TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
SECTION APPUI [23 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-12-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Communications/PSC/Greeting Cards Operation Section
1, fiche 1, Anglais, Communications%2FPSC%2FGreeting%20Cards%20Operation%20Section
correct, international
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
United Nations. 2, fiche 1, Anglais, - Communications%2FPSC%2FGreeting%20Cards%20Operation%20Section
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Section des communications, des communications pour l'appui aux projets et de l'opération cartes de vœux
1, fiche 1, Français, Section%20des%20communications%2C%20des%20communications%20pour%20l%27appui%20aux%20projets%20et%20de%20l%27op%C3%A9ration%20cartes%20de%20v%26oelig%3Bux
correct, nom féminin, international
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2000-03-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Safeguards and Support Section
1, fiche 2, Anglais, Safeguards%20and%20Support%20Section
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Section des garanties et à l'appui
1, fiche 2, Français, Section%20des%20garanties%20et%20%C3%A0%20l%27appui
correct, nom féminin, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Organigramme, décembre 1999. 1, fiche 2, Français, - Section%20des%20garanties%20et%20%C3%A0%20l%27appui
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme externe 2000-03-22
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Canadian Safeguards Support Section
1, fiche 3, Anglais, Canadian%20Safeguards%20Support%20Section
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- CSSS 1, fiche 3, Anglais, CSSS
correct, Canada
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Section du Programme canadien à l'appui des garanties
1, fiche 3, Français, Section%20du%20Programme%20canadien%20%C3%A0%20l%27appui%20des%20garanties
correct, nom féminin, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Finance
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Financial Support Section 1, fiche 4, Anglais, Financial%20Support%20Section
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- Financial Management Section 1, fiche 4, Anglais, Financial%20Management%20Section
ancienne désignation
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Finance Management and Support Service, Field Administration and Logistics Division, Office of Planning and Support, DPKO [Department of Peacekeeping Operations]; 1, fiche 4, Anglais, - Financial%20Support%20Section
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Finances
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Section de l'appui financier
1, fiche 4, Français, Section%20de%20l%27appui%20financier
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Finanzas
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- Sección de Apoyo Financiero
1, fiche 4, Espagnol, Secci%C3%B3n%20de%20Apoyo%20Financiero
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Public Administration
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Administration and Programme Support Section 1, fiche 5, Anglais, Administration%20and%20Programme%20Support%20Section
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
UNDP [United Nations Development Programme] organizational unit of the UN Revolving Fund for Natural Resources Exploration (UNRFNRE) 1, fiche 5, Anglais, - Administration%20and%20Programme%20Support%20Section
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Administration and Program Support Section
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Administration publique
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Section de l'administration et des services d’appui aux programmes
1, fiche 5, Français, Section%20de%20l%27administration%20et%20des%20services%20d%26rsquo%3Bappui%20aux%20programmes
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Administración pública
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- Sección de Administración y de Apoyo a los Programas
1, fiche 5, Espagnol, Secci%C3%B3n%20de%20Administraci%C3%B3n%20y%20de%20Apoyo%20a%20los%20Programas
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Operations Research and Management
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Resident Coordinator Support Section 1, fiche 6, Anglais, Resident%20Coordinator%20Support%20Section
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Division for Resident Coordinator System Support/UNDP [United Nations Development Programme]. 1, fiche 6, Anglais, - Resident%20Coordinator%20Support%20Section
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Recherche et gestion opérationnelles
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Section de l'appui aux coordonnateurs résidents
1, fiche 6, Français, Section%20de%20l%27appui%20aux%20coordonnateurs%20r%C3%A9sidents
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Investigación y gestión operacionales
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- Sección de Apoyo a los Coordinadores Residentes
1, fiche 6, Espagnol, Secci%C3%B3n%20de%20Apoyo%20a%20los%20Coordinadores%20Residentes
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Operations Research and Management
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Operations Support and Oversight Section 1, fiche 7, Anglais, Operations%20Support%20and%20Oversight%20Section
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Proposed for the Regional Office for Central and Eastern Europe, the Commonwealth of Independent States and the Baltic States. Source: UNICEF [United Nations Children's Fund]. 1, fiche 7, Anglais, - Operations%20Support%20and%20Oversight%20Section
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Recherche et gestion opérationnelles
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Section de l'appui aux opérations et du contrôle
1, fiche 7, Français, Section%20de%20l%27appui%20aux%20op%C3%A9rations%20et%20du%20contr%C3%B4le
nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Investigación y gestión operacionales
Fiche 7, La vedette principale, Espagnol
- Sección de Apoyo a las Operaciones y la Supervisión
1, fiche 7, Espagnol, Secci%C3%B3n%20de%20Apoyo%20a%20las%20Operaciones%20y%20la%20Supervisi%C3%B3n
nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Espagnol
Fiche 7, Les synonymes, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Electronic Systems
- Communication and Information Management
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Electronic Support Services and Communications Section 1, fiche 8, Anglais, Electronic%20Support%20Services%20and%20Communications%20Section
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Registry of the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia 1, fiche 8, Anglais, - Electronic%20Support%20Services%20and%20Communications%20Section
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Ensembles électroniques
- Gestion des communications et de l'information
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Section des services d’appui électronique et des communications
1, fiche 8, Français, Section%20des%20services%20d%26rsquo%3Bappui%20%C3%A9lectronique%20et%20des%20communications
nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Sistemas electrónicos
- Gestión de las comunicaciones y la información
Fiche 8, La vedette principale, Espagnol
- Sección de Comunicaciones y Servicios de Apoyo Electrónico
1, fiche 8, Espagnol, Secci%C3%B3n%20de%20Comunicaciones%20y%20Servicios%20de%20Apoyo%20Electr%C3%B3nico
nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Espagnol
Fiche 8, Les synonymes, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Communication and Information Management
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Programme Communication and Social Mobilization Unit 1, fiche 9, Anglais, Programme%20Communication%20and%20Social%20Mobilization%20Unit
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Programme Division of UNICEF [United Nations Children's Fund]. 1, fiche 9, Anglais, - Programme%20Communication%20and%20Social%20Mobilization%20Unit
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- Program Communication and Social Mobilization Unit
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Gestion des communications et de l'information
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Section des communications pour l'appui aux programmes et de la mobilisation sociale
1, fiche 9, Français, Section%20des%20communications%20pour%20l%27appui%20aux%20programmes%20et%20de%20la%20mobilisation%20sociale
nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Gestión de las comunicaciones y la información
Fiche 9, La vedette principale, Espagnol
- Sección de Comunicaciones de Programas y Movilización Social
1, fiche 9, Espagnol, Secci%C3%B3n%20de%20Comunicaciones%20de%20Programas%20y%20Movilizaci%C3%B3n%20Social
nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Espagnol
Fiche 9, Les synonymes, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Electronic Systems
- Operating Systems (Software)
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- IMIS Advanced Technical Support Section 1, fiche 10, Anglais, IMIS%20Advanced%20Technical%20Support%20Section
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
- Office Automation Section 1, fiche 10, Anglais, Office%20Automation%20Section
ancienne désignation
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Electronic Services Division. 1, fiche 10, Anglais, - IMIS%20Advanced%20Technical%20Support%20Section
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- Advanced Technical Support Section
- Interactive Management Information System Advanced Technical Support Section
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Ensembles électroniques
- Systèmes d'exploitation (Logiciels)
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Section de l'appui technologique au système intégré de gestion
1, fiche 10, Français, Section%20de%20l%27appui%20technologique%20au%20syst%C3%A8me%20int%C3%A9gr%C3%A9%20de%20gestion
nom féminin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
- Section de la bureautique 1, fiche 10, Français, Section%20de%20la%20bureautique
ancienne désignation
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- Section de l'appui technologique au SIG
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Sistemas electrónicos
- Sistemas operativos (Soporte lógico)
Fiche 10, La vedette principale, Espagnol
- Sección de Apoyo Técnico Avanzado del SIIG
1, fiche 10, Espagnol, Secci%C3%B3n%20de%20Apoyo%20T%C3%A9cnico%20Avanzado%20del%20SIIG
nom féminin
Fiche 10, Les abréviations, Espagnol
Fiche 10, Les synonymes, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- Sección de Apoyo Técnico Avanzado
Fiche 11 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Policy and Service Delivery Support Section 1, fiche 11, Anglais, Policy%20and%20Service%20Delivery%20Support%20Section
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Proposed for the Regional Office for Central and Eastern Europe, the Commonwealth of Independent States and the Baltic States UNICEF [United Nations Children's Fund] 1, fiche 11, Anglais, - Policy%20and%20Service%20Delivery%20Support%20Section
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Section de l'appui aux politiques et à la prestation de services
1, fiche 11, Français, Section%20de%20l%27appui%20aux%20politiques%20et%20%C3%A0%20la%20prestation%20de%20services
nom féminin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
Fiche 11, La vedette principale, Espagnol
- Sección de Apoyo a las Políticas y la Prestación de Servicios
1, fiche 11, Espagnol, Secci%C3%B3n%20de%20Apoyo%20a%20las%20Pol%C3%ADticas%20y%20la%20Prestaci%C3%B3n%20de%20Servicios
nom féminin
Fiche 11, Les abréviations, Espagnol
Fiche 11, Les synonymes, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Economic Co-operation and Development
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Capacity-Building and Empowerment Support Section 1, fiche 12, Anglais, Capacity%2DBuilding%20and%20Empowerment%20Support%20Section
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
UNICEF [United Nations Children's Fund]; proposed for the Regional Office for Central and Eastern Europe, the Commonwealth of Independent States and the Baltic States. 1, fiche 12, Anglais, - Capacity%2DBuilding%20and%20Empowerment%20Support%20Section
Fiche 12, Terme(s)-clé(s)
- Capacity Building and Empowerment Support Section
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Coopération et développement économiques
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Section d’appui à l'édification de capacités et à la démarginalisation
1, fiche 12, Français, Section%20d%26rsquo%3Bappui%20%C3%A0%20l%27%C3%A9dification%20de%20capacit%C3%A9s%20et%20%C3%A0%20la%20d%C3%A9marginalisation
nom féminin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Cooperación y desarrollo económicos
Fiche 12, La vedette principale, Espagnol
- Sección de Apoyo al Fortalecimiento de la Capacidad y la Potenciación
1, fiche 12, Espagnol, Secci%C3%B3n%20de%20Apoyo%20al%20Fortalecimiento%20de%20la%20Capacidad%20y%20la%20Potenciaci%C3%B3n
nom féminin
Fiche 12, Les abréviations, Espagnol
Fiche 12, Les synonymes, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Recruiting of Personnel
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- Recruitment Support Section 1, fiche 13, Anglais, Recruitment%20Support%20Section
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Specialist Services Division (Administration & Management). 1, fiche 13, Anglais, - Recruitment%20Support%20Section
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Recrutement du personnel
Fiche 13, La vedette principale, Français
- Section de l'appui au recrutement
1, fiche 13, Français, Section%20de%20l%27appui%20au%20recrutement
nom féminin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Contratación de personal
Fiche 13, La vedette principale, Espagnol
- Sección de Apoyo a la Contratación
1, fiche 13, Espagnol, Secci%C3%B3n%20de%20Apoyo%20a%20la%20Contrataci%C3%B3n
nom féminin
Fiche 13, Les abréviations, Espagnol
Fiche 13, Les synonymes, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Operations Research and Management
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- Programme Support Section 1, fiche 14, Anglais, Programme%20Support%20Section
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Source: UNDCP [Division for Treaty Implementation and Support Services]. 1, fiche 14, Anglais, - Programme%20Support%20Section
Fiche 14, Terme(s)-clé(s)
- Program Support Section
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Recherche et gestion opérationnelles
Fiche 14, La vedette principale, Français
- Section de l'appui au programme
1, fiche 14, Français, Section%20de%20l%27appui%20au%20programme
nom féminin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Investigación y gestión operacionales
Fiche 14, La vedette principale, Espagnol
- Sección de Apoyo al Programa
1, fiche 14, Espagnol, Secci%C3%B3n%20de%20Apoyo%20al%20Programa
nom féminin
Fiche 14, Les abréviations, Espagnol
Fiche 14, Les synonymes, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Organization Planning
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- National Committee Support Section 1, fiche 15, Anglais, National%20Committee%20Support%20Section
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Source: UNICEF [United Nations Children's Fund]/Geneva Office. Similar section in New York HQ [Headquarters] is referred to as the National Committee Section. 1, fiche 15, Anglais, - National%20Committee%20Support%20Section
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Planification d'organisation
Fiche 15, La vedette principale, Français
- Section d’appui aux comités nationaux
1, fiche 15, Français, Section%20d%26rsquo%3Bappui%20aux%20comit%C3%A9s%20nationaux
nom féminin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Planificación de organización
Fiche 15, La vedette principale, Espagnol
- Sección de Apoyo a los Comités Nacionales
1, fiche 15, Espagnol, Secci%C3%B3n%20de%20Apoyo%20a%20los%20Comit%C3%A9s%20Nacionales
nom féminin
Fiche 15, Les abréviations, Espagnol
Fiche 15, Les synonymes, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1995-09-25
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- Community Support Section
1, fiche 16, Anglais, Community%20Support%20Section
correct, Ontario
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Ministry of Citizenship 1, fiche 16, Anglais, - Community%20Support%20Section
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 16, La vedette principale, Français
- Section de l'appui communautaire
1, fiche 16, Français, Section%20de%20l%27appui%20communautaire
correct, Ontario
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 1995-09-07
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Provincial Administration
- Sports - General
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- Games and Technical Section
1, fiche 17, Anglais, Games%20and%20Technical%20Section
correct, Ontario
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Justifications, Anglais
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Ministry of Tourism and Recreation. 1, fiche 17, Anglais, - Games%20and%20Technical%20Section
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Administration provinciale
- Sports - Généralités
Fiche 17, La vedette principale, Français
- Section de l'appui technique et des jeux
1, fiche 17, Français, Section%20de%20l%27appui%20technique%20et%20des%20jeux
correct, Ontario
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Ministère du Tourisme et des Loisirs des sports et du conditionnement physique. 1, fiche 17, Français, - Section%20de%20l%27appui%20technique%20et%20des%20jeux
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 1992-08-31
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- Programme Policy and Support Section
1, fiche 18, Anglais, Programme%20Policy%20and%20Support%20Section
correct, international
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Justifications, Anglais
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
United Nations. 2, fiche 18, Anglais, - Programme%20Policy%20and%20Support%20Section
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 18, La vedette principale, Français
- Section des politiques et des services d’appui
1, fiche 18, Français, Section%20des%20politiques%20et%20des%20services%20d%26rsquo%3Bappui
correct, international
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Nations Unies. 2, fiche 18, Français, - Section%20des%20politiques%20et%20des%20services%20d%26rsquo%3Bappui
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 1992-07-29
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Various Proper Names
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- Support Section
1, fiche 19, Anglais, Support%20Section
correct, international
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Justifications, Anglais
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
United Nations. 2, fiche 19, Anglais, - Support%20Section
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Appellations diverses
Fiche 19, La vedette principale, Français
- Section d'appui
1, fiche 19, Français, Section%20d%27appui
correct, international
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Nations Unies. 2, fiche 19, Français, - Section%20d%27appui
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 1992-07-29
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- EDP Support Services Section
1, fiche 20, Anglais, EDP%20Support%20Services%20Section
correct, international
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Justifications, Anglais
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
United Nations. 2, fiche 20, Anglais, - EDP%20Support%20Services%20Section
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 20, La vedette principale, Français
- Section des services d’appui du traitement électronique de l'information
1, fiche 20, Français, Section%20des%20services%20d%26rsquo%3Bappui%20du%20traitement%20%C3%A9lectronique%20de%20l%27information
correct, international
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Nations Unies. 2, fiche 20, Français, - Section%20des%20services%20d%26rsquo%3Bappui%20du%20traitement%20%C3%A9lectronique%20de%20l%27information
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 1992-07-29
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- Information Support Section
1, fiche 21, Anglais, Information%20Support%20Section
correct, international
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
- Briefing Section 1, fiche 21, Anglais, Briefing%20Section
ancienne désignation, correct
Fiche 21, Justifications, Anglais
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
United Nations. 2, fiche 21, Anglais, - Information%20Support%20Section
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 21, La vedette principale, Français
- Section d’appui en matière d’information
1, fiche 21, Français, Section%20d%26rsquo%3Bappui%20en%20mati%C3%A8re%20d%26rsquo%3Binformation
correct, international
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
Fiche 21, Justifications, Français
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Nations Unies. 2, fiche 21, Français, - Section%20d%26rsquo%3Bappui%20en%20mati%C3%A8re%20d%26rsquo%3Binformation
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme interne 1992-03-23
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- Electronic Data Processing Support Services Section
1, fiche 22, Anglais, Electronic%20Data%20Processing%20Support%20Services%20Section
correct, international
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
Fiche 22, Justifications, Anglais
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
United Nations 1, fiche 22, Anglais, - Electronic%20Data%20Processing%20Support%20Services%20Section
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 22, La vedette principale, Français
- Section des services d’appui informatique
1, fiche 22, Français, Section%20des%20services%20d%26rsquo%3Bappui%20informatique
correct, international
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
Fiche 22, Justifications, Français
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Nations Unies 1, fiche 22, Français, - Section%20des%20services%20d%26rsquo%3Bappui%20informatique
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Fiche 23 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- Structural Framework
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- bearing section 1, fiche 23, Anglais, bearing%20section
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
Fiche 23, Justifications, Anglais
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Charpentes
Fiche 23, La vedette principale, Français
- section portante
1, fiche 23, Français, section%20portante
nom féminin
Fiche 23, Les abréviations, Français
Fiche 23, Les synonymes, Français
- section d'appui 1, fiche 23, Français, section%20d%27appui
nom féminin
- surface d’appui 1, fiche 23, Français, surface%20d%26rsquo%3Bappui
nom féminin
Fiche 23, Justifications, Français
Record number: 23, Textual support number: 1 DEF
Surface d'un matériaux ou pièce servant d'appui ou de point de liaisonnement pour un autre élément ou une pièce de charpente. 1, fiche 23, Français, - section%20portante
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :