TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SIGNAUX CODES [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-07-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Telecommunications
- Telecommunications Transmission
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- codebook excited linear prediction 1, fiche 1, Anglais, codebook%20excited%20linear%20prediction
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Télécommunications
- Transmission (Télécommunications)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- prévision linéaire par codes d’ondes de signaux excitateurs en transmission numérique de la parole
1, fiche 1, Français, pr%C3%A9vision%20lin%C3%A9aire%20par%20codes%20d%26rsquo%3Bondes%20de%20signaux%20excitateurs%20en%20transmission%20num%C3%A9rique%20de%20la%20parole
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- PLCOSE/TNP 1, fiche 1, Français, PLCOSE%2FTNP
nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Source : Rapport de recherche du MDC (Technique de prédiction articulée autour d'une table contenant environ mille codes de formes d'ondes de signaux excitateurs). 1, fiche 1, Français, - pr%C3%A9vision%20lin%C3%A9aire%20par%20codes%20d%26rsquo%3Bondes%20de%20signaux%20excitateurs%20en%20transmission%20num%C3%A9rique%20de%20la%20parole
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Telecomunicaciones
- Transmisión (Telecomunicaciones)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- algoritmo CELP
1, fiche 1, Espagnol, algoritmo%20CELP
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- código de predicción lineal 1, fiche 1, Espagnol, c%C3%B3digo%20de%20predicci%C3%B3n%20lineal
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Algoritmo codificado que ha sido desarrollado para sistemas de radio digital, el cual proporciona una gran calidad a las conversaciones, con una velocidad de transmisión muy baja (10 Kbit/s en la modulación de impulsos codificados de 64 Kbit/s). 1, fiche 1, Espagnol, - algoritmo%20CELP
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-07-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Air Navigation Aids
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- garbling
1, fiche 2, Anglais, garbling
correct, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
garbling: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 2, fiche 2, Anglais, - garbling
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Aides à la navigation aérienne
Fiche 2, La vedette principale, Français
- enchevêtrement des réponses
1, fiche 2, Français, enchev%C3%AAtrement%20des%20r%C3%A9ponses
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- enchevêtrement 1, fiche 2, Français, enchev%C3%AAtrement
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
enchevêtrement des réponses; enchevêtrement : termes uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 2, fiche 2, Français, - enchev%C3%AAtrement%20des%20r%C3%A9ponses
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- détérioration des signaux codés
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Ayuda para la navegación aérea
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- confusión
1, fiche 2, Espagnol, confusi%C3%B3n
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- mutilación 1, fiche 2, Espagnol, mutilaci%C3%B3n
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
confusión; mutilación : términos aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, fiche 2, Espagnol, - confusi%C3%B3n
Fiche 3 - données d’organisme interne 2000-06-29
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Radio Waves
- Telecommunications Transmission
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- alternative selection signals
1, fiche 3, Anglais, alternative%20selection%20signals
correct, pluriel
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The acceptance by the network of several different codes for selection signals, e.g. International Telegraph Alphabet No. 2 and International Alphabet No. 5, the choice of code being either fixed for a given subscriber, or variable at the subscriber's choice, for each call attempt. 1, fiche 3, Anglais, - alternative%20selection%20signals
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- alternative selection signal
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Ondes radioélectriques
- Transmission (Télécommunications)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- pluralité des codes de signaux de sélection
1, fiche 3, Français, pluralit%C3%A9%20des%20codes%20de%20signaux%20de%20s%C3%A9lection
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1993-05-12
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Measuring Instruments
- Metrology and Units of Measure
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- emission of coded signals 1, fiche 4, Anglais, emission%20of%20coded%20signals
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Measuring instruments can include elements serving additional or accessory functions (e.g. automatic regulations, signalling, dosage, sorting, emission of coded signals...). 1, fiche 4, Anglais, - emission%20of%20coded%20signals
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Appareils de mesure
- Unités de mesure et métrologie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- émission de signaux codés
1, fiche 4, Français, %C3%A9mission%20de%20signaux%20cod%C3%A9s
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
L'appareil mesureur peut comporter des éléments servant à des fonctions additionnelles ou accessoires (par exemple : régulation automatique, signalisation, dosage, triage, mission de signaux codés...) 1, fiche 4, Français, - %C3%A9mission%20de%20signaux%20cod%C3%A9s
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1984-08-14
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Telecommunications
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- manual code sending set 1, fiche 5, Anglais, manual%20code%20sending%20set
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Télécommunications
Fiche 5, La vedette principale, Français
- émetteur manuel de signaux codés 1, fiche 5, Français, %C3%A9metteur%20manuel%20de%20signaux%20cod%C3%A9s
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1982-07-19
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Radio Transmission and Reception
- Telecommunications
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- encoded program material 1, fiche 6, Anglais, encoded%20program%20material
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
The Minister may authorize the transmission of encoded program material by a broadcasting station if an application has been made to the CRTC (...) 1, fiche 6, Anglais, - encoded%20program%20material
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- encoded programme material
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Émission et réception radio
- Télécommunications
Fiche 6, La vedette principale, Français
- signaux codés 1, fiche 6, Français, signaux%20cod%C3%A9s
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- émissions codées 1, fiche 6, Français, %C3%A9missions%20cod%C3%A9es
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- signal codé
- émission codée
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :