TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SENS SECURITE [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-08-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Translation (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- security consciousness 1, fiche 1, Anglais, security%20consciousness
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
To develop security consciousness. 1, fiche 1, Anglais, - security%20consciousness
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- sens de la sécurité
1, fiche 1, Français, sens%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Développer, accroître le sens de la sécurité. 1, fiche 1, Français, - sens%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-08-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Translation (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- develop fire prevention consciousness 1, fiche 2, Anglais, develop%20fire%20prevention%20consciousness
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- développer le sens de la sécurité afin de prévenir les incendies 1, fiche 2, Français, d%C3%A9velopper%20le%20sens%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20afin%20de%20pr%C3%A9venir%20les%20incendies
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2010-08-16
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Translation (General)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- develop security consciousness 1, fiche 3, Anglais, develop%20security%20consciousness
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- développer le sens de la sécurité 1, fiche 3, Français, d%C3%A9velopper%20le%20sens%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- accroître le sens de la sécurité 1, fiche 3, Français, accro%C3%AEtre%20le%20sens%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9
- devenir vigilant 1, fiche 3, Français, devenir%20vigilant
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2010-08-05
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Translation (General)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- fire prevention consciousness 1, fiche 4, Anglais, fire%20prevention%20consciousness
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 PHR
To develop fire prevention consciousness. 1, fiche 4, Anglais, - fire%20prevention%20consciousness
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- sens de la sécurité afin de prévenir les incendies 1, fiche 4, Français, sens%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20afin%20de%20pr%C3%A9venir%20les%20incendies
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 PHR
Développer le sens de la sécurité afin de prévenir les incendies. 1, fiche 4, Français, - sens%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20afin%20de%20pr%C3%A9venir%20les%20incendies
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2010-04-14
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Security
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- security awareness 1, fiche 5, Anglais, security%20awareness
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Senior managers of many museums and heritage sites are now beginning to understand the costs associated with various threats such as Fire, Theft, Vandalism and Natural Disasters. Most museums and heritage associations have now become very conscious of the real need for security, especially when loaning their collections to other institutions. This fact alone, has helped increase their security awareness within their own building. 1, fiche 5, Anglais, - security%20awareness
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Sécurité
Fiche 5, La vedette principale, Français
- sens de la sécurité
1, fiche 5, Français, sens%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9
proposition, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1994-01-01
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Security
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Common Sense Security - No More, No Less 1, fiche 6, Anglais, Common%20Sense%20Security%20%2D%20No%20More%2C%20No%20Less
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- Common Sense Security-No More, No Less
- Common Sense Security No More No Less
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Sécurité
Fiche 6, La vedette principale, Français
- La sécurité : une affaire de bon sens
1, fiche 6, Français, La%20s%C3%A9curit%C3%A9%20%3A%20une%20affaire%20de%20bon%20sens
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :