TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
SECTION ASIE [21 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-10-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Economic Co-operation and Development
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Regional Section for Asia and the Pacific
1, fiche 1, Anglais, Regional%20Section%20for%20Asia%20and%20the%20Pacific
correct, international
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
United Nations Development Programme. 2, fiche 1, Anglais, - Regional%20Section%20for%20Asia%20and%20the%20Pacific
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Obsolete 3, fiche 1, Anglais, - Regional%20Section%20for%20Asia%20and%20the%20Pacific
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Coopération et développement économiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Section régionale pour l'Asie et le Pacifique
1, fiche 1, Français, Section%20r%C3%A9gionale%20pour%20l%27Asie%20et%20le%20Pacifique
correct, nom féminin, international
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Programme des Nations Unies pour le développement. 2, fiche 1, Français, - Section%20r%C3%A9gionale%20pour%20l%27Asie%20et%20le%20Pacifique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Cooperación y desarrollo económicos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Sección Regional para Asia y el Pacífico
1, fiche 1, Espagnol, Secci%C3%B3n%20Regional%20para%20Asia%20y%20el%20Pac%C3%ADfico
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo. 1, fiche 1, Espagnol, - Secci%C3%B3n%20Regional%20para%20Asia%20y%20el%20Pac%C3%ADfico
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-03-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Public Administration (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Asia Pacific Regional Planning and Coordination Unit
1, fiche 2, Anglais, Asia%20Pacific%20Regional%20Planning%20and%20Coordination%20Unit
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- PNSP 2, fiche 2, Anglais, PNSP
correct, Canada
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Foreign Affairs and International Trade Canada. 3, fiche 2, Anglais, - Asia%20Pacific%20Regional%20Planning%20and%20Coordination%20Unit
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Administration publique (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Section de la planification et de la coordination régionales-Asie Pacifique
1, fiche 2, Français, Section%20de%20la%20planification%20et%20de%20la%20coordination%20r%C3%A9gionales%2DAsie%20Pacifique
correct, nom féminin, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
- PNSP 2, fiche 2, Français, PNSP
correct, nom féminin, Canada
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Affaires étrangères et Commerce international Canada. 3, fiche 2, Français, - Section%20de%20la%20planification%20et%20de%20la%20coordination%20r%C3%A9gionales%2DAsie%20Pacifique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-10-09
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Public Administration (General)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Anglophone NGO Section (Asia)
1, fiche 3, Anglais, Anglophone%20NGO%20Section%20%28Asia%29
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Canadian International Development Agency. 1, fiche 3, Anglais, - Anglophone%20NGO%20Section%20%28Asia%29
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Administration publique (Généralités)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Section des ONG anglophones(Asie)
1, fiche 3, Français, Section%20des%20ONG%20anglophones%28Asie%29
correct, nom masculin, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Agence canadienne de développement international. 1, fiche 3, Français, - Section%20des%20ONG%20anglophones%28Asie%29
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2000-08-04
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Communication and Information Management
- Federal Administration
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Communications Strategies Section - Asia, Africa, Europe and Middle East
1, fiche 4, Anglais, Communications%20Strategies%20Section%20%2D%20Asia%2C%20Africa%2C%20Europe%20and%20Middle%20East
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Department of Foreign Affairs and International Trade, Communications Bureau. 1, fiche 4, Anglais, - Communications%20Strategies%20Section%20%2D%20Asia%2C%20Africa%2C%20Europe%20and%20Middle%20East
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Gestion des communications et de l'information
- Administration fédérale
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Section des stratégies de communication-Asie, Afrique, Europe et Moyen-Orient
1, fiche 4, Français, Section%20des%20strat%C3%A9gies%20de%20communication%2DAsie%2C%20Afrique%2C%20Europe%20et%20Moyen%2DOrient
correct, nom féminin, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, Direction générale des communications. 1, fiche 4, Français, - Section%20des%20strat%C3%A9gies%20de%20communication%2DAsie%2C%20Afrique%2C%20Europe%20et%20Moyen%2DOrient
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2000-06-21
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Personnel Management
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Logistics Support Section - Asia, Pacific and Africa
1, fiche 5, Anglais, Logistics%20Support%20Section%20%2D%20Asia%2C%20Pacific%20and%20Africa
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Physical Resources Bureau, Materiel Services Division, Department of Foreign Affairs and International Trade. 1, fiche 5, Anglais, - Logistics%20Support%20Section%20%2D%20Asia%2C%20Pacific%20and%20Africa
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Gestion du personnel
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Section du soutien logistique-Asie, Pacifique et Afrique
1, fiche 5, Français, Section%20du%20soutien%20logistique%2DAsie%2C%20Pacifique%20et%20Afrique
correct, nom féminin, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Direction générale des biens, Direction des services du matériel, Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international. 1, fiche 5, Français, - Section%20du%20soutien%20logistique%2DAsie%2C%20Pacifique%20et%20Afrique
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2000-06-21
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Federal Administration
- International Relations
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Asia/Pacific/Eastern Europe - FSD Service Section
1, fiche 6, Anglais, Asia%2FPacific%2FEastern%20Europe%20%2D%20FSD%20Service%20Section
correct, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Department of Foreign Affairs and International Trade, Client Services Bureau, Foreign Service Directives and Travel Policy Services Division. 1, fiche 6, Anglais, - Asia%2FPacific%2FEastern%20Europe%20%2D%20FSD%20Service%20Section
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
FDS [Foreign Service Directives]. 2, fiche 6, Anglais, - Asia%2FPacific%2FEastern%20Europe%20%2D%20FSD%20Service%20Section
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Administration fédérale
- Relations internationales
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Section de service des DSE-Asie/Pacifique/Europe de l'Est
1, fiche 6, Français, Section%20de%20service%20des%20DSE%2DAsie%2FPacifique%2FEurope%20de%20l%27Est
correct, nom féminin, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, Direction générale des services aux clients, Direction des services relatifs à la politique sur les directives du service extérieur et les voyages. 1, fiche 6, Français, - Section%20de%20service%20des%20DSE%2DAsie%2FPacifique%2FEurope%20de%20l%27Est
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
DSE [Directives du service extérieur]. 2, fiche 6, Français, - Section%20de%20service%20des%20DSE%2DAsie%2FPacifique%2FEurope%20de%20l%27Est
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2000-06-21
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- International Relations
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Asia Pacific Regional Planning and Coordination Unit - Programs
1, fiche 7, Anglais, Asia%20Pacific%20Regional%20Planning%20and%20Coordination%20Unit%20%2D%20Programs
correct, Canada
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Department of Foreign Affairs and International Trade, South and Southeast Asia Bureau. 1, fiche 7, Anglais, - Asia%20Pacific%20Regional%20Planning%20and%20Coordination%20Unit%20%2D%20Programs
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Relations internationales
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Section de la planification et coordination régionales des programmes-Asie Pacifique
1, fiche 7, Français, Section%20de%20la%20planification%20et%20coordination%20r%C3%A9gionales%20des%20programmes%2DAsie%20Pacifique
correct, nom féminin, Canada
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, Direction générale de l'Asie du Sud et du Sud-Est. 1, fiche 7, Français, - Section%20de%20la%20planification%20et%20coordination%20r%C3%A9gionales%20des%20programmes%2DAsie%20Pacifique
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2000-06-21
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- International Relations
- Trade
- Investment
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Asia Pacific Regional Planning and Coordination Unit - Trade and Investment
1, fiche 8, Anglais, Asia%20Pacific%20Regional%20Planning%20and%20Coordination%20Unit%20%2D%20Trade%20and%20Investment
correct, Canada
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Department of Foreign Affairs and International Trade, North Asia and Pacific Bureau. 1, fiche 8, Anglais, - Asia%20Pacific%20Regional%20Planning%20and%20Coordination%20Unit%20%2D%20Trade%20and%20Investment
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Relations internationales
- Commerce
- Investissements et placements
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Section de la planification et de la coordination régionales du commerce et de l'investissement-Asie Pacifique
1, fiche 8, Français, Section%20de%20la%20planification%20et%20de%20la%20coordination%20r%C3%A9gionales%20du%20commerce%20et%20de%20l%27investissement%2DAsie%20Pacifique
correct, nom féminin, Canada
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, Direction générale de l'Asie du Nord et du Pacifique. 1, fiche 8, Français, - Section%20de%20la%20planification%20et%20de%20la%20coordination%20r%C3%A9gionales%20du%20commerce%20et%20de%20l%27investissement%2DAsie%20Pacifique
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Asia, Europe and Latin America Section 1, fiche 9, Anglais, Asia%2C%20Europe%20and%20Latin%20America%20Section
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Of the Complex Emergency Division of DHA [Department of Human Resources] 1, fiche 9, Anglais, - Asia%2C%20Europe%20and%20Latin%20America%20Section
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Section de l'Asie, Europe et Amérique latine
1, fiche 9, Français, Section%20de%20l%27Asie%2C%20Europe%20et%20Am%C3%A9rique%20latine
nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
Fiche 9, La vedette principale, Espagnol
- Sección de América Latina, Asia y Europa
1, fiche 9, Espagnol, Secci%C3%B3n%20de%20Am%C3%A9rica%20Latina%2C%20Asia%20y%20Europa
nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Espagnol
Fiche 9, Les synonymes, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1994-05-13
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Asia and the Pacific Section
1, fiche 10, Anglais, Asia%20and%20the%20Pacific%20Section
correct, international
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
- BRX/RMS/APA 1, fiche 10, Anglais, BRX%2FRMS%2FAPA
correct, international
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
UNESCO 1, fiche 10, Anglais, - Asia%20and%20the%20Pacific%20Section
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Section Asie et Pacifique
1, fiche 10, Français, Section%20Asie%20et%20Pacifique
correct, international
Fiche 10, Les abréviations, Français
- BRX/RMS/APA 1, fiche 10, Français, BRX%2FRMS%2FAPA
correct, international
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
UNESCO 1, fiche 10, Français, - Section%20Asie%20et%20Pacifique
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
Fiche 10, La vedette principale, Espagnol
- Sección de Asia y el Pacífico
1, fiche 10, Espagnol, Secci%C3%B3n%20de%20Asia%20y%20el%20Pac%C3%ADfico
correct, nom féminin, international
Fiche 10, Les abréviations, Espagnol
- BRX/RMS/APA 1, fiche 10, Espagnol, BRX%2FRMS%2FAPA
correct, international
Fiche 10, Les synonymes, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
UNESCO 1, fiche 10, Espagnol, - Secci%C3%B3n%20de%20Asia%20y%20el%20Pac%C3%ADfico
Fiche 11 - données d’organisme interne 1994-05-13
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Section for Operational Action and Training in Asia and the Pacific and Europe
1, fiche 11, Anglais, Section%20for%20Operational%20Action%20and%20Training%20in%20Asia%20and%20the%20Pacific%20and%20Europe
correct, international
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
- CLT/CH/OPS 1, fiche 11, Anglais, CLT%2FCH%2FOPS
correct, international
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Section de l'action opérationnelle et de la formation pour l'Asie et le Pacifique et pour l'Europe
1, fiche 11, Français, Section%20de%20l%27action%20op%C3%A9rationnelle%20et%20de%20la%20formation%20pour%20l%27Asie%20et%20le%20Pacifique%20et%20pour%20l%27Europe
correct, international
Fiche 11, Les abréviations, Français
- CLT/CH/OPS 1, fiche 11, Français, CLT%2FCH%2FOPS
correct, international
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
Fiche 11, La vedette principale, Espagnol
- Sección de Acción Operacional y Formación en Asia y el Pacifico y Europa
1, fiche 11, Espagnol, Secci%C3%B3n%20de%20Acci%C3%B3n%20Operacional%20y%20Formaci%C3%B3n%20en%20Asia%20y%20el%20Pacifico%20y%20Europa
correct, international
Fiche 11, Les abréviations, Espagnol
- CLT/CH/OPS 1, fiche 11, Espagnol, CLT%2FCH%2FOPS
correct, international
Fiche 11, Les synonymes, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Fiche 12 - données d’organisme interne 1993-07-20
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Asian Pacific Section of the International Confederation for Plastic and Reconstructive Surgery
1, fiche 12, Anglais, Asian%20Pacific%20Section%20of%20the%20International%20Confederation%20for%20Plastic%20and%20Reconstructive%20Surgery
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
- Asian Pacific Federation of Plastic Surgeons 1, fiche 12, Anglais, Asian%20Pacific%20Federation%20of%20Plastic%20Surgeons
ancienne désignation, correct
Fiche 12, Justifications, Anglais
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Asian Pacific Section of the International Confederation for Plastic and Reconstructive Surgery
1, fiche 12, Français, Asian%20Pacific%20Section%20of%20the%20International%20Confederation%20for%20Plastic%20and%20Reconstructive%20Surgery
correct
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
- Asian Pacific Federation of Plastic Surgeons 1, fiche 12, Français, Asian%20Pacific%20Federation%20of%20Plastic%20Surgeons
ancienne désignation, correct
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Section de l'Asie et du Pacifique de la Confédération internationale pour la chirurgie plastique et reconstructive n'est pas une traduction française officielle. 1, fiche 12, Français, - Asian%20Pacific%20Section%20of%20the%20International%20Confederation%20for%20Plastic%20and%20Reconstructive%20Surgery
Fiche 12, Terme(s)-clé(s)
- Section de l'Asie et du Pacifique de la Confédération internationale pour la chirurgie plastique et reconstructive
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1992-08-31
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- East Asia and Oceania Section
1, fiche 13, Anglais, East%20Asia%20and%20Oceania%20Section
correct, international
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
United Nations. 2, fiche 13, Anglais, - East%20Asia%20and%20Oceania%20Section
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 13, La vedette principale, Français
- Section pour l'Asie de l'Est et l'Océanie
1, fiche 13, Français, Section%20pour%20l%27Asie%20de%20l%27Est%20et%20l%27Oc%C3%A9anie
correct, international
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Nations Unies. 2, fiche 13, Français, - Section%20pour%20l%27Asie%20de%20l%27Est%20et%20l%27Oc%C3%A9anie
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1992-08-31
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- South and South-East Asia Section
1, fiche 14, Anglais, South%20and%20South%2DEast%20Asia%20Section
correct, international
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
United Nations. 2, fiche 14, Anglais, - South%20and%20South%2DEast%20Asia%20Section
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 14, La vedette principale, Français
- Section pour l'Asie du Sud et du Sud-Est
1, fiche 14, Français, Section%20pour%20l%27Asie%20du%20Sud%20et%20du%20Sud%2DEst
correct, international
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Nations Unies. 2, fiche 14, Français, - Section%20pour%20l%27Asie%20du%20Sud%20et%20du%20Sud%2DEst
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1992-08-31
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- South-West Asia Section
1, fiche 15, Anglais, South%2DWest%20Asia%20Section
correct, international
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
United Nations. 2, fiche 15, Anglais, - South%2DWest%20Asia%20Section
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 15, La vedette principale, Français
- Section pour l'Asie du Sud-Ouest
1, fiche 15, Français, Section%20pour%20l%27Asie%20du%20Sud%2DOuest
correct, international
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Nations Unies. 2, fiche 15, Français, - Section%20pour%20l%27Asie%20du%20Sud%2DOuest
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1992-08-31
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- West and South Asia Section
1, fiche 16, Anglais, West%20and%20South%20Asia%20Section
correct, international
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
United Nations. 2, fiche 16, Anglais, - West%20and%20South%20Asia%20Section
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 16, La vedette principale, Français
- Section de l'Asie de l'Ouest et de l'Asie du Sud
1, fiche 16, Français, Section%20de%20l%27Asie%20de%20l%27Ouest%20et%20de%20l%27Asie%20du%20Sud
correct, international
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Nations Unies. 2, fiche 16, Français, - Section%20de%20l%27Asie%20de%20l%27Ouest%20et%20de%20l%27Asie%20du%20Sud
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 1992-08-31
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- East and Southeast Asia Section
1, fiche 17, Anglais, East%20and%20Southeast%20Asia%20Section
correct, international
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Justifications, Anglais
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
United Nations. 2, fiche 17, Anglais, - East%20and%20Southeast%20Asia%20Section
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 17, La vedette principale, Français
- Section de l'Asie de l'Est et de l'Asie du Sud-Est
1, fiche 17, Français, Section%20de%20l%27Asie%20de%20l%27Est%20et%20de%20l%27Asie%20du%20Sud%2DEst
correct, international
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Nations Unies. 2, fiche 17, Français, - Section%20de%20l%27Asie%20de%20l%27Est%20et%20de%20l%27Asie%20du%20Sud%2DEst
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 1992-08-31
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- East Asia and the Pacific Section
1, fiche 18, Anglais, East%20Asia%20and%20the%20Pacific%20Section
correct, international
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Justifications, Anglais
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
United Nations. 2, fiche 18, Anglais, - East%20Asia%20and%20the%20Pacific%20Section
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 18, La vedette principale, Français
- Section de l'Asie de l'Est et du Pacifique
1, fiche 18, Français, Section%20de%20l%27Asie%20de%20l%27Est%20et%20du%20Pacifique
correct, international
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Nations Unies. 2, fiche 18, Français, - Section%20de%20l%27Asie%20de%20l%27Est%20et%20du%20Pacifique
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 1992-08-11
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- West and South Asia Section
1, fiche 19, Anglais, West%20and%20South%20Asia%20Section
correct, international
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Justifications, Anglais
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
UNFPA/Programme Division. 1, fiche 19, Anglais, - West%20and%20South%20Asia%20Section
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 19, La vedette principale, Français
- Section de l'Asie occidentale et de l'Asie du Sud
1, fiche 19, Français, Section%20de%20l%27Asie%20occidentale%20et%20de%20l%27Asie%20du%20Sud
correct, international
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 1992-07-29
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- Asia Section
1, fiche 20, Anglais, Asia%20Section
correct, international
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Justifications, Anglais
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 20, La vedette principale, Français
- Section de l'Asie
1, fiche 20, Français, Section%20de%20l%27Asie
correct, international
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 1992-06-17
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- East and Southeast Asia Section
1, fiche 21, Anglais, East%20and%20Southeast%20Asia%20Section
correct, international
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
Fiche 21, Justifications, Anglais
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
United Nations Development Programme. 2, fiche 21, Anglais, - East%20and%20Southeast%20Asia%20Section
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 21, La vedette principale, Français
- Section de l'Asie orientale et de l'Asie du Sud-Est
1, fiche 21, Français, Section%20de%20l%27Asie%20orientale%20et%20de%20l%27Asie%20du%20Sud%2DEst
correct, international
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
Fiche 21, Justifications, Français
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Programme des Nations Unies pour le développement. 2, fiche 21, Français, - Section%20de%20l%27Asie%20orientale%20et%20de%20l%27Asie%20du%20Sud%2DEst
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :