TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
SECTION CLASSIFICATION [16 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2022-11-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Establishment and Classification Section 1, fiche 1, Anglais, Establishment%20and%20Classification%20Section
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Section des effectifs et de la classification
1, fiche 1, Français, Section%20des%20effectifs%20et%20de%20la%20classification
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2022-06-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Civilian Classification Section 1, fiche 2, Anglais, Civilian%20Classification%20Section
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Section de la classification des postes civils
1, fiche 2, Français, Section%20de%20la%20classification%20des%20postes%20civils
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme externe 2021-06-15
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Standards Development and Classification Section 1, fiche 3, Anglais, Standards%20Development%20and%20Classification%20Section
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- Standards Development Section 1, fiche 3, Anglais, Standards%20Development%20Section
ancienne désignation
- Classification Section 1, fiche 3, Anglais, Classification%20Section
ancienne désignation
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Section de l'élaboration des normes et de la classification
1, fiche 3, Français, Section%20de%20l%27%C3%A9laboration%20des%20normes%20et%20de%20la%20classification
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- Section de l’élaboration des normes 1, fiche 3, Français, Section%20de%20l%26rsquo%3B%C3%A9laboration%20des%20normes
ancienne désignation, nom féminin
- Section de la classification 1, fiche 3, Français, Section%20de%20la%20classification
ancienne désignation, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2015-03-13
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Classification Operations Section
1, fiche 4, Anglais, Classification%20Operations%20Section
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Treasury Board. 1, fiche 4, Anglais, - Classification%20Operations%20Section
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Section des opérations de classification
1, fiche 4, Français, Section%20des%20op%C3%A9rations%20de%20classification
correct, nom féminin, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Conseil du Trésor. 1, fiche 4, Français, - Section%20des%20op%C3%A9rations%20de%20classification
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2003-03-27
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Personnel and Job Evaluation
- Public Service
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Universal Classification Standard Section
1, fiche 5, Anglais, Universal%20Classification%20Standard%20Section
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- HRPU 1, fiche 5, Anglais, HRPU
correct, Canada
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Foreign Affairs and International Trade Canada. 1, fiche 5, Anglais, - Universal%20Classification%20Standard%20Section
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Évaluation du personnel et des emplois
- Fonction publique
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Section de la Norme générale de classification
1, fiche 5, Français, Section%20de%20la%20Norme%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20classification
correct, nom féminin, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Français
- HRPU 1, fiche 5, Français, HRPU
correct, nom féminin, Canada
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Affaires étrangères et Commerce international Canada. 1, fiche 5, Français, - Section%20de%20la%20Norme%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20classification
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2001-10-09
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Personnel and Job Evaluation
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Universal Classification Standards Section
1, fiche 6, Anglais, Universal%20Classification%20Standards%20Section
correct, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Foreign Affairs and International Trade Canada. 1, fiche 6, Anglais, - Universal%20Classification%20Standards%20Section
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Évaluation du personnel et des emplois
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Section de la norme générale de la classification
1, fiche 6, Français, Section%20de%20la%20norme%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20la%20classification
correct, nom féminin, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Affaires étrangères et Commerce international Canada. 1, fiche 6, Français, - Section%20de%20la%20norme%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20la%20classification
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2000-06-21
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Personnel Management
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Locally-Engaged Staff Classification and Organizational Design Services Section
1, fiche 7, Anglais, Locally%2DEngaged%20Staff%20Classification%20and%20Organizational%20Design%20Services%20Section
correct, Canada
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Human Resources Policy and Operations Division, Human Resources Development Bureau, Department of Foreign Affairs and International Trade. 1, fiche 7, Anglais, - Locally%2DEngaged%20Staff%20Classification%20and%20Organizational%20Design%20Services%20Section
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Gestion du personnel
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Section des services de classification et d’aménagement organisationnel pour les employés recrutés sur place
1, fiche 7, Français, Section%20des%20services%20de%20classification%20et%20d%26rsquo%3Bam%C3%A9nagement%20organisationnel%20pour%20les%20employ%C3%A9s%20recrut%C3%A9s%20sur%20place
correct, nom féminin, Canada
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Direction des opérations et de la politique des ressources humaines, Direction générale de la planification et de la gestion des ressources, Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international. 1, fiche 7, Français, - Section%20des%20services%20de%20classification%20et%20d%26rsquo%3Bam%C3%A9nagement%20organisationnel%20pour%20les%20employ%C3%A9s%20recrut%C3%A9s%20sur%20place
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1999-11-08
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Management Operations (General)
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Classification Policies, Monitoring, Grievances, Training and Systems Section 1, fiche 8, Anglais, Classification%20Policies%2C%20Monitoring%2C%20Grievances%2C%20Training%20and%20Systems%20Section
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
This unit reports to the Organization and Resourcing Services Directorate, Human Resources Branch, PWGSC [Public Works and Government Services Canada]. 1, fiche 8, Anglais, - Classification%20Policies%2C%20Monitoring%2C%20Grievances%2C%20Training%20and%20Systems%20Section
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Opérations de la gestion (Généralités)
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Section des politiques, de la vérification, des griefs, de la formation et des systèmes en matière de classification
1, fiche 8, Français, Section%20des%20politiques%2C%20de%20la%20v%C3%A9rification%2C%20des%20griefs%2C%20de%20la%20formation%20et%20des%20syst%C3%A8mes%20en%20mati%C3%A8re%20de%20classification
nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Cette unité relève de la Direction de l'organisation et des services du ressourcement, Direction générale des ressources humaines, TPSGC [Travaux publics et Services gouvernementaux Canada]. 1, fiche 8, Français, - Section%20des%20politiques%2C%20de%20la%20v%C3%A9rification%2C%20des%20griefs%2C%20de%20la%20formation%20et%20des%20syst%C3%A8mes%20en%20mati%C3%A8re%20de%20classification
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1995-09-25
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Classification Section
1, fiche 9, Anglais, Classification%20Section
correct, Ontario
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Ministry of Labour 1, fiche 9, Anglais, - Classification%20Section
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Section de la classification
1, fiche 9, Français, Section%20de%20la%20classification
correct, Ontario
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1995-09-14
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Taxation
- Federal Administration
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Classification Policy, Standards and Systems Section 1, fiche 10, Anglais, Classification%20Policy%2C%20Standards%20and%20Systems%20Section
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- Classification Policy, Standards and Systems
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Fiscalité
- Administration fédérale
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Section de la politique, normes et systèmes de classification
1, fiche 10, Français, Section%20de%20la%20politique%2C%20normes%20et%20syst%C3%A8mes%20de%20classification
nom féminin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Impôt 1 2, fiche 10, Français, - Section%20de%20la%20politique%2C%20normes%20et%20syst%C3%A8mes%20de%20classification
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- Politique, normes et systèmes de classification
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1992-08-31
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Classification and Staff Development Section
1, fiche 11, Anglais, Classification%20and%20Staff%20Development%20Section
correct, international
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
United Nations. 2, fiche 11, Anglais, - Classification%20and%20Staff%20Development%20Section
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Section de la classification et du perfectionnement du personnel
1, fiche 11, Français, Section%20de%20la%20classification%20et%20du%20perfectionnement%20du%20personnel
correct, international
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Nations Unies. 2, fiche 11, Français, - Section%20de%20la%20classification%20et%20du%20perfectionnement%20du%20personnel
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1990-02-13
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Classification Section
1, fiche 12, Anglais, Classification%20Section
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Indian and Northern Affairs Canada. 2, fiche 12, Anglais, - Classification%20Section
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Section de la classification
1, fiche 12, Français, Section%20de%20la%20classification
correct
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Affaires indiennes et du Nord Canada. 2, fiche 12, Français, - Section%20de%20la%20classification
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1989-02-01
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- Fingerprint Classification Section
1, fiche 13, Anglais, Fingerprint%20Classification%20Section
Canada
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 13, La vedette principale, Français
- Section de la classification dactyloscopique
1, fiche 13, Français, Section%20de%20la%20classification%20dactyloscopique
Canada
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1986-06-05
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- Classification and Pay Section 1, fiche 14, Anglais, Classification%20and%20Pay%20Section
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 14, La vedette principale, Français
- Section de la classification et de la rémunération 1, fiche 14, Français, Section%20de%20la%20classification%20et%20de%20la%20r%C3%A9mun%C3%A9ration
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1985-08-30
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Document Classification (Library Science)
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- Classification and Indexing Section 1, fiche 15, Anglais, Classification%20and%20Indexing%20Section
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
(N.H.W. Position Analysis Schedule, N.H.W.-REG-98). 1, fiche 15, Anglais, - Classification%20and%20Indexing%20Section
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Classification des documents (Bibliothéconomie)
Fiche 15, La vedette principale, Français
- Section de la classification et de l'indexation 1, fiche 15, Français, Section%20de%20la%20classification%20et%20de%20l%27indexation
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Corporate Structure
- Federal Administration
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- classification and benefits section 1, fiche 16, Anglais, classification%20and%20benefits%20section
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Structures de l'entreprise
- Administration fédérale
Fiche 16, La vedette principale, Français
- section de la classification et des prestations
1, fiche 16, Français, section%20de%20la%20classification%20et%20des%20prestations
nom féminin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Ministère du Revenu national Ottawa 1, fiche 16, Français, - section%20de%20la%20classification%20et%20des%20prestations
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :