TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SENSATION SONORE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-02-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Hearing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- auditory sensation
1, fiche 1, Anglais, auditory%20sensation
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- hearing sensation 2, fiche 1, Anglais, hearing%20sensation
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Ouïe
Fiche 1, La vedette principale, Français
- sensation auditive
1, fiche 1, Français, sensation%20auditive
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- sensation sonore 2, fiche 1, Français, sensation%20sonore
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sensation engendrée par la stimulation des éléments sensoriels de l'oreille interne (cellules ciliées), normalement par des ondes acoustiques. 3, fiche 1, Français, - sensation%20auditive
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Oído
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- sensación sonora
1, fiche 1, Espagnol, sensaci%C3%B3n%20sonora
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Respuesta sensorial a la excitación de un estímulo sonoro. 1, fiche 1, Espagnol, - sensaci%C3%B3n%20sonora
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-04-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Acoustics (Physics)
- Scientific Measurements and Analyses
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- equal-loudness curves
1, fiche 2, Anglais, equal%2Dloudness%20curves
correct, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- equal-loudness contours 2, fiche 2, Anglais, equal%2Dloudness%20contours
correct, pluriel
- equal loudness contours 3, fiche 2, Anglais, equal%20loudness%20contours
correct, pluriel
- equal-loudness level curves 3, fiche 2, Anglais, equal%2Dloudness%20level%20curves
correct, pluriel
- equal-loudness level contours 3, fiche 2, Anglais, equal%2Dloudness%20level%20contours
correct, pluriel
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Equal-loudness level contours have been used in acoustical instrumentation to produce useful single-number measures of the loudness or disturbing effect of noise. 3, fiche 2, Anglais, - equal%2Dloudness%20curves
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Acoustique (Physique)
- Mesures et analyse (Sciences)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- courbes d’isosonie
1, fiche 2, Français, courbes%20d%26rsquo%3Bisosonie
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- courbes isosoniques 2, fiche 2, Français, courbes%20isosoniques
correct, nom féminin, pluriel
- courbes d’égale sonie 3, fiche 2, Français, courbes%20d%26rsquo%3B%C3%A9gale%20sonie
correct, nom féminin, pluriel
- courbes d’égale sensation sonore 4, fiche 2, Français, courbes%20d%26rsquo%3B%C3%A9gale%20sensation%20sonore
correct, nom féminin, pluriel
- courbes d’égale sensation 5, fiche 2, Français, courbes%20d%26rsquo%3B%C3%A9gale%20sensation
correct, nom féminin, pluriel
- courbes d’égale impression d’intensité sonore 6, fiche 2, Français, courbes%20d%26rsquo%3B%C3%A9gale%20impression%20d%26rsquo%3Bintensit%C3%A9%20sonore
correct, nom féminin, pluriel
- courbes d’égale sensibilité 7, fiche 2, Français, courbes%20d%26rsquo%3B%C3%A9gale%20sensibilit%C3%A9
correct, nom féminin, pluriel
- lignes isosoniques 8, fiche 2, Français, lignes%20isosoniques
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ensemble de courbes définies après comparaison de sensations acoustiques subjectives de diverses fréquences à la sensation procurée par un son de fréquence 1 000 Hz. 9, fiche 2, Français, - courbes%20d%26rsquo%3Bisosonie
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :