TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SENSEUR [21 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-07-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Biochemistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- acid-sensing ion channel
1, fiche 1, Anglais, acid%2Dsensing%20ion%20channel
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- ASIC 2, fiche 1, Anglais, ASIC
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Biochimie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- canal ionique ASIC
1, fiche 1, Français, canal%20ionique%20ASIC
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- canal ionique senseur d’acidité 2, fiche 1, Français, canal%20ionique%20senseur%20d%26rsquo%3Bacidit%C3%A9
nom masculin
- ASIC 3, fiche 1, Français, ASIC
nom masculin
- ASIC 3, fiche 1, Français, ASIC
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ASIC : acronyme qui provient de l'anglais «acid-sensing ion channel». 4, fiche 1, Français, - canal%20ionique%20ASIC
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-08-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Scientific Research Equipment
- Equipment (Chemistry)
- Electrochemistry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- ISE sensing module
1, fiche 2, Anglais, ISE%20sensing%20module
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 2, Anglais, - ISE%20sensing%20module
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Équipement (Chimie)
- Électrochimie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- module à senseur pour EIS
1, fiche 2, Français, module%20%C3%A0%20senseur%20pour%20EIS
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 2, Français, - module%20%C3%A0%20senseur%20pour%20EIS
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2010-04-15
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
- Aircraft Piloting and Navigation
- Navigation Instruments
- Launching and Space Maneuvering
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- attitude sensor
1, fiche 3, Anglais, attitude%20sensor
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- attitude control sensor 2, fiche 3, Anglais, attitude%20control%20sensor
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- attitude-control sensor
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
- Pilotage et navigation aérienne
- Instruments de navigation
- Lancement et manœuvres dans l'espace
Fiche 3, La vedette principale, Français
- détecteur d’orientation
1, fiche 3, Français, d%C3%A9tecteur%20d%26rsquo%3Borientation
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- capteur d’attitude 2, fiche 3, Français, capteur%20d%26rsquo%3Battitude
correct, nom masculin
- détecteur d’attitude 3, fiche 3, Français, d%C3%A9tecteur%20d%26rsquo%3Battitude
correct, nom masculin, uniformisé
- capteur d’orientation 2, fiche 3, Français, capteur%20d%26rsquo%3Borientation
correct, nom masculin
- élément sensible d’orientation 4, fiche 3, Français, %C3%A9l%C3%A9ment%20sensible%20d%26rsquo%3Borientation
nom masculin
- senseur d’orientation 5, fiche 3, Français, senseur%20d%26rsquo%3Borientation
à éviter, voir observation, nom masculin
- senseur d’attitude 6, fiche 3, Français, senseur%20d%26rsquo%3Battitude
à éviter, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Appareil qui mesure l'angle formé par l'un des axes d'un engin spatial et un axe de référence. 6, fiche 3, Français, - d%C3%A9tecteur%20d%26rsquo%3Borientation
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
senseur d'attitude : terme à proscrire. Cette remarque semble aussi s'appliquer au terme «senseur d'orientation». 6, fiche 3, Français, - d%C3%A9tecteur%20d%26rsquo%3Borientation
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
détecteur d'attitude : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie spatiale (CUTS). 7, fiche 3, Français, - d%C3%A9tecteur%20d%26rsquo%3Borientation
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2009-08-17
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Electrical Measuring Equipment
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- sensor
1, fiche 4, Anglais, sensor
correct, nom, normalisé
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- electric sensor 2, fiche 4, Anglais, electric%20sensor
normalisé
- sensing device 2, fiche 4, Anglais, sensing%20device
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A device giving a signal for the detection or measurement of a physical property to which it responds. 3, fiche 4, Anglais, - sensor
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
sensor; electric sensor: terms standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC). 2, fiche 4, Anglais, - sensor
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Appareils de mesures (Électricité)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- capteur
1, fiche 4, Français, capteur
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- capteur électrique 2, fiche 4, Français, capteur%20%C3%A9lectrique
nom masculin, normalisé
- senseur 3, fiche 4, Français, senseur
à éviter, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Dispositif qui permet de convertir un phénomène donné en une grandeur mesurable. 4, fiche 4, Français, - capteur
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
capteur; capteur électrique : termes normalisés par la Commission électrotechnique internationale (CEI). 2, fiche 4, Français, - capteur
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Equipo de medición eléctrica
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- sensor
1, fiche 4, Espagnol, sensor
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2006-03-16
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Simulation (Cybernetic Systems)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- vibrotactile actuator
1, fiche 5, Anglais, vibrotactile%20actuator
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
A glove that used piezoelectric vibrotactile actuators - tiny crystals that vibrate when an electrical current stimulates them - was designed. The first prototype of a tactile glove was a trigger, more or less. 1, fiche 5, Anglais, - vibrotactile%20actuator
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Simulation (Systèmes cybernétiques)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- actionneur vibrotactile
1, fiche 5, Français, actionneur%20vibrotactile
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- senseur vibrotactile 2, fiche 5, Français, senseur%20vibrotactile
à éviter
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2003-06-02
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Sea Operations (Military)
- Sonar and Underwater Detection (Military)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- acoustic add-on sensor
1, fiche 6, Anglais, acoustic%20add%2Don%20sensor
correct, OTAN
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Opérations en mer (Militaire)
- Sonar et détection sous-marine (Militaire)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- capteur acoustique d’appoint
1, fiche 6, Français, capteur%20acoustique%20d%26rsquo%3Bappoint
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- senseur acoustique d’appoint 2, fiche 6, Français, senseur%20acoustique%20d%26rsquo%3Bappoint
nom masculin, OTAN
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Quoique le terme «senseur» soit utilisé dans les domaines techniques, selon Le Robert, il s'agit d'un anglicisme et il serait préférable d'utiliser «capteur» en français. 1, fiche 6, Français, - capteur%20acoustique%20d%26rsquo%3Bappoint
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2003-02-27
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- multifunction sensor
1, fiche 7, Anglais, multifunction%20sensor
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Fiche 7, La vedette principale, Français
- capteur multifonctions
1, fiche 7, Français, capteur%20multifonctions
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- senseur multifonctions 2, fiche 7, Français, senseur%20multifonctions
correct, nom masculin
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2002-03-28
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Mathematical Geography
- Scientific Instruments
- Security Devices
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- passive sensor
1, fiche 8, Anglais, passive%20sensor
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
[A device that] records emitted and/or reflected electromagnetic energy from sources other than itself. 2, fiche 8, Anglais, - passive%20sensor
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Géographie mathématique
- Instruments scientifiques
- Dispositifs de sécurité
Fiche 8, La vedette principale, Français
- capteur passif
1, fiche 8, Français, capteur%20passif
correct
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
- senseur passif 2, fiche 8, Français, senseur%20passif
à éviter
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Il existe deux grands types de capteurs, les passifs et les actifs. Les premiers utilisent des films photographiques avec des caméras à objectifs et filtres multiples [...] Les capteurs à balayage ou scanners [...] captent des informations dans les différentes bandes spectrales du visible et de l'infra-rouge [...] cela recueille ce qui existe déjà en matière de rayonnements, d'où l'épithète "passif". 3, fiche 8, Français, - capteur%20passif
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Campo(s) temático(s)
- Geografía matemática
- Instrumentos científicos
- Dispositivos de seguridad
Fiche 8, La vedette principale, Espagnol
- detector pasivo
1, fiche 8, Espagnol, detector%20pasivo
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Espagnol
Fiche 8, Les synonymes, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2001-06-21
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Applications of Electronics
- Measuring Instruments (Engineering)
- Navigation Instruments
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- inertial sensor
1, fiche 9, Anglais, inertial%20sensor
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
A position, attitude, or motion sensor whose references are completely internal, except possibly for initialization. 2, fiche 9, Anglais, - inertial%20sensor
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Inertial sensors (gyroscopes and accelerometers) are used to obtain information on orientation and accelerations relative to a reference frame in which Newton's laws are valid. Orientation or attitude measurements obtained by gyroscopes provide angular information, while acceleration measurements, which are corrected for gravity and, integrated twice for distance, provide linear information. 3, fiche 9, Anglais, - inertial%20sensor
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Applications de l'électronique
- Instruments de mesure (Ingénierie)
- Instruments de navigation
Fiche 9, La vedette principale, Français
- capteur inertiel
1, fiche 9, Français, capteur%20inertiel
correct, nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
- capteur à inertie 2, fiche 9, Français, capteur%20%C3%A0%20inertie
correct, nom masculin
- détecteur inertiel 3, fiche 9, Français, d%C3%A9tecteur%20inertiel
correct, nom masculin, uniformisé
- détecteur par inertie 2, fiche 9, Français, d%C3%A9tecteur%20par%20inertie
correct, nom masculin
- senseur inertiel 4, fiche 9, Français, senseur%20inertiel
correct, nom masculin
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Les gyroscopes ont passablement évolué. Leur miniaturisation a progressé grâce à la découverte de propriétés vibratoires ou optiques permettant la détermination de la vitesse angulaire. Les systèmes inertiels ne dépendent plus des qualités mécaniques de cardans, mais sont fixés solidairement au véhicule. On parle ainsi de «systèmes strapdown». Le gyroscope n'a plus pour mission de conserver une direction fixe. Les vitesses angulaires mesurées sont intégrées pour connaître l'orientation spatiale. Les processeurs ont en quelque sorte remplacé les cardans. Cette évolution a considérablement simplifié les systèmes capteurs inertiels et donc réduit les prix des systèmes. 5, fiche 9, Français, - capteur%20inertiel
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
détecteur inertiel : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. 6, fiche 9, Français, - capteur%20inertiel
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2001-06-19
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Scientific Instruments
- Photoelectricity and Electron Optics
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- sensor
1, fiche 10, Anglais, sensor
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
- sensing element 2, fiche 10, Anglais, sensing%20element
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Any device that is sensitive to levels or changes in physical quantities (such as light intensity or temperature) and converts these phenomena into a form suitable for input to an information-gathering system. 3, fiche 10, Anglais, - sensor
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
According to six sources consulted, in remote sensing, "sensor" refers to the whole data gathering system, and "detector" to a component of that system. 4, fiche 10, Anglais, - sensor
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
- Photo-électricité et optique électronique
Fiche 10, La vedette principale, Français
- capteur
1, fiche 10, Français, capteur
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
- senseur 2, fiche 10, Français, senseur
à éviter, nom masculin
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
Les capteurs sont des appareils sensibles au rayonnement émis ou réfléchi par le milieu étudié: sol, végétation, etc. [...] Il existe plusieurs types de capteurs, basés sur différents phénomènes physiques, ou sensibles à des bandes étroites du spectre électromagnétique : [...] Caméras photographiques [...] Radiomètres multispectraux à balayage (scanners) [et] Capteurs à micro-ondes [...] 1, fiche 10, Français, - capteur
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Selon cinq sources consultées, le terme «capteur» désigne l'ensemble du système de collecte de données, alors que «détecteur» n'en désigne qu'une partie. 3, fiche 10, Français, - capteur
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
[Utiliser le terme] capteur passif (en anglo-américain: passive sensor) : lorsque le contexte impose qu'une distinction soit faite avec les «capteurs actifs», l'adjectif passif est ajouté au terme capteur. 4, fiche 10, Français, - capteur
Record number: 10, Textual support number: 3 OBS
capteur : terme normalisé par l'AFNOR. 5, fiche 10, Français, - capteur
Record number: 10, Textual support number: 1 PHR
Senseur à ultrasons de type «chauve-souris». 6, fiche 10, Français, - capteur
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Campo(s) temático(s)
- Instrumentos científicos
- Fotoelectricidad y óptica electrónica
Fiche 10, La vedette principale, Espagnol
- sensor
1, fiche 10, Espagnol, sensor
correct, nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Espagnol
Fiche 10, Les synonymes, Espagnol
- detector primario 1, fiche 10, Espagnol, detector%20primario
correct, nom masculin
- elemento sensible 1, fiche 10, Espagnol, elemento%20sensible
correct
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Dispositivo que capta el valor absoluto o un cambio en la cantidad física, tal como temperatura, presión, caudal, pH, o la intensidad de luz, sonido u ondas de radio y convierte este cambio en una señal útil de entrada para un sistema de recolección de información. 1, fiche 10, Espagnol, - sensor
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
[...] una cámara de televisión es un sensor, y un transductor es un tipo especial de sensor. 1, fiche 10, Espagnol, - sensor
Fiche 11 - données d’organisme interne 1994-09-15
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Advanced Technology Weapons
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- millimetric-wave detector
1, fiche 11, Anglais, millimetric%2Dwave%20detector
proposition
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Armes de haute technicité
Fiche 11, La vedette principale, Français
- senseur à ondes millimétriques
1, fiche 11, Français, senseur%20%C3%A0%20ondes%20millim%C3%A9triques
correct, nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
Au milieu des années 80, il était en effet très ambitieux de développer pour les sous-munitions du MLRS des senseurs à ondes millimétriques capables de distinguer un char immobile sur le terrain. 1, fiche 11, Français, - senseur%20%C3%A0%20ondes%20millim%C3%A9triques
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1993-02-11
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Police
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- automatic sample monitor 1, fiche 12, Anglais, automatic%20sample%20monitor
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
A.L.E.R.T. screening device. 1, fiche 12, Anglais, - automatic%20sample%20monitor
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Police
Fiche 12, La vedette principale, Français
- senseur de pression
1, fiche 12, Français, senseur%20de%20pression
nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1993-01-14
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Radio Transmission and Reception
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- staring array
1, fiche 13, Anglais, staring%20array
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Émission et réception radio
Fiche 13, La vedette principale, Français
- senseur fixe
1, fiche 13, Français, senseur%20fixe
correct, nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
- antenne étoile 1, fiche 13, Français, antenne%20%C3%A9toile
correct, nom féminin
Fiche 13, Justifications, Français
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1992-10-06
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Missiles and Rockets
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- hydroacoustic sensor 1, fiche 14, Anglais, hydroacoustic%20sensor
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Missiles et roquettes
Fiche 14, La vedette principale, Français
- senseur hydroacoustique
1, fiche 14, Français, senseur%20hydroacoustique
correct, nom masculin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1987-07-20
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Optical Instruments
- Photoelectricity and Electron Optics
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- reference sensor
1, fiche 15, Anglais, reference%20sensor
correct
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Instruments d'optique
- Photo-électricité et optique électronique
Fiche 15, La vedette principale, Français
- senseur à référence
1, fiche 15, Français, senseur%20%C3%A0%20r%C3%A9f%C3%A9rence
correct, nom masculin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1987-07-06
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Optical Instruments
- Lasers and Masers
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- laser-gyro sensor 1, fiche 16, Anglais, laser%2Dgyro%20sensor
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Instruments d'optique
- Masers et lasers
Fiche 16, La vedette principale, Français
- senseur gyro-laser
1, fiche 16, Français, senseur%20gyro%2Dlaser
correct, nom masculin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 1987-05-27
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Lasers and Masers
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- gas pressure sensor
1, fiche 17, Anglais, gas%20pressure%20sensor
correct
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Masers et lasers
Fiche 17, La vedette principale, Français
- senseur de pression
1, fiche 17, Français, senseur%20de%20pression
nom masculin
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 1987-01-26
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Household Cleaning and Maintenance
- Laundry Work
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- overflow sensor
1, fiche 18, Anglais, overflow%20sensor
correct
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Justifications, Anglais
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Part of a clothes washer. 2, fiche 18, Anglais, - overflow%20sensor
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Appareils de nettoyage et d'entretien (Arts ménagers)
- Blanchissage
Fiche 18, La vedette principale, Français
- senseur de niveau d’eau
1, fiche 18, Français, senseur%20de%20niveau%20d%26rsquo%3Beau
nom masculin
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 1985-09-30
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
- Lasers and Masers
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- laser inertial sensor
1, fiche 19, Anglais, laser%20inertial%20sensor
correct
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
- Masers et lasers
Fiche 19, La vedette principale, Français
- senseur inertiel laser
1, fiche 19, Français, senseur%20inertiel%20laser
nom masculin
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 1982-11-05
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Optical Instruments
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- optronical sensor 1, fiche 20, Anglais, optronical%20sensor
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Justifications, Anglais
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Surveillance periscopes are of fixed height, and can be fitted with a range-finding radar antenna, a radar detection antenna and various optronical sensors. 1, fiche 20, Anglais, - optronical%20sensor
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Instruments d'optique
Fiche 20, La vedette principale, Français
- senseur électro-optique
1, fiche 20, Français, senseur%20%C3%A9lectro%2Doptique
correct
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Périscopes de veille. A hauteur fixe, ces périscopes peuvent recevoir une antenne radar de télémétrie, une antenne détectrice de radar et divers senseurs électro optiques. 1, fiche 20, Français, - senseur%20%C3%A9lectro%2Doptique
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Underwater Navigation Equipment
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- angle sensor 1, fiche 21, Anglais, angle%20sensor
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Appareils de navigation sous-marine
Fiche 21, La vedette principale, Français
- senseur d’inclinaison
1, fiche 21, Français, senseur%20d%26rsquo%3Binclinaison
nom masculin
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
Fiche 21, Justifications, Français
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :