TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
SECTEUR UTILISATEUR [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-10-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- Informatics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- user area
1, fiche 1, Anglais, user%20area
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Part of the central memory of a computer that is available for user programmes. 3, fiche 1, Anglais, - user%20area
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
user area: term and definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial. 4, fiche 1, Anglais, - user%20area
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Informatique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- secteur utilisateur
1, fiche 1, Français, secteur%20utilisateur
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de la información (Informática)
- Informática
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- área para usuarios
1, fiche 1, Espagnol, %C3%A1rea%20para%20usuarios
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- área del usuario 2, fiche 1, Espagnol, %C3%A1rea%20del%20usuario
correct, nom féminin
- área de usuario 3, fiche 1, Espagnol, %C3%A1rea%20de%20usuario
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Parte de la memoria central de un ordenador disponible para los programas de usuario. 3, fiche 1, Espagnol, - %C3%A1rea%20para%20usuarios
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Esta área contrasta con las áreas reservadas que contienen compiladores, información sobre pistas y sectores, etc., y sobre las cuales no se puede escribir. 4, fiche 1, Espagnol, - %C3%A1rea%20para%20usuarios
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
área de usuario: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 5, fiche 1, Espagnol, - %C3%A1rea%20para%20usuarios
Fiche 2 - données d’organisme interne 1995-03-31
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Census
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- user-defined area 1, fiche 2, Anglais, user%2Ddefined%20area
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- user-specified area 1, fiche 2, Anglais, user%2Dspecified%20area
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- user defined area
- user specified area
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Recensement
Fiche 2, La vedette principale, Français
- secteur défini par l'utilisateur
1, fiche 2, Français, secteur%20d%C3%A9fini%20par%20l%27utilisateur
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Glossaire du recensement de 1991 - version du 31 mars 1995. 1, fiche 2, Français, - secteur%20d%C3%A9fini%20par%20l%27utilisateur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :