TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SENS Z [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-01-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Thread Spinning (Textiles)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Z twist
1, fiche 1, Anglais, Z%20twist
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Z-twist 2, fiche 1, Anglais, Z%2Dtwist
correct
- right twist 3, fiche 1, Anglais, right%20twist
- regular twist 3, fiche 1, Anglais, regular%20twist
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The direction of twist in yarns, slivers, slubbings and rovings is indicated by the capital letters S and Z, thus ... Z twist. The product has Z twist if, when it is held in a vertical position, the spirals or helices formed by the fibres or filaments around its axis incline in the same direction as the central portion of the letter Z. 4, fiche 1, Anglais, - Z%20twist
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Z twist: term standardized by AFNOR. 5, fiche 1, Anglais, - Z%20twist
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Filature (Textiles)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- torsion Z
1, fiche 1, Français, torsion%20Z
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- sens Z 2, fiche 1, Français, sens%20Z
correct, nom masculin
- tordu à droite 3, fiche 1, Français, tordu%20%C3%A0%20droite
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le sens de torsion des fils, rubans et mèches est indiqué par les lettres majuscules S et Z, [...] torsion Z. Le produit a une torsion Z si, lorsqu'il est tenu en position verticale, les spires ou hélices formées par les fibres ou les filaments autour de son axe sont inclinées dans la même direction que le trait oblique de la lettre Z. 4, fiche 1, Français, - torsion%20Z
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
torsion Z; sens Z : termes normalisés par l'AFNOR. 5, fiche 1, Français, - torsion%20Z
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-03-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Textile Industries
- Textile Weaving (Textile Industries)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- z-direction 1, fiche 2, Anglais, z%2Ddirection
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- transverse direction 1, fiche 2, Anglais, transverse%20direction
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Industries du textile
- Tissage (Industries du textile)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- sens Z
1, fiche 2, Français, sens%20Z
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le sens de la torsion des fils est indiqué par les lettres majuscules Z et S. La torsion est dans le sens Z lorsque les spires ou les hélices du fil ou de la mèche, tenus verticalement, ont la direction du trait moyen de la lettre Z. 1, fiche 2, Français, - sens%20Z
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :