TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
SECTION BUDGET [13 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-03-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Currency and Foreign Exchange
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Budget Control Section
1, fiche 1, Anglais, Budget%20Control%20Section
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Supply and Services Canada. 1, fiche 1, Anglais, - Budget%20Control%20Section
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Politique monétaire et marché des changes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Section du contrôle du budget
1, fiche 1, Français, Section%20du%20contr%C3%B4le%20du%20budget
correct, nom féminin, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Approvisionnements et Services Canada. 1, fiche 1, Français, - Section%20du%20contr%C3%B4le%20du%20budget
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-10-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Economic Co-operation and Development
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Budget and Funds Management Section
1, fiche 2, Anglais, Budget%20and%20Funds%20Management%20Section
international
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[UNIDO/FOA]. United Nations Industrial Development Organization/Field Operations and Administration Division. 1, fiche 2, Anglais, - Budget%20and%20Funds%20Management%20Section
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Coopération et développement économiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Section de la gestion du budget et des fonds
1, fiche 2, Français, Section%20de%20la%20gestion%20du%20budget%20et%20des%20fonds
international
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Econometrics
- Operations Research and Management
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Programme Planning and Budget Section 1, fiche 3, Anglais, Programme%20Planning%20and%20Budget%20Section
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
UNOG [United Nations Office at Geneva]/Division of Administration/Financial Resources Management Service. 1, fiche 3, Anglais, - Programme%20Planning%20and%20Budget%20Section
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Program Planning and Budget Section
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Économétrie
- Recherche et gestion opérationnelles
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Section de la planification des programmes et du budget
1, fiche 3, Français, Section%20de%20la%20planification%20des%20programmes%20et%20du%20budget
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Econometría
- Investigación y gestión operacionales
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Sección de Planificación de Programas y Presupuesto
1, fiche 3, Espagnol, Secci%C3%B3n%20de%20Planificaci%C3%B3n%20de%20Programas%20y%20Presupuesto
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Finance
- Financial and Budgetary Management
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Field Finance and Budget Section 1, fiche 4, Anglais, Field%20Finance%20and%20Budget%20Section
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Field Operations Office 1, fiche 4, Anglais, - Field%20Finance%20and%20Budget%20Section
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Finances
- Gestion budgétaire et financière
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Section des finances et du budget des missions
1, fiche 4, Français, Section%20des%20finances%20et%20du%20budget%20des%20missions
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Finanzas
- Gestión presupuestaria y financiera
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- Sección de Finanzas y Presupuesto de las Actividades sobre el terreno
1, fiche 4, Espagnol, Secci%C3%B3n%20de%20Finanzas%20y%20Presupuesto%20de%20las%20Actividades%20sobre%20el%20terreno
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1992-08-31
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Budget and Management Section
1, fiche 5, Anglais, Budget%20and%20Management%20Section
correct, international
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
United Nations. 2, fiche 5, Anglais, - Budget%20and%20Management%20Section
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Section du budget et de la gestion
1, fiche 5, Français, Section%20du%20budget%20et%20de%20la%20gestion
correct, international
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Nations Unies. 2, fiche 5, Français, - Section%20du%20budget%20et%20de%20la%20gestion
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1992-07-29
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Finance and Budget Section
1, fiche 6, Anglais, Finance%20and%20Budget%20Section
correct, international
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
UNICEF. 2, fiche 6, Anglais, - Finance%20and%20Budget%20Section
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Section des finances et du budget
1, fiche 6, Français, Section%20des%20finances%20et%20du%20budget
correct, international
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
UNICEF. 2, fiche 6, Français, - Section%20des%20finances%20et%20du%20budget
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1992-07-29
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Budget Section
1, fiche 7, Anglais, Budget%20Section
correct, international
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Section du budget
1, fiche 7, Français, Section%20du%20budget
correct, international
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1992-06-17
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Budget and Management Analysis Section
1, fiche 8, Anglais, Budget%20and%20Management%20Analysis%20Section
correct, international
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
United Nations Development Programme. 2, fiche 8, Anglais, - Budget%20and%20Management%20Analysis%20Section
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Section du budget et des analyses de gestion
1, fiche 8, Français, Section%20du%20budget%20et%20des%20analyses%20de%20gestion
correct, international
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Programme des Nations Unies pour le développement. 2, fiche 8, Français, - Section%20du%20budget%20et%20des%20analyses%20de%20gestion
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1992-06-17
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Budget Section
1, fiche 9, Anglais, Budget%20Section
correct, international
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
United Nations Development Programme. 2, fiche 9, Anglais, - Budget%20Section
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Section du budget
1, fiche 9, Français, Section%20du%20budget
correct, international
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Programme des Nations Unies pour le développement. 2, fiche 9, Français, - Section%20du%20budget
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1986-06-05
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Budget and Planning Section 1, fiche 10, Anglais, Budget%20and%20Planning%20Section
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Section de la planification et du budget 1, fiche 10, Français, Section%20de%20la%20planification%20et%20du%20budget
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1985-01-02
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Corporate Structure
- Financial and Budgetary Management
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Budget and Assets Control Section 1, fiche 11, Anglais, Budget%20and%20Assets%20Control%20Section
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Structures de l'entreprise
- Gestion budgétaire et financière
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Section du contrôle du budget et des actifs
1, fiche 11, Français, Section%20du%20contr%C3%B4le%20du%20budget%20et%20des%20actifs
nom féminin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Programme Budgeting Section 1, fiche 12, Anglais, Programme%20Budgeting%20Section
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Section du budget des programmes 1, fiche 12, Français, Section%20du%20budget%20des%20programmes
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- Operation Maintenance Budget Section 1, fiche 13, Anglais, Operation%20Maintenance%20Budget%20Section
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 13, La vedette principale, Français
- Section budget des opérations et d’entretien 1, fiche 13, Français, Section%20budget%20des%20op%C3%A9rations%20et%20d%26rsquo%3Bentretien
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :