TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
SECTION CARTOGRAPHIE [10 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-01-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Cartography
- Environmental Management
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Geoscience Mapping Section
1, fiche 1, Anglais, Geoscience%20Mapping%20Section
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Canadian Hydrographic Service. 1, fiche 1, Anglais, - Geoscience%20Mapping%20Section
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Geo-Science Mapping
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Cartographie
- Gestion environnementale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Section de la cartographie géoscientifique
1, fiche 1, Français, Section%20de%20la%20cartographie%20g%C3%A9oscientifique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Service hydrographique du Canada. 1, fiche 1, Français, - Section%20de%20la%20cartographie%20g%C3%A9oscientifique
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Établissement des cartes géo-scientifiques
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-10-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Artificial Intelligence
- Mathematical Geography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Satellite Mapping Development Section
1, fiche 2, Anglais, Satellite%20Mapping%20Development%20Section
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Natural Resources Canada. 1, fiche 2, Anglais, - Satellite%20Mapping%20Development%20Section
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Intelligence artificielle
- Géographie mathématique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Section du développement de la cartographie de télédétection
1, fiche 2, Français, Section%20du%20d%C3%A9veloppement%20de%20la%20cartographie%20de%20t%C3%A9l%C3%A9d%C3%A9tection
correct, nom féminin, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ressources naturelles Canada. 1, fiche 2, Français, - Section%20du%20d%C3%A9veloppement%20de%20la%20cartographie%20de%20t%C3%A9l%C3%A9d%C3%A9tection
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2000-08-22
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Cartography
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Satellite Geomapping Section
1, fiche 3, Anglais, Satellite%20Geomapping%20Section
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Natural Resources Canada. 1, fiche 3, Anglais, - Satellite%20Geomapping%20Section
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Cartographie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Section de cartographie par satellite
1, fiche 3, Français, Section%20de%20cartographie%20par%20satellite
correct, nom féminin, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Ressources naturelles Canada. 1, fiche 3, Français, - Section%20de%20cartographie%20par%20satellite
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2000-06-14
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Parks and Botanical Gardens
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Bedrock Mapping Section
1, fiche 4, Anglais, Bedrock%20Mapping%20Section
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Natural Resources Canada. 1, fiche 4, Anglais, - Bedrock%20Mapping%20Section
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Parcs et jardins botaniques
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Section de la cartographie de la roche de fond
1, fiche 4, Français, Section%20de%20la%20cartographie%20de%20la%20roche%20de%20fond
correct, nom féminin, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Ressources naturelles Canada. 1, fiche 4, Français, - Section%20de%20la%20cartographie%20de%20la%20roche%20de%20fond
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1997-09-22
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Cartography Section
1, fiche 5, Anglais, Cartography%20Section
correct, Ontario
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
This section of the Ontario Ministry of Natural Resources prepares ministry's coloured thematic maps including territorial, parks, hunting and fishing maps, coloured brochures and graphics, Ontario's electoral district maps and geological maps for the Ontario Geological Survey. 1, fiche 5, Anglais, - Cartography%20Section
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Section de la cartographie
1, fiche 5, Français, Section%20de%20la%20cartographie
correct, nom féminin, Ontario
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Section du Ministère des Richesses naturelles de l'Ontario ... prépare les cartes thématiques en couleurs du ministère, y compris les cartes territoriales, les cartes des parcs, de chasse et de pêche, des brochures et des graphiques en couleurs, les cartes des circonscriptions électorales de l'Ontario et les cartes géologiques pour la Commission géologique de l'Ontario. 1, fiche 5, Français, - Section%20de%20la%20cartographie
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1997-09-22
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Basic Mapping Section
1, fiche 6, Anglais, Basic%20Mapping%20Section
correct, Ontario
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Ontario Ministry of Natural Resources. 1, fiche 6, Anglais, - Basic%20Mapping%20Section
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Section de cartographie de base
1, fiche 6, Français, Section%20de%20cartographie%20de%20base
correct, nom féminin, Ontario
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Ministère des Richesses naturelles de l'Ontario. 1, fiche 6, Français, - Section%20de%20cartographie%20de%20base
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1996-07-23
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Cartography and Drafting Section
1, fiche 7, Anglais, Cartography%20and%20Drafting%20Section
correct, Ontario
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Ministry of Municipal Affairs 1, fiche 7, Anglais, - Cartography%20and%20Drafting%20Section
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
Ministry of the Environment 1, fiche 7, Anglais, - Cartography%20and%20Drafting%20Section
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Section de cartographie et de préparation des plans
1, fiche 7, Français, Section%20de%20cartographie%20et%20de%20pr%C3%A9paration%20des%20plans
correct, Ontario
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
ministère des Affaires municipales 1, fiche 7, Français, - Section%20de%20cartographie%20et%20de%20pr%C3%A9paration%20des%20plans
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1995-03-31
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Census
- Cartography
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Census Mapping Services Section 1, fiche 8, Anglais, Census%20Mapping%20Services%20Section
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Recensement
- Cartographie
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Section du service de cartographie du recensement
1, fiche 8, Français, Section%20du%20service%20de%20cartographie%20du%20recensement
nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
- SSCR 1, fiche 8, Français, SSCR
nom féminin
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Glossaire du recensement de 1991 - version du 31 mars 1995. 1, fiche 8, Français, - Section%20du%20service%20de%20cartographie%20du%20recensement
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1993-01-12
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Cartography
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Contract Mapping Section 1, fiche 9, Anglais, Contract%20Mapping%20Section
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Cartographie
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Section de cartographie à forfait
1, fiche 9, Français, Section%20de%20cartographie%20%C3%A0%20forfait
nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Cette section fait partie du Centre canadien de cartographie (SLCT). 1, fiche 9, Français, - Section%20de%20cartographie%20%C3%A0%20forfait
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1992-08-31
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Cartography Section
1, fiche 10, Anglais, Cartography%20Section
correct, international
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
United Nations. 2, fiche 10, Anglais, - Cartography%20Section
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Section de la cartographie
1, fiche 10, Français, Section%20de%20la%20cartographie
correct, international
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Nations Unies. 2, fiche 10, Français, - Section%20de%20la%20cartographie
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :