TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SENS RESPONSABILITES [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1994-06-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Management Operations (General)
- Corporate Management (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- sense of accountability
1, fiche 1, Anglais, sense%20of%20accountability
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- sense of responsibility 2, fiche 1, Anglais, sense%20of%20responsibility
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The discussion of the accountability issue initially is a bit elusive. We hear a good deal about the potential for independent reviews damaging, warping or diffusing the sense of accountability on the part of the people being reviewed. 1, fiche 1, Anglais, - sense%20of%20accountability
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Opérations de la gestion (Généralités)
- Gestion de l'entreprise (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- sens des responsabilités
1, fiche 1, Français, sens%20des%20responsabilit%C3%A9s
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- sens de la responsabilité 2, fiche 1, Français, sens%20de%20la%20responsabilit%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le débat qui entoure la question de l'obligation de rendre compte est, de prime abord, difficile à cerner. Nous entendons beaucoup parler de la possibilité que les examens indépendants puissent endommager, fausser ou diffuser le sens de la responsabilité chez ceux qui sont assujettis à un examen. 2, fiche 1, Français, - sens%20des%20responsabilit%C3%A9s
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1992-01-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Special-Language Phraseology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- extend responsibilities to... 1, fiche 2, Anglais, extend%20responsibilities%20to%2E%2E%2E
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Phraséologie des langues de spécialité
Fiche 2, La vedette principale, Français
- pousser le sens des responsabilités jusqu'à... 1, fiche 2, Français, pousser%20le%20sens%20des%20responsabilit%C3%A9s%20jusqu%27%C3%A0%2E%2E%2E
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1986-06-12
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- General Vocabulary
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- be responsible 1, fiche 3, Anglais, be%20responsible
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Fiche 3, La vedette principale, Français
- avoir le sens des responsabilités 1, fiche 3, Français, avoir%20le%20sens%20des%20responsabilit%C3%A9s
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Dictionnaire Robert, à Responsabilité/03 D. Fo. (23 nov. 1971) 1, fiche 3, Français, - avoir%20le%20sens%20des%20responsabilit%C3%A9s
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1984-08-30
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Private Law
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- good corporate citizen 1, fiche 4, Anglais, good%20corporate%20citizen
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Droit privé
Fiche 4, La vedette principale, Français
- firme se comportant en bon citoyen
1, fiche 4, Français, firme%20se%20comportant%20en%20bon%20citoyen
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- firme ayant le sens des responsabilités sociales 2, fiche 4, Français, firme%20ayant%20le%20sens%20des%20responsabilit%C3%A9s%20%20sociales
nom féminin
- civisme de l’entreprise 3, fiche 4, Français, civisme%20de%20l%26rsquo%3Bentreprise
nom masculin
- industrie consciente de ses responsabilités collectives 4, fiche 4, Français, industrie%20consciente%20de%20ses%20responsabilit%C3%A9s%20collectives
nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :