Français
- La réforme du secteur des services financiers canadien
1, fiche 6, Français, La%20r%C3%A9forme%20du%20secteur%20des%20services%20financiers%20canadien
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- La réforme du secteur des services financiers canadiens : un cadre pour l'avenir 1, fiche 6, Français, La%20r%C3%A9forme%20du%20secteur%20des%20services%20financiers%20canadiens%20%3A%20un%20cadre%20pour%20l%27avenir
correct, nom féminin
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Finances Canada, Ottawa, 1999, 98 pages. 1, fiche 6, Français, - La%20r%C3%A9forme%20du%20secteur%20des%20services%20financiers%20canadien
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1999-12-05
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Finance
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Task Force on the Future of the Canadian Financial Services Sector
1, fiche 7, Anglais, Task%20Force%20on%20the%20Future%20of%20the%20Canadian%20Financial%20Services%20Sector
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- MacKay Task Force 1, fiche 7, Anglais, MacKay%20Task%20Force
correct, Canada
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Information obtained from Finance Canada, Financial Sector Policy Division. 2, fiche 7, Anglais, - Task%20Force%20on%20the%20Future%20of%20the%20Canadian%20Financial%20Services%20Sector
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- Federal Task Force on the Future of the Canadian Financial Services Sector
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Finances
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Groupe de travail sur l'avenir du secteur des services financiers canadien
1, fiche 7, Français, Groupe%20de%20travail%20sur%20l%27avenir%20du%20secteur%20des%20services%20financiers%20canadien
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- Groupe de travail MacKay 1, fiche 7, Français, Groupe%20de%20travail%20MacKay
correct, nom masculin, Canada
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Information obtenue de Finances Canada, Division de la politique du secteur financier. 2, fiche 7, Français, - Groupe%20de%20travail%20sur%20l%27avenir%20du%20secteur%20des%20services%20financiers%20canadien
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- Groupe de travail fédéral sur l'avenir du secteur des services financiers canadien
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1999-11-29
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Finance
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Report of the Task Force on the Future of the Canadian Financial Services Sector
1, fiche 8, Anglais, Report%20of%20the%20Task%20Force%20on%20the%20Future%20of%20the%20Canadian%20Financial%20Services%20Sector
correct, Canada
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
- MacKay Report 1, fiche 8, Anglais, MacKay%20Report
correct, Canada
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Office of the Superintendent of Financial Institutions. 1, fiche 8, Anglais, - Report%20of%20the%20Task%20Force%20on%20the%20Future%20of%20the%20Canadian%20Financial%20Services%20Sector
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Finances
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Rapport du Groupe de travail sur l'avenir du secteur des services financiers canadien
1, fiche 8, Français, Rapport%20du%20Groupe%20de%20travail%20sur%20l%27avenir%20du%20secteur%20des%20services%20financiers%20canadien
correct, nom masculin, Canada
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
- Rapport MacKay 1, fiche 8, Français, Rapport%20MacKay
correct, nom masculin, Canada
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Bureau du surintendant des institutions financières. 1, fiche 8, Français, - Rapport%20du%20Groupe%20de%20travail%20sur%20l%27avenir%20du%20secteur%20des%20services%20financiers%20canadien
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1999-07-23
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- The Financial services sector and brownfield redevelopment
1, fiche 9, Anglais, The%20Financial%20services%20sector%20and%20brownfield%20redevelopment
correct, Canada
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Ottawa: National Round Table on the Environment and the Economy, 1996. 1, fiche 9, Anglais, - The%20Financial%20services%20sector%20and%20brownfield%20redevelopment
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Titres de monographies
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Le Secteur des services financiers et le réaménagement des terrains contaminés
1, fiche 9, Français, Le%20Secteur%20des%20services%20financiers%20et%20le%20r%C3%A9am%C3%A9nagement%20des%20terrains%20contamin%C3%A9s
correct, Canada
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Ottawa : Table ronde nationale sur l'environnement et l'économie, 1996. 1, fiche 9, Français, - Le%20Secteur%20des%20services%20financiers%20et%20le%20r%C3%A9am%C3%A9nagement%20des%20terrains%20contamin%C3%A9s
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1999-07-19
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Finance
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- The Future Starts Now: a Study on the Financial Services Sector in Canada (Final Report)
1, fiche 10, Anglais, The%20Future%20Starts%20Now%3A%20a%20Study%20on%20the%20Financial%20Services%20Sector%20in%20Canada%20%28Final%20Report%29
correct, Canada
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Ottawa: House of Commons. Report of the Standing Committee on Finance, 1999. 1, fiche 10, Anglais, - The%20Future%20Starts%20Now%3A%20a%20Study%20on%20the%20Financial%20Services%20Sector%20in%20Canada%20%28Final%20Report%29
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Finances
Fiche 10, La vedette principale, Français
- L'avenir commence maintenant : une étude du secteur des services financiers au Canada(rapport final)
1, fiche 10, Français, L%27avenir%20commence%20maintenant%20%3A%20une%20%C3%A9tude%20du%20secteur%20des%20services%20financiers%20au%20Canada%28rapport%20final%29
correct, Canada
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Ottawa : Chambre des communes, 1999. 1, fiche 10, Français, - L%27avenir%20commence%20maintenant%20%3A%20une%20%C3%A9tude%20du%20secteur%20des%20services%20financiers%20au%20Canada%28rapport%20final%29
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1999-03-08
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Finance
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- The changing landscape for Canadian financial services: new forces, new competitions, new choices
1, fiche 11, Anglais, The%20changing%20landscape%20for%20Canadian%20financial%20services%3A%20new%20forces%2C%20new%20competitions%2C%20new%20choices
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Finance Canada, part of the Research paper for the Task Force on the Future of the Canadian Financial Services Sector, Ottawa, prepared by McKinsey & Company, 1998, 298 pages. 1, fiche 11, Anglais, - The%20changing%20landscape%20for%20Canadian%20financial%20services%3A%20new%20forces%2C%20new%20competitions%2C%20new%20choices
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Finances
Fiche 11, La vedette principale, Français
- L'évolution du secteur des services financiers au Canada : de nouvelles forces, de nouveaux compétiteurs, de nouveaux choix
1, fiche 11, Français, L%27%C3%A9volution%20du%20secteur%20des%20services%20financiers%20au%20Canada%20%3A%20de%20nouvelles%20forces%2C%20de%20nouveaux%20comp%C3%A9titeurs%2C%20de%20nouveaux%20choix
correct, nom féminin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Finances Canada, fait partie du Document de recherche préparé pour le Groupe de travail sur l'avenir du secteur des services financiers canadien, Ottawa, 1998. Préparé par McKinsey & Company, 310 pages. 1, fiche 11, Français, - L%27%C3%A9volution%20du%20secteur%20des%20services%20financiers%20au%20Canada%20%3A%20de%20nouvelles%20forces%2C%20de%20nouveaux%20comp%C3%A9titeurs%2C%20de%20nouveaux%20choix
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1999-03-08
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Finance
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Privacy and financial services in Canada
1, fiche 12, Anglais, Privacy%20and%20financial%20services%20in%20Canada
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Finance Canada, part of the Research paper for the Task Force on the Future of the Canadian Financial Services Sector, Ottawa. By Richard C. Owens, 1998, 181 pages. 1, fiche 12, Anglais, - Privacy%20and%20financial%20services%20in%20Canada
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Finances
Fiche 12, La vedette principale, Français
- La protection des renseignements personnels dans le secteur des services financiers au Canada
1, fiche 12, Français, La%20protection%20des%20renseignements%20personnels%20dans%20le%20secteur%20des%20services%20financiers%20au%20Canada
correct, nom féminin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Finances Canada, fait partie du Document de recherche préparé pour le Groupe de travail sur l'avenir du secteur des services financiers canadien, Ottawa. Par Richard C. Owens, 1998, 211 pages. 1, fiche 12, Français, - La%20protection%20des%20renseignements%20personnels%20dans%20le%20secteur%20des%20services%20financiers%20au%20Canada
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1999-03-08
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Finance
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- Public opinion research relating to the financial services sector
1, fiche 13, Anglais, Public%20opinion%20research%20relating%20to%20the%20financial%20services%20sector
correct, Canada
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Finance Canada, part of the Research paper for the Task Force on the Future of the Canadian Financial Services Sector, Ottawa. Prepared by Ekos Research Associates Inc. 1998, 126 pages. 1, fiche 13, Anglais, - Public%20opinion%20research%20relating%20to%20the%20financial%20services%20sector
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Finances
Fiche 13, La vedette principale, Français
- Sondage de l'opinion publique sur le secteur des services financiers
1, fiche 13, Français, Sondage%20de%20l%27opinion%20publique%20sur%20le%20secteur%20des%20services%20financiers
correct, nom masculin, Canada
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Finances Canada, fait partie du Document de recherche préparé pour le Groupe de travail sur l'avenir du secteur des services financiers canadien, Ottawa. Préparé par Les Associés de recherche Ekos Inc., 1998, 145 pages. 1, fiche 13, Français, - Sondage%20de%20l%27opinion%20publique%20sur%20le%20secteur%20des%20services%20financiers
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1999-03-08
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Finance
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- Impact of taxation on the financial services sector
1, fiche 14, Anglais, Impact%20of%20taxation%20on%20the%20financial%20services%20sector
correct, Canada
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Finance Canada, part of the Research paper for the Task Force on the Future of the Canadian Financial Services Sector, Ottawa, 1998, prepared by Kevin J. Dancey, 74 pages. 1, fiche 14, Anglais, - Impact%20of%20taxation%20on%20the%20financial%20services%20sector
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Finances
Fiche 14, La vedette principale, Français
- La fiscalité et le secteur des services financiers
1, fiche 14, Français, La%20fiscalit%C3%A9%20et%20le%20secteur%20des%20services%20financiers
correct, nom féminin, Canada
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Finances Canada, fait partie du Document de recherche préparé pour le Groupe de travail sur l'avenir du secteur des services financiers canadien, Ottawa, 1998. Préparé par Kevin J. Dancey, 89 pages. 1, fiche 14, Français, - La%20fiscalit%C3%A9%20et%20le%20secteur%20des%20services%20financiers
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1999-03-08
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Finance
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- Research paper prepared by the Task Force on the Future of the Canadian Financial Services Sector
1, fiche 15, Anglais, Research%20paper%20prepared%20by%20the%20Task%20Force%20on%20the%20Future%20of%20the%20Canadian%20Financial%20Services%20Sector
correct
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Finance Canada, Ottawa, 1998. 1, fiche 15, Anglais, - Research%20paper%20prepared%20by%20the%20Task%20Force%20on%20the%20Future%20of%20the%20Canadian%20Financial%20Services%20Sector
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Finances
Fiche 15, La vedette principale, Français
- Document de recherche préparé par le Groupe de travail sur l'avenir du secteur des services financiers canadien
1, fiche 15, Français, Document%20de%20recherche%20pr%C3%A9par%C3%A9%20par%20le%20Groupe%20de%20travail%20sur%20l%27avenir%20du%20secteur%20des%20services%20financiers%20canadien
correct, nom masculin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Finances Canada, Ottawa, 1998. 1, fiche 15, Français, - Document%20de%20recherche%20pr%C3%A9par%C3%A9%20par%20le%20Groupe%20de%20travail%20sur%20l%27avenir%20du%20secteur%20des%20services%20financiers%20canadien
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1999-03-08
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Finance
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- Canada's social payment disbursement system and the financial services sector: moving to a mandatory direct deposit scheme: the case of Alberta
1, fiche 16, Anglais, Canada%27s%20social%20payment%20disbursement%20system%20and%20the%20financial%20services%20sector%3A%20moving%20to%20a%20mandatory%20direct%20deposit%20scheme%3A%20the%20case%20of%20Alberta
correct
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Finance Canada, part of the Research paper for the Task Force on the Future of the Canadian Financial Services Sector, Ottawa. By Michael Grant, 1998, 24 pages. 1, fiche 16, Anglais, - Canada%27s%20social%20payment%20disbursement%20system%20and%20the%20financial%20services%20sector%3A%20moving%20to%20a%20mandatory%20direct%20deposit%20scheme%3A%20the%20case%20of%20Alberta
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Finances
Fiche 16, La vedette principale, Français
- Le système de versement des prestations publiques au Canada et le secteur des services financiers : l'adoption du virement direct obligatoire : le cas de l'Alberta
1, fiche 16, Français, Le%20syst%C3%A8me%20de%20versement%20des%20prestations%20publiques%20au%20Canada%20et%20le%20secteur%20des%20services%20financiers%20%3A%20l%27adoption%20du%20virement%20direct%20obligatoire%20%3A%20le%20cas%20de%20l%27Alberta
correct, nom masculin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Finances Canada, fait partie du Document de recherche préparé pour le Groupe de travail sur l'avenir du secteur des services financiers canadien, Ottawa. Par Michael Grant, 1998, 28 pages. 1, fiche 16, Français, - Le%20syst%C3%A8me%20de%20versement%20des%20prestations%20publiques%20au%20Canada%20et%20le%20secteur%20des%20services%20financiers%20%3A%20l%27adoption%20du%20virement%20direct%20obligatoire%20%3A%20le%20cas%20de%20l%27Alberta
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 1999-03-08
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Finance
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- Consumers in the financial services sector
1, fiche 17, Anglais, Consumers%20in%20the%20financial%20services%20sector
correct, Canada
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Justifications, Anglais
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Finance Canada, part of the Research paper for the Task Force on the Future of the Canadian Financial Services Sector, Ottawa. Volume 1: principles, practice and policy: the Canadian Experience, Edited by Robert R. Kerton, 1998, 267 pages and Volume 2: international experience, 1998, 224 pages. 1, fiche 17, Anglais, - Consumers%20in%20the%20financial%20services%20sector
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Finances
Fiche 17, La vedette principale, Français
- Les consommateurs et le secteur des services financiers
1, fiche 17, Français, Les%20consommateurs%20et%20le%20secteur%20des%20services%20financiers
correct, nom masculin, Canada
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Finances Canada, fait partie du Document de recherche préparé pour le Groupe de travail sur l'avenir du secteur des services financiers canadien, Ottawa. Préparé sous la direction de Robert R. Kerton, 1998, Volume 1: principes, pratique et politiques: l'expérience canadienne, 1998, 282 pages et Volume 2: expérience internationale, 1998, 244 pages. 1, fiche 17, Français, - Les%20consommateurs%20et%20le%20secteur%20des%20services%20financiers
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :