TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
SECTION AFRIQUE [20 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-09-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Africa and Arab States Section
1, fiche 1, Anglais, Africa%20and%20Arab%20States%20Section
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- SC/OPS/AAS 1, fiche 1, Anglais, SC%2FOPS%2FAAS
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
UNESCO 1, fiche 1, Anglais, - Africa%20and%20Arab%20States%20Section
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Section Afrique et États arabes
1, fiche 1, Français, Section%20Afrique%20et%20%C3%89tats%20arabes
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- SC/OPS/AAS 1, fiche 1, Français, SC%2FOPS%2FAAS
correct, international
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
UNESCO 1, fiche 1, Français, - Section%20Afrique%20et%20%C3%89tats%20arabes
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Sección África y Estados Árabes
1, fiche 1, Espagnol, Secci%C3%B3n%20%C3%81frica%20y%20Estados%20%C3%81rabes
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- SC/OPS/AAS 1, fiche 1, Espagnol, SC%2FOPS%2FAAS
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
UNESCO. 1, fiche 1, Espagnol, - Secci%C3%B3n%20%C3%81frica%20y%20Estados%20%C3%81rabes
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-10-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Economic Co-operation and Development
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Regional Section for Africa
1, fiche 2, Anglais, Regional%20Section%20for%20Africa
correct, international
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
United Nations Development Programme. 2, fiche 2, Anglais, - Regional%20Section%20for%20Africa
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Coopération et développement économiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Section régionale pour l'Afrique
1, fiche 2, Français, Section%20r%C3%A9gionale%20pour%20l%27Afrique
correct, nom féminin, international
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Programme des Nations Unies pour le développement. 2, fiche 2, Français, - Section%20r%C3%A9gionale%20pour%20l%27Afrique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Cooperación y desarrollo económicos
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Sección Regional para África
1, fiche 2, Espagnol, Secci%C3%B3n%20Regional%20para%20%C3%81frica
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo. 1, fiche 2, Espagnol, - Secci%C3%B3n%20Regional%20para%20%C3%81frica
Fiche 3 - données d’organisme interne 2000-08-08
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Economic Co-operation and Development
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- West and Central Africa Section
1, fiche 3, Anglais, West%20and%20Central%20Africa%20Section
correct, international
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
United Nations. 2, fiche 3, Anglais, - West%20and%20Central%20Africa%20Section
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Coopération et développement économiques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Section de l'Afrique de l'Ouest et de l'Afrique centrale
1, fiche 3, Français, Section%20de%20l%27Afrique%20de%20l%27Ouest%20et%20de%20l%27Afrique%20centrale
correct, nom féminin, international
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Nations Unies. 2, fiche 3, Français, - Section%20de%20l%27Afrique%20de%20l%27Ouest%20et%20de%20l%27Afrique%20centrale
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2000-08-04
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Communication and Information Management
- Federal Administration
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Communications Strategies Section - Asia, Africa, Europe and Middle East
1, fiche 4, Anglais, Communications%20Strategies%20Section%20%2D%20Asia%2C%20Africa%2C%20Europe%20and%20Middle%20East
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Department of Foreign Affairs and International Trade, Communications Bureau. 1, fiche 4, Anglais, - Communications%20Strategies%20Section%20%2D%20Asia%2C%20Africa%2C%20Europe%20and%20Middle%20East
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Gestion des communications et de l'information
- Administration fédérale
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Section des stratégies de communication-Asie, Afrique, Europe et Moyen-Orient
1, fiche 4, Français, Section%20des%20strat%C3%A9gies%20de%20communication%2DAsie%2C%20Afrique%2C%20Europe%20et%20Moyen%2DOrient
correct, nom féminin, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, Direction générale des communications. 1, fiche 4, Français, - Section%20des%20strat%C3%A9gies%20de%20communication%2DAsie%2C%20Afrique%2C%20Europe%20et%20Moyen%2DOrient
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2000-06-21
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Personnel Management
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Logistics Support Section - Asia, Pacific and Africa
1, fiche 5, Anglais, Logistics%20Support%20Section%20%2D%20Asia%2C%20Pacific%20and%20Africa
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Physical Resources Bureau, Materiel Services Division, Department of Foreign Affairs and International Trade. 1, fiche 5, Anglais, - Logistics%20Support%20Section%20%2D%20Asia%2C%20Pacific%20and%20Africa
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Gestion du personnel
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Section du soutien logistique-Asie, Pacifique et Afrique
1, fiche 5, Français, Section%20du%20soutien%20logistique%2DAsie%2C%20Pacifique%20et%20Afrique
correct, nom féminin, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Direction générale des biens, Direction des services du matériel, Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international. 1, fiche 5, Français, - Section%20du%20soutien%20logistique%2DAsie%2C%20Pacifique%20et%20Afrique
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2000-04-15
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- National and International Security
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Sub-Saharan Africa, Maghreb and Middle East Section
1, fiche 6, Anglais, Sub%2DSaharan%20Africa%2C%20Maghreb%20and%20Middle%20East%20Section
correct, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Department of Foreign Affairs and International Trade, Security and Intelligence Bureau, Office of Current Intelligence. 1, fiche 6, Anglais, - Sub%2DSaharan%20Africa%2C%20Maghreb%20and%20Middle%20East%20Section
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- Section of Sub-Saharan Africa Maghreb and Middle East
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Sécurité nationale et internationale
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Section de l'Afrique subsaharienne, Afrique du Nord et Moyen-Orient
1, fiche 6, Français, Section%20de%20l%27Afrique%20subsaharienne%2C%20Afrique%20du%20Nord%20et%20Moyen%2DOrient
correct, nom féminin, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, Direction générale de la sécurité et du renseignement, Direction du renseignement extérieur. 1, fiche 6, Français, - Section%20de%20l%27Afrique%20subsaharienne%2C%20Afrique%20du%20Nord%20et%20Moyen%2DOrient
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- International Relations
- Emergency Management
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Africa II Section 1, fiche 7, Anglais, Africa%20II%20Section
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Of the Complex Emergency Division, DHA [Department of Human Resources]. 1, fiche 7, Anglais, - Africa%20II%20Section
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Relations internationales
- Gestion des urgences
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Section de l'Afrique II
1, fiche 7, Français, Section%20de%20l%27Afrique%20II
nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Relaciones internacionales
- Gestión de emergencias
Fiche 7, La vedette principale, Espagnol
- Sección de África II
1, fiche 7, Espagnol, Secci%C3%B3n%20de%20%C3%81frica%20II
nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Espagnol
Fiche 7, Les synonymes, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1994-05-13
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Section for Operational Action and Training in Africa, the Arab States and Latin America and the Caribbean
1, fiche 8, Anglais, Section%20for%20Operational%20Action%20and%20Training%20in%20Africa%2C%20the%20Arab%20States%20and%20Latin%20America%20and%20the%20Caribbean
correct, international
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
- CLT/CH/OPS 1, fiche 8, Anglais, CLT%2FCH%2FOPS
correct, international
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Section de l'action opérationnelle et de la formation pour l'Afrique, les États arabes et pour l'Amérique latine et les Caraïbes
1, fiche 8, Français, Section%20de%20l%27action%20op%C3%A9rationnelle%20et%20de%20la%20formation%20pour%20l%27Afrique%2C%20les%20%C3%89tats%20arabes%20et%20pour%20l%27Am%C3%A9rique%20latine%20et%20les%20Cara%C3%AFbes
correct, international
Fiche 8, Les abréviations, Français
- CLT/CH/OPS 1, fiche 8, Français, CLT%2FCH%2FOPS
correct, international
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
Fiche 8, La vedette principale, Espagnol
- Sección de Acción Operacional y Formación en África, los Estados Árabes, América Latina y el Caribe
1, fiche 8, Espagnol, Secci%C3%B3n%20de%20Acci%C3%B3n%20Operacional%20y%20Formaci%C3%B3n%20en%20%C3%81frica%2C%20los%20Estados%20%C3%81rabes%2C%20Am%C3%A9rica%20Latina%20y%20el%20Caribe
correct, nom féminin, international
Fiche 8, Les abréviations, Espagnol
- CLT/CH/OPS 1, fiche 8, Espagnol, CLT%2FCH%2FOPS
correct, international
Fiche 8, Les synonymes, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Fiche 9 - données d’organisme interne 1993-09-29
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Africa Section
1, fiche 9, Anglais, Africa%20Section
correct, international
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
United Nations Development Programme. 2, fiche 9, Anglais, - Africa%20Section
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
Also of UNICEF. 3, fiche 9, Anglais, - Africa%20Section
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Section de l'Afrique
1, fiche 9, Français, Section%20de%20l%27Afrique
correct, international
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Programme des Nations Unies pour le développement. 2, fiche 9, Français, - Section%20de%20l%27Afrique
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1992-08-31
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- West Africa Section
1, fiche 10, Anglais, West%20Africa%20Section
correct, international
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
United Nations. 2, fiche 10, Anglais, - West%20Africa%20Section
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Section de l'Afrique de l'Ouest
1, fiche 10, Français, Section%20de%20l%27Afrique%20de%20l%27Ouest
correct, international
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Nations Unies. 2, fiche 10, Français, - Section%20de%20l%27Afrique%20de%20l%27Ouest
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1992-08-31
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Northern Africa and the Sudan Section
1, fiche 11, Anglais, Northern%20Africa%20and%20the%20Sudan%20Section
correct, international
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
United Nations. 2, fiche 11, Anglais, - Northern%20Africa%20and%20the%20Sudan%20Section
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Section pour l'Afrique du Nord et le Soudan
1, fiche 11, Français, Section%20pour%20l%27Afrique%20du%20Nord%20et%20le%20Soudan
correct, international
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Nations Unies. 2, fiche 11, Français, - Section%20pour%20l%27Afrique%20du%20Nord%20et%20le%20Soudan
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1992-08-31
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- East and Southern Africa and Regional Projects Section
1, fiche 12, Anglais, East%20and%20Southern%20Africa%20and%20Regional%20Projects%20Section
correct, international
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
United Nations. 2, fiche 12, Anglais, - East%20and%20Southern%20Africa%20and%20Regional%20Projects%20Section
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Section de l'Afrique de l'Est et de l'Afrique australe et des projets régionaux
1, fiche 12, Français, Section%20de%20l%27Afrique%20de%20l%27Est%20et%20de%20l%27Afrique%20australe%20et%20des%20projets%20r%C3%A9gionaux
correct, international
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1992-08-31
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- Central Africa Section
1, fiche 13, Anglais, Central%20Africa%20Section
correct, international
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
United Nations. 2, fiche 13, Anglais, - Central%20Africa%20Section
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 13, La vedette principale, Français
- Section de l'Afrique centrale
1, fiche 13, Français, Section%20de%20l%27Afrique%20centrale
correct, international
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Nations Unies. 2, fiche 13, Français, - Section%20de%20l%27Afrique%20centrale
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1992-08-31
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- The Horn of Africa Section
1, fiche 14, Anglais, The%20Horn%20of%20Africa%20Section
correct, international
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
United Nations. 2, fiche 14, Anglais, - The%20Horn%20of%20Africa%20Section
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 14, La vedette principale, Français
- Section pour la Corne de l'Afrique
1, fiche 14, Français, Section%20pour%20la%20Corne%20de%20l%27Afrique
correct, international
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Nations Unies. 2, fiche 14, Français, - Section%20pour%20la%20Corne%20de%20l%27Afrique
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1992-08-31
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- Europe and North Africa Section
1, fiche 15, Anglais, Europe%20and%20North%20Africa%20Section
correct, international
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
United Nations. 2, fiche 15, Anglais, - Europe%20and%20North%20Africa%20Section
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 15, La vedette principale, Français
- Section de l'Europe et de l'Afrique du Nord
1, fiche 15, Français, Section%20de%20l%27Europe%20et%20de%20l%27Afrique%20du%20Nord
correct, international
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Nations Unies. 2, fiche 15, Français, - Section%20de%20l%27Europe%20et%20de%20l%27Afrique%20du%20Nord
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1992-08-31
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- Central and West Africa Section
1, fiche 16, Anglais, Central%20and%20West%20Africa%20Section
correct, international
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
United Nations. 2, fiche 16, Anglais, - Central%20and%20West%20Africa%20Section
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 16, La vedette principale, Français
- Section pour l'Afrique centrale et occidentale
1, fiche 16, Français, Section%20pour%20l%27Afrique%20centrale%20et%20occidentale
correct, international
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Nations Unies. 2, fiche 16, Français, - Section%20pour%20l%27Afrique%20centrale%20et%20occidentale
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 1992-08-31
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- East and Southern Africa Section
1, fiche 17, Anglais, East%20and%20Southern%20Africa%20Section
correct, international
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Justifications, Anglais
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
United Nations. 2, fiche 17, Anglais, - East%20and%20Southern%20Africa%20Section
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 17, La vedette principale, Français
- Section de l'Afrique orientale et australe
1, fiche 17, Français, Section%20de%20l%27Afrique%20orientale%20et%20australe
correct, international
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Nations Unies. 2, fiche 17, Français, - Section%20de%20l%27Afrique%20orientale%20et%20australe
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 1992-07-29
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- Middle East, North Africa and Europe Section
1, fiche 18, Anglais, Middle%20East%2C%20North%20Africa%20and%20Europe%20Section
correct, international
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Justifications, Anglais
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
UNICEF. 2, fiche 18, Anglais, - Middle%20East%2C%20North%20Africa%20and%20Europe%20Section
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 18, La vedette principale, Français
- Section du Moyen-Orient, de l'Afrique du Nord et de l'Europe
1, fiche 18, Français, Section%20du%20Moyen%2DOrient%2C%20de%20l%27Afrique%20du%20Nord%20et%20de%20l%27Europe
correct, international
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 1992-06-17
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- East and Southern Africa Section
1, fiche 19, Anglais, East%20and%20Southern%20Africa%20Section
correct, international
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Justifications, Anglais
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
United Nations Development Programme. 2, fiche 19, Anglais, - East%20and%20Southern%20Africa%20Section
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 19, La vedette principale, Français
- Section de l'Afrique de l'Est et de l'Afrique australe
1, fiche 19, Français, Section%20de%20l%27Afrique%20de%20l%27Est%20et%20de%20l%27Afrique%20australe
correct, international
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Programme des Nations Unies pour le développement. 2, fiche 19, Français, - Section%20de%20l%27Afrique%20de%20l%27Est%20et%20de%20l%27Afrique%20australe
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 1989-01-18
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- European/Middle East/Africa Section 1, fiche 20, Anglais, European%2FMiddle%20East%2FAfrica%20Section
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Justifications, Anglais
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
MDIR (Foreign Services Directorate). 1, fiche 20, Anglais, - European%2FMiddle%20East%2FAfrica%20Section
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 20, La vedette principale, Français
- Section de l'Europe, du Moyen-Orient et de l'Afrique 1, fiche 20, Français, Section%20de%20l%27Europe%2C%20du%20Moyen%2DOrient%20et%20de%20l%27Afrique
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :