TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
SECTION ACTIVE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-01-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Labour Force Activity Section
1, fiche 1, Anglais, Labour%20Force%20Activity%20Section
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Labour Force Activities Section 1, fiche 1, Anglais, Labour%20Force%20Activities%20Section
ancienne désignation, correct, Canada
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Statistics Canada. Information confirmed with the section 2, fiche 1, Anglais, - Labour%20Force%20Activity%20Section
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Section de l’activité sur le marché du travail
1, fiche 1, Français, Section%20de%20l%26rsquo%3Bactivit%C3%A9%20sur%20le%20march%C3%A9%20du%20travail
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Section des activités sur le marché du travail 1, fiche 1, Français, Section%20des%20activit%C3%A9s%20sur%20le%20march%C3%A9%20du%20travail
ancienne désignation, correct, Canada
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Renseignements confirmés par la section 2, fiche 1, Français, - Section%20de%20l%26rsquo%3Bactivit%C3%A9%20sur%20le%20march%C3%A9%20du%20travail
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Prière de noter que dans les bottins du gouvernement du Canada pour les années 1987 et 1988, il y avait Section de l'activité de la population active, mais il semblerait que cette appellation n'aie jamais été utilisée 2, fiche 1, Français, - Section%20de%20l%26rsquo%3Bactivit%C3%A9%20sur%20le%20march%C3%A9%20du%20travail
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Section de l'activité de la population active
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1986-04-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Labour Force Analysis Section 1, fiche 2, Anglais, Labour%20Force%20Analysis%20Section
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Section de l'analyse de la population active 1, fiche 2, Français, Section%20de%20l%27analyse%20de%20la%20population%20active
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1978-05-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Nuclear Science and Technology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- active section
1, fiche 3, Anglais, active%20section
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The part of a nuclear reactor that is capable of supporting a chain reaction. 1, fiche 3, Anglais, - active%20section
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Sciences et techniques nucléaires
Fiche 3, La vedette principale, Français
- section active 1, fiche 3, Français, section%20active
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :