TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SENS NEGATIF [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-05-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- General Vocabulary
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- clockwise
1, fiche 1, Anglais, clockwise
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- clock-wise 3, fiche 1, Anglais, clock%2Dwise
correct
- clockwise direction 4, fiche 1, Anglais, clockwise%20direction
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
In the way of a clock, in the direction in which its hands move. 3, fiche 1, Anglais, - clockwise
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The westward to northeast-ward currents in the middle of [Belle Bay] with the direction turning clockwise as the layer gets deeper. 5, fiche 1, Anglais, - clockwise
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Fiche 1, La vedette principale, Français
- dans le sens des aiguilles d’une montre
1, fiche 1, Français, dans%20le%20sens%20des%20aiguilles%20d%26rsquo%3Bune%20montre
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- sens des aiguilles d’une montre 2, fiche 1, Français, sens%20des%20aiguilles%20d%26rsquo%3Bune%20montre
correct, nom masculin
- sens horaire 3, fiche 1, Français, sens%20horaire
correct, nom masculin, uniformisé
- sens rétrograde 4, fiche 1, Français, sens%20r%C3%A9trograde
correct, nom masculin
- sens négatif 5, fiche 1, Français, sens%20n%C3%A9gatif
correct, nom masculin
- sens à droite 5, fiche 1, Français, sens%20%C3%A0%20droite
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Des courants circulant vers l'ouest puis vers le nord-est dans le milieu de Belle Bay, la direction tournant dans le sens des aiguilles d'une montre à mesure qu'on descend en profondeur. 6, fiche 1, Français, - dans%20le%20sens%20des%20aiguilles%20d%26rsquo%3Bune%20montre
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
sens horaire : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) – Opérations aériennes. 7, fiche 1, Français, - dans%20le%20sens%20des%20aiguilles%20d%26rsquo%3Bune%20montre
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Vocabulario general
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- en sentido horario
1, fiche 1, Espagnol, en%20sentido%20horario
correct
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1992-09-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Measurements of Electricity
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- -going
1, fiche 2, Anglais, %2Dgoing
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- falling 1, fiche 2, Anglais, falling
correct
- negative going 1, fiche 2, Anglais, negative%20going
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Mesures de grandeurs électriques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- descendant
1, fiche 2, Français, descendant
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- de sens négatif 1, fiche 2, Français, de%20sens%20n%C3%A9gatif
correct
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Qualifie un signal dont la valeur est négative. 2, fiche 2, Français, - descendant
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1990-08-27
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Operations (Air Forces)
- Aircraft Maneuvers
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- negative going
1, fiche 3, Anglais, negative%20going
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- going 1, fiche 3, Anglais, going
correct
- failling 1, fiche 3, Anglais, failling
correct
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Opérations (Forces aériennes)
- Manœuvres d'aéronefs
Fiche 3, La vedette principale, Français
- descendant
1, fiche 3, Français, descendant
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- de sens négatif 1, fiche 3, Français, de%20sens%20n%C3%A9gatif
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1985-01-14
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Electronics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- negative-going signal 1, fiche 4, Anglais, negative%2Dgoing%20signal
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Électronique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- signal de sens négatif 1, fiche 4, Français, signal%20de%20sens%20n%C3%A9gatif
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Électronique 1, fiche 4, Français, - signal%20de%20sens%20n%C3%A9gatif
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1981-01-19
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Postal Service Operation
- Postage Stamps and Stamp Cancelling
- Machinery
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- low-going pulse 1, fiche 5, Anglais, low%2Dgoing%20pulse
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Exploitation postale
- Timbres et oblitération
- Machines
Fiche 5, La vedette principale, Français
- impulsion de sens négatif 1, fiche 5, Français, impulsion%20de%20sens%20n%C3%A9gatif
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :