TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SIGNALISATION PROGRAMME COORDINATION IMAGE MARQUE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1997-03-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Canadian General Standards Board (CGSB) Standards
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Signage System, Extruded Aluminum, Federal Identity Program
1, fiche 1, Anglais, Signage%20System%2C%20Extruded%20Aluminum%2C%20Federal%20Identity%20Program
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Standard number: 109.1M, 1989 1, fiche 1, Anglais, - Signage%20System%2C%20Extruded%20Aluminum%2C%20Federal%20Identity%20Program
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Normes de l'Office des normes générales du Canada (ONGC)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Panneaux de signalisation, profilés d’aluminium, Programme de coordination de l'image de marque
1, fiche 1, Français, Panneaux%20de%20signalisation%2C%20profil%C3%A9s%20d%26rsquo%3Baluminium%2C%20Programme%20de%20coordination%20de%20l%27image%20de%20marque
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Numéro de norme : 109.1M, 1989 1, fiche 1, Français, - Panneaux%20de%20signalisation%2C%20profil%C3%A9s%20d%26rsquo%3Baluminium%2C%20Programme%20de%20coordination%20de%20l%27image%20de%20marque
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1993-02-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Communication and Information Management
- Federal Administration
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- FIP signage
1, fiche 2, Anglais, FIP%20signage
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Federal Identity Program signage 2, fiche 2, Anglais, Federal%20Identity%20Program%20signage
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Primary identification signs; common-use signs; operational signs; and project signs. (Excluded are signs subject to a regulation which specifies their design.) 1, fiche 2, Anglais, - FIP%20signage
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Gestion des communications et de l'information
- Administration fédérale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- signalisation du PCIM
1, fiche 2, Français, signalisation%20du%20PCIM
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- signalisation du Programme de coordination de l'image de marque 2, fiche 2, Français, signalisation%20du%20Programme%20de%20coordination%20de%20l%27image%20de%20marque
correct
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Panneaux d'identification principaux, panneaux d'usage courant, panneaux fonctionnels, et panneaux de projet. (Sont exclus les panneaux assujettis à un règlement qui précise leur design.) 1, fiche 2, Français, - signalisation%20du%20PCIM
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme tiré du Manuel du Conseil du Trésor/Communications 2, fiche 2, Français, - signalisation%20du%20PCIM
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1993-02-22
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Federal Administration
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- FIP signage system
1, fiche 3, Anglais, FIP%20signage%20system
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- Federal Identity Programme signage system 2, fiche 3, Anglais, Federal%20Identity%20Programme%20signage%20system
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
These technical standards are set out in the Federal Identity Program Manual and apply to: ... the FIP signage system (primary identifications signs, directory boards, common-use and operational signs, and project signs). 1, fiche 3, Anglais, - FIP%20signage%20system
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Administration fédérale
Fiche 3, La vedette principale, Français
- système de signalisation du PCIM
1, fiche 3, Français, syst%C3%A8me%20de%20signalisation%20du%20PCIM
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- système de signalisation du Programme de coordination de l'image de marque 2, fiche 3, Français, syst%C3%A8me%20de%20signalisation%20du%20Programme%20de%20coordination%20de%20l%27image%20de%20marque
correct
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Ces normes techniques sont exposées dans le Manuel du programme de coordination de l'image de marque et s'appliquent : [...] au système de signalisation du PCIM (panneaux d'identification principaux, tableaux répertoires, panneaux d'usage courant et panneaux fonctionnels, et panneaux de projet). 1, fiche 3, Français, - syst%C3%A8me%20de%20signalisation%20du%20PCIM
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme tiré du Manuel du Conseil du Trésor/Communications 2, fiche 3, Français, - syst%C3%A8me%20de%20signalisation%20du%20PCIM
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :