TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
SECTEUR TRANSFORMATION ALIMENTS [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-01-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Food Industries
- Food Safety
- Regulations and Standards (Food)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- food processing sector
1, fiche 1, Anglais, food%20processing%20sector
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
India ranked sixth in the World in exports of agricultural products in 2013. Major industries constituting the food processing sector are grain milling, sugar, edible oils, beverages, fruits and vegetables processing and dairy products. 1, fiche 1, Anglais, - food%20processing%20sector
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Industrie de l'alimentation
- Salubrité alimentaire
- Réglementation et normalisation (Alimentation)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- secteur de la transformation des aliments
1, fiche 1, Français, secteur%20de%20la%20transformation%20des%20aliments
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le secteur de la transformation des aliments tire parti d'un large éventail de technologies de pointe, dont les systèmes informatisés d'information et de commande et les méthodes perfectionnées de transformation et d'emballage qui améliorent la qualité et l'innocuité des denrées alimentaires et abaissent les prix de revient. 1, fiche 1, Français, - secteur%20de%20la%20transformation%20des%20aliments
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Industria alimentaria
- Inocuidad Alimentaria
- Reglamentación y normalización (Alimentación)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- sector del procesamiento de alimentos
1, fiche 1, Espagnol, sector%20del%20procesamiento%20de%20alimentos
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Los métodos innovadores para la preservación de larga duración de los productos alimenticios constituyen un aspecto importante para el desarrollo y el crecimiento del sector alimentario europeo. [...] Así pues, este ámbito de investigación destaca la importancia de la seguridad a largo plazo en el sector del procesamiento de alimentos, especialmente en el campo de la preservación, la calidad y la estabilidad de los alimentos. 1, fiche 1, Espagnol, - sector%20del%20procesamiento%20de%20alimentos
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-04-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Food Industries
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Growing the Canadian Food Processing Sector - An Industry/Government Action Plan
1, fiche 2, Anglais, Growing%20the%20Canadian%20Food%20Processing%20Sector%20%2D%20An%20Industry%2FGovernment%20Action%20Plan
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Industrie de l'alimentation
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Développer le secteur canadien de la transformation des aliments-un plan d’action industrie-gouvernement
1, fiche 2, Français, D%C3%A9velopper%20le%20secteur%20canadien%20de%20la%20transformation%20des%20aliments%2Dun%20plan%20d%26rsquo%3Baction%20industrie%2Dgouvernement
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2009-11-25
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Agricultural Economics
- Food Industries
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- processing, distribution and retailing sector
1, fiche 3, Anglais, processing%2C%20distribution%20and%20retailing%20sector
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- PDR sector 1, fiche 3, Anglais, PDR%20sector
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Économie agricole
- Industrie de l'alimentation
Fiche 3, La vedette principale, Français
- secteur transformation, distribution et vente au détail des aliments
1, fiche 3, Français, secteur%20transformation%2C%20distribution%20et%20vente%20au%20d%C3%A9tail%20des%20aliments
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-09-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Food Industries
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- The Canadian Food and Beverage Processing Sector: An Overview of Opportunities and Challenges at the Turn of the Century 1, fiche 4, Anglais, The%20Canadian%20Food%20and%20Beverage%20Processing%20Sector%3A%20An%20Overview%20of%20Opportunities%20and%20Challenges%20at%20the%20Turn%20of%20the%20Century
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
MISB [Market and Industry Services Branch] working paper released July 31, 1997. 1, fiche 4, Anglais, - The%20Canadian%20Food%20and%20Beverage%20Processing%20Sector%3A%20An%20Overview%20of%20Opportunities%20and%20Challenges%20at%20the%20Turn%20of%20the%20Century
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Industrie de l'alimentation
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Le secteur canadien de la transformation des aliments et des boissons : Un survol des perspectives et des défis à l'aube du XXIe siècle 1, fiche 4, Français, Le%20secteur%20canadien%20de%20la%20transformation%20des%20aliments%20et%20des%20boissons%20%3A%20Un%20survol%20des%20perspectives%20et%20des%20d%C3%A9fis%20%C3%A0%20l%27aube%20du%20XXIe%20si%C3%A8cle
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Document de travail de la DGSIM [Direction générale des services à l'industrie et aux marchés] diffusé le 31 juillet 1997. 1, fiche 4, Français, - Le%20secteur%20canadien%20de%20la%20transformation%20des%20aliments%20et%20des%20boissons%20%3A%20Un%20survol%20des%20perspectives%20et%20des%20d%C3%A9fis%20%C3%A0%20l%27aube%20du%20XXIe%20si%C3%A8cle
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : AAC [Agriculture et agroalimentaire Canada]. 1, fiche 4, Français, - Le%20secteur%20canadien%20de%20la%20transformation%20des%20aliments%20et%20des%20boissons%20%3A%20Un%20survol%20des%20perspectives%20et%20des%20d%C3%A9fis%20%C3%A0%20l%27aube%20du%20XXIe%20si%C3%A8cle
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :