TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SEROTONINE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-10-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Medication
- Nervous System
- Biochemistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- selective serotonin reuptake inhibitor
1, fiche 1, Anglais, selective%20serotonin%20reuptake%20inhibitor
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- SSRI 2, fiche 1, Anglais, SSRI
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- selective serotonin reuptake blocker 3, fiche 1, Anglais, selective%20serotonin%20reuptake%20blocker
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
SSRIs treat depression by increasing levels of serotonin in the brain. Serotonin is one of the chemical messengers (neurotransmitters) that carry signals between brain nerve cells (neurons). SSRIs block the reabsorption (reuptake) of serotonin into neurons. This makes more serotonin available to improve transmission of messages between neurons. SSRIs are called selective because they mainly affect serotonin, not other neurotransmitters. SSRIs may also be used to treat conditions other than depression, such as anxiety disorders. 4, fiche 1, Anglais, - selective%20serotonin%20reuptake%20inhibitor
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- selective serotonin re-uptake inhibitor
- selective serotonin re-uptake blocker
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Médicaments
- Système nerveux
- Biochimie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- inhibiteur sélectif de la recapture de la sérotonine
1, fiche 1, Français, inhibiteur%20s%C3%A9lectif%20de%20la%20recapture%20de%20la%20s%C3%A9rotonine
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- ISRS 1, fiche 1, Français, ISRS
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- inhibiteur sélectif du recaptage de la sérotonine 2, fiche 1, Français, inhibiteur%20s%C3%A9lectif%20du%20recaptage%20de%20la%20s%C3%A9rotonine
correct, nom masculin
- ISRS 2, fiche 1, Français, ISRS
correct, nom masculin
- ISRS 2, fiche 1, Français, ISRS
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les ISRS, en inhibant la recapture de la 5-HT [sérotonine] dans la synapse, augmentent sa concentration et donc son efficacité sur les récepteurs sérotoninergiques synaptiques. 3, fiche 1, Français, - inhibiteur%20s%C3%A9lectif%20de%20la%20recapture%20de%20la%20s%C3%A9rotonine
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2014-07-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Biochemistry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- serotonin and noradrenaline reuptake inhibitor
1, fiche 2, Anglais, serotonin%20and%20noradrenaline%20reuptake%20inhibitor
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- SNRI 2, fiche 2, Anglais, SNRI
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- serotonin and norepinephrine reuptake inhibitor 3, fiche 2, Anglais, serotonin%20and%20norepinephrine%20reuptake%20inhibitor
correct
- SNRI 3, fiche 2, Anglais, SNRI
correct
- SNRI 3, fiche 2, Anglais, SNRI
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Biochimie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- inhibiteur de la recapture de la sérotonine et de la noradrénaline
1, fiche 2, Français, inhibiteur%20de%20la%20recapture%20de%20la%20s%C3%A9rotonine%20et%20de%20la%20noradr%C3%A9naline
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- IRSN 2, fiche 2, Français, IRSN
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
- inhibiteur de la recapture de la sérotonine et de la norépinéphrine 3, fiche 2, Français, inhibiteur%20de%20la%20recapture%20de%20la%20s%C3%A9rotonine%20et%20de%20la%20nor%C3%A9pin%C3%A9phrine
correct, nom masculin
- IRSN 3, fiche 2, Français, IRSN
correct, nom masculin
- IRSN 3, fiche 2, Français, IRSN
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2012-05-16
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Non-Surgical Treatment
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Scientific Advisory Panel on Selective Serotonin Reuptake Inhibitors and Serotonin/Norepinephrine Reuptake Inhibitors
1, fiche 3, Anglais, Scientific%20Advisory%20Panel%20on%20Selective%20Serotonin%20Reuptake%20Inhibitors%20and%20Serotonin%2FNorepinephrine%20Reuptake%20Inhibitors
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The Scientific Advisory Panel (SAP) on Selective Serotonin Reuptake Inhibitors (SSRI) and Serotonin/Norepinephrine Reuptake Inhibitors (SNRI) acts as a forum of advice and a sounding board for management and scientists of Health Canada (HC). The SAP will primarily be consulted on the issue concerning the use of SSRI/SNRI in children under 18 years of age having major depressive disorders, but the decision-making responsibility remains with HC. 1, fiche 3, Anglais, - Scientific%20Advisory%20Panel%20on%20Selective%20Serotonin%20Reuptake%20Inhibitors%20and%20Serotonin%2FNorepinephrine%20Reuptake%20Inhibitors
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- SAP on SSRI and SNRI
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Traitements non chirurgicaux
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Groupe consultatif scientifique des inhibiteurs sélectifs de la recaptation de la sérotonine et des inhibiteurs sélectifs de la recaptation de la sérotonine/norépinéphrine
1, fiche 3, Français, Groupe%20consultatif%20scientifique%20des%20inhibiteurs%20s%C3%A9lectifs%20de%20la%20recaptation%20de%20la%20s%C3%A9rotonine%20et%20des%20inhibiteurs%20s%C3%A9lectifs%20de%20la%20recaptation%20de%20la%20s%C3%A9rotonine%2Fnor%C3%A9pin%C3%A9phrine
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le Groupe consultatif scientifique (CCS) des inhibiteurs sélectifs de la recaptation de la sérotonine (ISRS) et des inhibiteurs sélectifs de la recaptation de la sérotonine/norépinéphrine (ISRSN) a pour mandat de conseiller et d'informer les membres de la direction et les scientifiques de Santé Canada (SC). On consultera le CCS principalement dans le domaine de l'utilisation des ISRS/ISRSN chez les enfants de moins de 18 ans atteints de troubles dépressifs majeurs, mais la responsabilité des décisions incombe à SC. 1, fiche 3, Français, - Groupe%20consultatif%20scientifique%20des%20inhibiteurs%20s%C3%A9lectifs%20de%20la%20recaptation%20de%20la%20s%C3%A9rotonine%20et%20des%20inhibiteurs%20s%C3%A9lectifs%20de%20la%20recaptation%20de%20la%20s%C3%A9rotonine%2Fnor%C3%A9pin%C3%A9phrine
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2012-02-20
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Biochemistry
- Blood
Universal entry(ies) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- serotonin
1, fiche 4, Anglais, serotonin
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- 5-hydroxytryptamine 2, fiche 4, Anglais, 5%2Dhydroxytryptamine
correct
- 5-HT 3, fiche 4, Anglais, 5%2DHT
correct
- 5-HT 3, fiche 4, Anglais, 5%2DHT
- enteramine 4, fiche 4, Anglais, enteramine
correct
- thrombocytin 4, fiche 4, Anglais, thrombocytin
correct
- thrombotonin 4, fiche 4, Anglais, thrombotonin
correct
- 3-(2-aminoethyl)-5-indolol 4, fiche 4, Anglais, 3%2D%282%2Daminoethyl%29%2D5%2Dindolol
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A chemical, 5-hydrozytryptamine (5-HT), present in blood platelets, the gastrointestinal tract, and certain regions of the brain. 3, fiche 4, Anglais, - serotonin
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Chemical formula: C10H12N2O 5, fiche 4, Anglais, - serotonin
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Biochimie
- Sang
Entrée(s) universelle(s) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Français
- sérotonine
1, fiche 4, Français, s%C3%A9rotonine
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- entéramine 2, fiche 4, Français, ent%C3%A9ramine
correct, nom féminin
- 5-hydroxytryptamine 3, fiche 4, Français, 5%2Dhydroxytryptamine
correct, nom féminin
- 5-HT 2, fiche 4, Français, 5%2DHT
correct
- 5-HT 2, fiche 4, Français, 5%2DHT
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Amine provenant de la décarboxylation du 5-hydroxytryptophane, présente dans la rate, le tube digestif, les plaquettes sanguines et le cerveau. Elle agit sur l'appareil cardiovasculaire, elle contracte les fibres lisses, elle intervient dans l'hémostase et se montre antidiuritique. 4, fiche 4, Français, - s%C3%A9rotonine
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique: C10H12N2O 4, fiche 4, Français, - s%C3%A9rotonine
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Bioquímica
- Sangre
Entrada(s) universal(es) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- serotonina
1, fiche 4, Espagnol, serotonina
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
- 5-hidroxitriptamina 2, fiche 4, Espagnol, 5%2Dhidroxitriptamina
correct, nom féminin
- 5-HT 2, fiche 4, Espagnol, 5%2DHT
correct
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Sustancia que se produce en el intestino y es transportada por las plaquetas. 3, fiche 4, Espagnol, - serotonina
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
[La serotonina] favorece la vasoconstricción y el peristaltismo intestinal y reduce el dolor gastrointestinal. Las sustancias basadas en la serotina se emplean para luchar contra algunos casos de dolor crónico. 3, fiche 4, Espagnol, - serotonina
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química: C10H12N2O 4, fiche 4, Espagnol, - serotonina
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :