TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SEROAGGLUTINATION LENTE TUBE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-10-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Diagnostic Procedures (Medicine)
- Veterinary Medicine
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- slow agglutination in tube
1, fiche 1, Anglais, slow%20agglutination%20in%20tube
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Three distinct types of agglutination tests are used, rapid plate agglutination, slow agglutination in tubes, and slow agglutination in micro-titre plate. [...] Slow agglutination in tubes usually involves diluting the serum in a relatively large amount of unstained antigen (usually 1:25 or 1:50) in a tube. After 24 hours positive results are visualized by the presence of a precipitate in the bottom of the tube and a clearing of the supernatant (as compared to antigen without any serum). 1, fiche 1, Anglais, - slow%20agglutination%20in%20tube
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
For the diagnosis of brucellosis. 2, fiche 1, Anglais, - slow%20agglutination%20in%20tube
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Méthodes diagnostiques (Médecine)
- Médecine vétérinaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- agglutination lente en tube
1, fiche 1, Français, agglutination%20lente%20en%20tube
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- séroagglutination lente en tube 2, fiche 1, Français, s%C3%A9roagglutination%20lente%20en%20tube
correct, nom féminin
- séro-agglutination lente en tube 3, fiche 1, Français, s%C3%A9ro%2Dagglutination%20lente%20en%20tube
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Pour le diagnostic de la brucellose. 4, fiche 1, Français, - agglutination%20lente%20en%20tube
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Procedimientos diagnósticos (Medicina)
- Medicina veterinaria
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- prueba de aglutinación lenta en tubo
1, fiche 1, Espagnol, prueba%20de%20aglutinaci%C3%B3n%20lenta%20en%20tubo
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- aglutinación lenta en tubo 1, fiche 1, Espagnol, aglutinaci%C3%B3n%20lenta%20en%20tubo
correct, nom féminin
- prueba de sero-aglutinación lenta en tubo 2, fiche 1, Espagnol, prueba%20de%20sero%2Daglutinaci%C3%B3n%20lenta%20en%20tubo
correct, nom féminin
- prueba de seroaglutinación lenta 3, fiche 1, Espagnol, prueba%20de%20seroaglutinaci%C3%B3n%20lenta
correct, nom féminin
- prueba SAL 3, fiche 1, Espagnol, prueba%20SAL
correct, nom féminin
- prueba SAL 3, fiche 1, Espagnol, prueba%20SAL
- prueba de seroaglutinación lenta en tubo 4, fiche 1, Espagnol, prueba%20de%20seroaglutinaci%C3%B3n%20lenta%20en%20tubo
correct, nom féminin
- prueba de sero-aglutinación lenta 4, fiche 1, Espagnol, prueba%20de%20sero%2Daglutinaci%C3%B3n%20lenta
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Para la detección de anticuerpos contra Brucella en un foco de brucelosis bovina. 3, fiche 1, Espagnol, - prueba%20de%20aglutinaci%C3%B3n%20lenta%20en%20tubo
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :