TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
SILENE [42 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-08-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 1
Delia coronariae 1, fiche 1, Anglais, Delia%20coronariae
latin
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ragged-robin root-maggot fly
1, fiche 1, Anglais, ragged%2Drobin%20root%2Dmaggot%20fly
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
An insect of the family Anthomyiidae. 2, fiche 1, Anglais, - ragged%2Drobin%20root%2Dmaggot%20fly
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- ragged-robin root maggot fly
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Delia coronariae 1, fiche 1, Français, Delia%20coronariae
latin
Fiche 1, La vedette principale, Français
- anthomyie du silène fleur-de-coucou
1, fiche 1, Français, anthomyie%20du%20sil%C3%A8ne%20fleur%2Dde%2Dcoucou
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Insecte de la famille des Anthomyiidae. 2, fiche 1, Français, - anthomyie%20du%20sil%C3%A8ne%20fleur%2Dde%2Dcoucou
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2021-04-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 2
Silene aegyptiaca 3, fiche 2, Anglais, Silene%20aegyptiaca
latin
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Egyptian catchfly
1, fiche 2, Anglais, Egyptian%20catchfly
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Caryophyllaceae. 2, fiche 2, Anglais, - Egyptian%20catchfly
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Silene aegyptiaca 3, fiche 2, Français, Silene%20aegyptiaca
latin
Fiche 2, La vedette principale, Français
- silène d’Égypte
1, fiche 2, Français, sil%C3%A8ne%20d%26rsquo%3B%C3%89gypte
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Caryophyllaceae. 2, fiche 2, Français, - sil%C3%A8ne%20d%26rsquo%3B%C3%89gypte
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2021-02-03
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 3
Silene latifolia 4, fiche 3, Anglais, Silene%20latifolia
latin
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- white campion
1, fiche 3, Anglais, white%20campion
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- bladder campion 2, fiche 3, Anglais, bladder%20campion
correct, voir observation
- wide-leaved bladder campion 1, fiche 3, Anglais, wide%2Dleaved%20bladder%20campion
correct
- white cockle 1, fiche 3, Anglais, white%20cockle
correct
- evening lychnis 1, fiche 3, Anglais, evening%20lychnis
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Caryophyllaceae. 3, fiche 3, Anglais, - white%20campion
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
bladder campion: common name also used to refer to the species Silene vulgaris. 3, fiche 3, Anglais, - white%20campion
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Silene latifolia 4, fiche 3, Français, Silene%20latifolia
latin
Fiche 3, La vedette principale, Français
- silène blanc
1, fiche 3, Français, sil%C3%A8ne%20blanc
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- silène à larges feuilles 2, fiche 3, Français, sil%C3%A8ne%20%C3%A0%20larges%20feuilles
correct, nom masculin
- lychnide blanche 2, fiche 3, Français, lychnide%20blanche
correct, nom féminin
- compagnon blanc 2, fiche 3, Français, compagnon%20blanc
correct, nom masculin
- silène des prés 2, fiche 3, Français, sil%C3%A8ne%20des%20pr%C3%A9s
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Caryophyllaceae. 3, fiche 3, Français, - sil%C3%A8ne%20blanc
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2016-03-09
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Fiche 4
Melandrium affine 1, fiche 4, Anglais, Melandrium%20affine
latin
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Arctic Lychnis 1, fiche 4, Anglais, Arctic%20Lychnis
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 4
Melandrium affine 1, fiche 4, Français, Melandrium%20affine
latin
Fiche 4, La vedette principale, Français
- silène arctique
1, fiche 4, Français, sil%C3%A8ne%20arctique
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2016-01-15
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Fiche 5
Silene conica 2, fiche 5, Anglais, Silene%20conica
latin
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- conical catchfly 1, fiche 5, Anglais, conical%20catchfly
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 5
Silene conica 2, fiche 5, Français, Silene%20conica
latin
Fiche 5, La vedette principale, Français
- silène conique
1, fiche 5, Français, sil%C3%A8ne%20conique
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2011-04-12
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Trade Names
- Synthetic Fabrics
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Silene™
1, fiche 6, Anglais, Silene%26trade%3B
correct, marque de commerce
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
A bright and matt acetate yarn. 1, fiche 6, Anglais, - Silene%26trade%3B
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
A trademark of Novaceta. 2, fiche 6, Anglais, - Silene%26trade%3B
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Appellations commerciales
- Textiles artificiels et synthétiques
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Silene
1, fiche 6, Français, Silene
correct, marque de commerce, voir observation, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Fibre artificielle en acétate. 1, fiche 6, Français, - Silene
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
SileneMC : Marque de commerce de Novaceta. 2, fiche 6, Français, - Silene
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2010-12-09
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 7
Silene vulgaris 1, fiche 7, Anglais, Silene%20vulgaris
latin
Silene cucubalus 1, fiche 7, Anglais, Silene%20cucubalus
latin
Silene inflata 5, fiche 7, Anglais, Silene%20inflata
latin
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- bladder campion
1, fiche 7, Anglais, bladder%20campion
correct, voir observation
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- bladder-campion 2, fiche 7, Anglais, bladder%2Dcampion
correct
- maiden's-tears 2, fiche 7, Anglais, maiden%27s%2Dtears
correct
- cow-bell 2, fiche 7, Anglais, cow%2Dbell
- rattleweed 2, fiche 7, Anglais, rattleweed
voir observation
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Caryophyllaceae. 3, fiche 7, Anglais, - bladder%20campion
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
bladder campion: preferred common name in the Inventory of Canadian Agricultural Weeds (2003). 4, fiche 7, Anglais, - bladder%20campion
Record number: 7, Textual support number: 3 OBS
bladder campion: common name also used to refer to Silene latifolia. 4, fiche 7, Anglais, - bladder%20campion
Record number: 7, Textual support number: 4 OBS
rattleweed: common name also used to refer to Baptisia tinctoria. 4, fiche 7, Anglais, - bladder%20campion
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 7
Silene vulgaris 4, fiche 7, Français, Silene%20vulgaris
latin
Silene cucubalus 4, fiche 7, Français, Silene%20cucubalus
latin
Silene inflata 5, fiche 7, Français, Silene%20inflata
latin
Fiche 7, La vedette principale, Français
- silène enflé
1, fiche 7, Français, sil%C3%A8ne%20enfl%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- pétards 1, fiche 7, Français, p%C3%A9tards
correct, nom masculin, pluriel, familier
- silène cucubale 1, fiche 7, Français, sil%C3%A8ne%20cucubale
correct, nom masculin
- silène vésiculeux 1, fiche 7, Français, sil%C3%A8ne%20v%C3%A9siculeux
correct, nom masculin
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Caryophyllaceae. 2, fiche 7, Français, - sil%C3%A8ne%20enfl%C3%A9
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
silène enflé : nom à privilégier selon l'Inventaire des mauvaises herbes du Canada (2003). 3, fiche 7, Français, - sil%C3%A8ne%20enfl%C3%A9
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Campo(s) temático(s)
- Plantas con semilla (Spermatophyta)
Entrada(s) universal(es) Fiche 7
Silene vulgaris 2, fiche 7, Espagnol, Silene%20vulgaris
latin
Silene cucubalus 2, fiche 7, Espagnol, Silene%20cucubalus
latin
Silene inflata 3, fiche 7, Espagnol, Silene%20inflata
latin
Fiche 7, La vedette principale, Espagnol
- colleja
1, fiche 7, Espagnol, colleja
nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Espagnol
Fiche 7, Les synonymes, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2010-03-10
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 8
Silene csereii 4, fiche 8, Anglais, Silene%20csereii
latin
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- biennial campion
1, fiche 8, Anglais, biennial%20campion
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
- Balkan catchfly 2, fiche 8, Anglais, Balkan%20catchfly
correct
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Caryophyllaceae. 3, fiche 8, Anglais, - biennial%20campion
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
biennial campion: preferred common name in the Inventory of Canadian Agricultural Weeds (2003). 3, fiche 8, Anglais, - biennial%20campion
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- Balkan catch-fly
- Balkan catch fly
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 8
Silene csereii 3, fiche 8, Français, Silene%20csereii
latin
Fiche 8, La vedette principale, Français
- silène bisannuel
1, fiche 8, Français, sil%C3%A8ne%20bisannuel
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Caryophyllaceae. 2, fiche 8, Français, - sil%C3%A8ne%20bisannuel
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
silène bisannuel : nom à privilégier selon l'Inventaire des mauvaises herbes du Canada (2003). 2, fiche 8, Français, - sil%C3%A8ne%20bisannuel
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2009-10-23
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 9
Silene 3, fiche 9, Anglais, Silene
latin
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- catchfly
1, fiche 9, Anglais, catchfly
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
- campion 1, fiche 9, Anglais, campion
correct
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
These terms are used to refer to many species of the genus Silene (family Caryophyllaceae). 2, fiche 9, Anglais, - catchfly
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- catch-fly
- catch fly
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 9
Silene 3, fiche 9, Français, Silene
latin
Fiche 9, La vedette principale, Français
- silène
1, fiche 9, Français, sil%C3%A8ne
correct, nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Terme qui désigne plusieurs espèces du genre Silene (famille des Caryophyllaceae). 2, fiche 9, Français, - sil%C3%A8ne
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2009-10-23
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 10
Silene acaulis 3, fiche 10, Anglais, Silene%20acaulis
latin
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- moss campion
1, fiche 10, Anglais, moss%20campion
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Caryophyllaceae. 2, fiche 10, Anglais, - moss%20campion
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 10
Silene acaulis 3, fiche 10, Français, Silene%20acaulis
latin
Fiche 10, La vedette principale, Français
- silène acaule
1, fiche 10, Français, sil%C3%A8ne%20acaule
correct, nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Caryophyllacées. 2, fiche 10, Français, - sil%C3%A8ne%20acaule
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2009-10-23
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 11
Silene chalcedonica 4, fiche 11, Anglais, Silene%20chalcedonica
latin
Lychnis chalcedonica 5, fiche 11, Anglais, Lychnis%20chalcedonica
latin
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- maltesecross
1, fiche 11, Anglais, maltesecross
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
- Maltese cross 2, fiche 11, Anglais, Maltese%20cross
correct
- scarlet lychnis 2, fiche 11, Anglais, scarlet%20lychnis
correct
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Caryophyllaceae. 3, fiche 11, Anglais, - maltesecross
Fiche 11, Terme(s)-clé(s)
- Maltese-cross
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 11
Silene chalcedonica 3, fiche 11, Français, Silene%20chalcedonica
latin
Lychnis chalcedonica 4, fiche 11, Français, Lychnis%20chalcedonica
latin
Fiche 11, La vedette principale, Français
- lychnide de Chalcédoine
1, fiche 11, Français, lychnide%20de%20Chalc%C3%A9doine
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Caryophyllaceae. 2, fiche 11, Français, - lychnide%20de%20Chalc%C3%A9doine
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
Certains auteurs écrivent lychnide au féminin. 2, fiche 11, Français, - lychnide%20de%20Chalc%C3%A9doine
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 2009-03-12
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 12
Silene noctiflora 4, fiche 12, Anglais, Silene%20noctiflora
latin
Melandrium noctiflorum 5, fiche 12, Anglais, Melandrium%20noctiflorum
latin
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- night-flowering catchfly
1, fiche 12, Anglais, night%2Dflowering%20catchfly
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
- nightflowering silene 2, fiche 12, Anglais, nightflowering%20silene
correct
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Caryophyllaceae. 3, fiche 12, Anglais, - night%2Dflowering%20catchfly
Record number: 12, Textual support number: 2 OBS
night-flowering catchfly : preferred common name in the Inventory of Canadian Agricultural Weeds (2003). 3, fiche 12, Anglais, - night%2Dflowering%20catchfly
Fiche 12, Terme(s)-clé(s)
- night-flowering silene
- night-flowering catch-fly
- night-flowering catch fly
- nightflowering catchfly
- nightflowering catch fly
- nightflowering catch-fly
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 12
Silene noctiflora 3, fiche 12, Français, Silene%20noctiflora
latin
Melandrium noctiflorum 4, fiche 12, Français, Melandrium%20noctiflorum
latin
Fiche 12, La vedette principale, Français
- silène noctiflore
1, fiche 12, Français, sil%C3%A8ne%20noctiflore
correct, nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Caryophyllaceae. 2, fiche 12, Français, - sil%C3%A8ne%20noctiflore
Record number: 12, Textual support number: 2 OBS
silène noctiflore : nom à privilégier selon l'Inventaire des mauvaises herbes du Canada (2003). 2, fiche 12, Français, - sil%C3%A8ne%20noctiflore
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 2009-03-12
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 13
Silene williamsii 1, fiche 13, Anglais, Silene%20williamsii
latin
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- Williams' catchfly
1, fiche 13, Anglais, Williams%27%20catchfly
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Caryophyllaceae. 2, fiche 13, Anglais, - Williams%27%20catchfly
Fiche 13, Terme(s)-clé(s)
- Williams' catch fly
- Williams' catch-fly
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 13
Silene williamsii 1, fiche 13, Français, Silene%20williamsii
latin
Fiche 13, La vedette principale, Français
- silène de Williams
1, fiche 13, Français, sil%C3%A8ne%20de%20Williams
correct, nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Caryophyllaceae. 2, fiche 13, Français, - sil%C3%A8ne%20de%20Williams
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 2009-03-12
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 14
Silene gallica 4, fiche 14, Anglais, Silene%20gallica
latin
Silene anglica 4, fiche 14, Anglais, Silene%20anglica
latin
Silene quinquevulnera 5, fiche 14, Anglais, Silene%20quinquevulnera
latin
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- small-flowered catchfly
1, fiche 14, Anglais, small%2Dflowered%20catchfly
correct
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
- common catchfly 2, fiche 14, Anglais, common%20catchfly
correct
- windmill catchfly 2, fiche 14, Anglais, windmill%20catchfly
correct
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Caryophyllaceae. 3, fiche 14, Anglais, - small%2Dflowered%20catchfly
Fiche 14, Terme(s)-clé(s)
- small-flowered catch-fly
- small-flowered catch fly
- small flowered catchfly
- small flowered catch-fly
- small flowered catch fly
- common catch fly
- common catch-fly
- windmill catch fly
- windmill catch-fly
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 14
Silene gallica 3, fiche 14, Français, Silene%20gallica
latin
Silene anglica 3, fiche 14, Français, Silene%20anglica
latin
Silene quinquevulnera 4, fiche 14, Français, Silene%20quinquevulnera
latin
Fiche 14, La vedette principale, Français
- silène de France
1, fiche 14, Français, sil%C3%A8ne%20de%20France
correct, nom masculin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Caryophyllaceae. 2, fiche 14, Français, - sil%C3%A8ne%20de%20France
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 2009-03-12
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 15
Silene suecica 4, fiche 15, Anglais, Silene%20suecica
latin
Lychnis suecica 4, fiche 15, Anglais, Lychnis%20suecica
latin
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- alpine pink
1, fiche 15, Anglais, alpine%20pink
correct
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
- alpine catchfly 2, fiche 15, Anglais, alpine%20catchfly
correct
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Caryophyllaceae. 3, fiche 15, Anglais, - alpine%20pink
Fiche 15, Terme(s)-clé(s)
- alpine catch fly
- alpine catch-fly
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 15
Silene suecica 4, fiche 15, Français, Silene%20suecica
latin
Lychnis suecica 4, fiche 15, Français, Lychnis%20suecica
latin
Fiche 15, La vedette principale, Français
- lychnis alpin
1, fiche 15, Français, lychnis%20alpin
correct, nom masculin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
- lychnis des Alpes 2, fiche 15, Français, lychnis%20des%20Alpes
correct, nom masculin
- silène de Suède 2, fiche 15, Français, sil%C3%A8ne%20de%20Su%C3%A8de
correct, nom masculin
- lychnide alpin 1, fiche 15, Français, lychnide%20alpin
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Caryophyllaceae. 3, fiche 15, Français, - lychnis%20alpin
Record number: 15, Textual support number: 2 OBS
lychnide alpin : Certains auteurs écrivent ce terme au féminin, soit «lychnide alpine». 3, fiche 15, Français, - lychnis%20alpin
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 2009-03-12
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 16
Silene virginica 1, fiche 16, Anglais, Silene%20virginica
latin
Melandrium virginicum 1, fiche 16, Anglais, Melandrium%20virginicum
latin
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- fire pink
1, fiche 16, Anglais, fire%20pink
correct
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Caryophyllaceae. 2, fiche 16, Anglais, - fire%20pink
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 16
Silene virginica 1, fiche 16, Français, Silene%20virginica
latin
Melandrium virginicum 1, fiche 16, Français, Melandrium%20virginicum
latin
Fiche 16, La vedette principale, Français
- silène de Virginie
1, fiche 16, Français, sil%C3%A8ne%20de%20Virginie
correct, nom masculin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Caryophyllaceae. 2, fiche 16, Français, - sil%C3%A8ne%20de%20Virginie
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 2009-03-12
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 17
Silene uralensis subsp. uralensis 1, fiche 17, Anglais, Silene%20uralensis%20subsp%2E%20uralensis
latin
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- nodding campion
1, fiche 17, Anglais, nodding%20campion
correct
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Justifications, Anglais
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Caryophyllaceae. 2, fiche 17, Anglais, - nodding%20campion
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 17
Silene uralensis subsp. uralensis 1, fiche 17, Français, Silene%20uralensis%20subsp%2E%20uralensis
latin
Fiche 17, La vedette principale, Français
- silène de l'Oural
1, fiche 17, Français, sil%C3%A8ne%20de%20l%27Oural
correct, nom masculin
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Caryophyllaceae. 2, fiche 17, Français, - sil%C3%A8ne%20de%20l%27Oural
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 2009-03-12
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 18
Silene ostenfeldii 1, fiche 18, Anglais, Silene%20ostenfeldii
latin
Melandrium ostenfeldii 4, fiche 18, Anglais, Melandrium%20ostenfeldii
latin
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- Ostenfeld's campion
1, fiche 18, Anglais, Ostenfeld%27s%20campion
correct
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
- Taimyr catchfly 2, fiche 18, Anglais, Taimyr%20catchfly
correct
Fiche 18, Justifications, Anglais
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Caryophyllaceae. 3, fiche 18, Anglais, - Ostenfeld%27s%20campion
Fiche 18, Terme(s)-clé(s)
- Taimyr catch fly
- Taimyr catch-fly
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 18
Silene ostenfeldii 1, fiche 18, Français, Silene%20ostenfeldii
latin
Melandrium ostenfeldii 3, fiche 18, Français, Melandrium%20ostenfeldii
latin
Fiche 18, La vedette principale, Français
- silène d’Ostenfeld
1, fiche 18, Français, sil%C3%A8ne%20d%26rsquo%3BOstenfeld
correct, nom masculin
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Caryophyllaceae. 2, fiche 18, Français, - sil%C3%A8ne%20d%26rsquo%3BOstenfeld
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 2009-03-12
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 19
Silene flos-cuculi 3, fiche 19, Anglais, Silene%20flos%2Dcuculi
latin
Lychnis flos-cuculi 3, fiche 19, Anglais, Lychnis%20flos%2Dcuculi
latin
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- ragged robin
1, fiche 19, Anglais, ragged%20robin
correct
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Justifications, Anglais
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Caryophyllaceae. 2, fiche 19, Anglais, - ragged%20robin
Record number: 19, Textual support number: 2 OBS
ragged robin: preferred common name in the Inventory of Canadian Agricultural Weeds (2003). 2, fiche 19, Anglais, - ragged%20robin
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 19
Silene flos-cuculi 5, fiche 19, Français, Silene%20flos%2Dcuculi
latin
Lychnis flos-cuculi 5, fiche 19, Français, Lychnis%20flos%2Dcuculi
latin
Fiche 19, La vedette principale, Français
- lychnide fleur-de-coucou
1, fiche 19, Français, lychnide%20fleur%2Dde%2Dcoucou
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
- fleur-de-coucou 2, fiche 19, Français, fleur%2Dde%2Dcoucou
correct, nom féminin
- silène fleur-de-coucou 3, fiche 19, Français, sil%C3%A8ne%20fleur%2Dde%2Dcoucou
correct, nom masculin
Fiche 19, Justifications, Français
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Caryophyllaceae. 4, fiche 19, Français, - lychnide%20fleur%2Dde%2Dcoucou
Record number: 19, Textual support number: 2 OBS
lychnide fleur-de-coucou : nom à privilégier selon l'Inventaire des mauvaises herbes du Canada (2003). 4, fiche 19, Français, - lychnide%20fleur%2Dde%2Dcoucou
Record number: 19, Textual support number: 3 OBS
Certains auteurs écrivent «lychnide» au féminin. 4, fiche 19, Français, - lychnide%20fleur%2Dde%2Dcoucou
Fiche 19, Terme(s)-clé(s)
- lychnide fleur de coucou
- fleur de coucou
- silène fleur de coucou
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 2009-03-09
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 20
Silene pendula 4, fiche 20, Anglais, Silene%20pendula
latin
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- drooping catchfly
1, fiche 20, Anglais, drooping%20catchfly
correct
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
- nodding catchfly 2, fiche 20, Anglais, nodding%20catchfly
correct
Fiche 20, Justifications, Anglais
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Caryophyllaceae. 3, fiche 20, Anglais, - drooping%20catchfly
Fiche 20, Terme(s)-clé(s)
- drooping catch fly
- drooping catch-fly
- nodding catch fly
- nodding catch-fly
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 20
Silene pendula 3, fiche 20, Français, Silene%20pendula
latin
Fiche 20, La vedette principale, Français
- silène à fruits pendants
1, fiche 20, Français, sil%C3%A8ne%20%C3%A0%20fruits%20pendants
correct, nom masculin
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Caryophyllaceae. 2, fiche 20, Français, - sil%C3%A8ne%20%C3%A0%20fruits%20pendants
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 2009-03-09
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 21
Silene scouleri subsp. scouleri 1, fiche 21, Anglais, Silene%20scouleri%20subsp%2E%20scouleri
latin
Silene grandis 1, fiche 21, Anglais, Silene%20grandis
latin
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- Scouler's catchfly
1, fiche 21, Anglais, Scouler%27s%20catchfly
correct
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
Fiche 21, Justifications, Anglais
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Caryophyllaceae. 2, fiche 21, Anglais, - Scouler%27s%20catchfly
Fiche 21, Terme(s)-clé(s)
- Scouler's catch-fly
- Scouler's catch fly
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 21
Silene scouleri subsp. scouleri 1, fiche 21, Français, Silene%20scouleri%20subsp%2E%20scouleri
latin
Silene grandis 1, fiche 21, Français, Silene%20grandis
latin
Fiche 21, La vedette principale, Français
- silène de Scouler
1, fiche 21, Français, sil%C3%A8ne%20de%20Scouler
correct, nom masculin
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
Fiche 21, Justifications, Français
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Caryophyllaceae. 2, fiche 21, Français, - sil%C3%A8ne%20de%20Scouler
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme interne 2009-03-09
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 22
Silene douglasii 4, fiche 22, Anglais, Silene%20douglasii
latin
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- Douglas's catchfly
1, fiche 22, Anglais, Douglas%27s%20catchfly
correct
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
- seabluff catchfly 2, fiche 22, Anglais, seabluff%20catchfly
correct
Fiche 22, Justifications, Anglais
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Caryophyllaceae. 3, fiche 22, Anglais, - Douglas%27s%20catchfly
Fiche 22, Terme(s)-clé(s)
- Douglas's catch fly
- Douglas's catch-fly
- seabluff catch fly
- seabluff catch-fly
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 22
Silene douglasii 3, fiche 22, Français, Silene%20douglasii
latin
Fiche 22, La vedette principale, Français
- silène de Douglas
1, fiche 22, Français, sil%C3%A8ne%20de%20Douglas
correct, nom masculin
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
Fiche 22, Justifications, Français
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Caryophyllaceae. 2, fiche 22, Français, - sil%C3%A8ne%20de%20Douglas
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Fiche 23 - données d’organisme interne 2009-03-09
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 23
Silene stellata 4, fiche 23, Anglais, Silene%20stellata
latin
Cucubalus stellatus 4, fiche 23, Anglais, Cucubalus%20stellatus
latin
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- starry campion
1, fiche 23, Anglais, starry%20campion
correct
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
- widow's frill 1, fiche 23, Anglais, widow%27s%20frill
correct
- widowsfrill 2, fiche 23, Anglais, widowsfrill
correct
Fiche 23, Justifications, Anglais
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Caryophyllaceae. 3, fiche 23, Anglais, - starry%20campion
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 23
Silene stellata 3, fiche 23, Français, Silene%20stellata
latin
Cucubalus stellatus 3, fiche 23, Français, Cucubalus%20stellatus
latin
Fiche 23, La vedette principale, Français
- silène étoilé
1, fiche 23, Français, sil%C3%A8ne%20%C3%A9toil%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 23, Les abréviations, Français
Fiche 23, Les synonymes, Français
Fiche 23, Justifications, Français
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Caryophyllaceae. 2, fiche 23, Français, - sil%C3%A8ne%20%C3%A9toil%C3%A9
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Fiche 24 - données d’organisme interne 2009-03-09
Fiche 24, Anglais
Fiche 24, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 24
Silene uralensis subsp. porsildii 1, fiche 24, Anglais, Silene%20uralensis%20subsp%2E%20porsildii
latin
Melandrium macrospermum 1, fiche 24, Anglais, Melandrium%20macrospermum
latin
Fiche 24, La vedette principale, Anglais
- large-seeded nodding campion
1, fiche 24, Anglais, large%2Dseeded%20nodding%20campion
correct
Fiche 24, Les abréviations, Anglais
Fiche 24, Les synonymes, Anglais
Fiche 24, Justifications, Anglais
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Caryophyllaceae. 2, fiche 24, Anglais, - large%2Dseeded%20nodding%20campion
Fiche 24, Terme(s)-clé(s)
- large seeded nodding campion
Fiche 24, Français
Fiche 24, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 24
Silene uralensis subsp. porsildii 1, fiche 24, Français, Silene%20uralensis%20subsp%2E%20porsildii
latin
Melandrium macrospermum 1, fiche 24, Français, Melandrium%20macrospermum
latin
Fiche 24, La vedette principale, Français
- silène de Porsild
1, fiche 24, Français, sil%C3%A8ne%20de%20Porsild
correct, nom masculin
Fiche 24, Les abréviations, Français
Fiche 24, Les synonymes, Français
Fiche 24, Justifications, Français
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Caryophyllaceae. 2, fiche 24, Français, - sil%C3%A8ne%20de%20Porsild
Fiche 24, Espagnol
Fiche 24, Justifications, Espagnol
Fiche 25 - données d’organisme interne 2009-03-05
Fiche 25, Anglais
Fiche 25, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 25
Silene scouleri subsp. hallii 3, fiche 25, Anglais, Silene%20scouleri%20subsp%2E%20hallii
latin
Silene hallii 4, fiche 25, Anglais, Silene%20hallii
latin
Fiche 25, La vedette principale, Anglais
- Hall's catchfly
1, fiche 25, Anglais, Hall%27s%20catchfly
correct
Fiche 25, Les abréviations, Anglais
Fiche 25, Les synonymes, Anglais
Fiche 25, Justifications, Anglais
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Caryophyllaceae. 2, fiche 25, Anglais, - Hall%27s%20catchfly
Fiche 25, Terme(s)-clé(s)
- Hall's catch fly
- Hall's catch-fly
Fiche 25, Français
Fiche 25, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 25
Silene scouleri subsp. hallii 3, fiche 25, Français, Silene%20scouleri%20subsp%2E%20hallii
latin
Silene hallii 4, fiche 25, Français, Silene%20hallii
latin
Fiche 25, La vedette principale, Français
- silène de Hall
1, fiche 25, Français, sil%C3%A8ne%20de%20Hall
correct, nom masculin
Fiche 25, Les abréviations, Français
Fiche 25, Les synonymes, Français
Fiche 25, Justifications, Français
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Caryophyllaceae. 2, fiche 25, Français, - sil%C3%A8ne%20de%20Hall
Fiche 25, Espagnol
Fiche 25, Justifications, Espagnol
Fiche 26 - données d’organisme interne 2009-03-05
Fiche 26, Anglais
Fiche 26, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 26
Silene sibirica 1, fiche 26, Anglais, Silene%20sibirica
latin
Cucubalus sibiricus 1, fiche 26, Anglais, Cucubalus%20sibiricus
latin
Fiche 26, La vedette principale, Anglais
- Siberian catchfly
1, fiche 26, Anglais, Siberian%20catchfly
correct
Fiche 26, Les abréviations, Anglais
Fiche 26, Les synonymes, Anglais
Fiche 26, Justifications, Anglais
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Caryophyllaceae. 2, fiche 26, Anglais, - Siberian%20catchfly
Fiche 26, Terme(s)-clé(s)
- Siberian catch fly
- Siberian catch-fly
Fiche 26, Français
Fiche 26, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 26
Silene sibirica 1, fiche 26, Français, Silene%20sibirica
latin
Cucubalus sibiricus 1, fiche 26, Français, Cucubalus%20sibiricus
latin
Fiche 26, La vedette principale, Français
- silène de Sibérie
1, fiche 26, Français, sil%C3%A8ne%20de%20Sib%C3%A9rie
correct, nom masculin
Fiche 26, Les abréviations, Français
Fiche 26, Les synonymes, Français
Fiche 26, Justifications, Français
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Caryophyllaceae. 2, fiche 26, Français, - sil%C3%A8ne%20de%20Sib%C3%A9rie
Fiche 26, Espagnol
Fiche 26, Justifications, Espagnol
Fiche 27 - données d’organisme interne 2009-03-05
Fiche 27, Anglais
Fiche 27, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 27
Silene sorensenis 4, fiche 27, Anglais, Silene%20sorensenis
latin
Melandrium triflorum 1, fiche 27, Anglais, Melandrium%20triflorum
latin
Fiche 27, La vedette principale, Anglais
- three-flowered campion
1, fiche 27, Anglais, three%2Dflowered%20campion
correct
Fiche 27, Les abréviations, Anglais
Fiche 27, Les synonymes, Anglais
- Sorensen's catchfly 2, fiche 27, Anglais, Sorensen%27s%20catchfly
correct
Fiche 27, Justifications, Anglais
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Caryophyllaceae. 3, fiche 27, Anglais, - three%2Dflowered%20campion
Fiche 27, Terme(s)-clé(s)
- three flowered campion
- Sorensen's catch fly
- Sorensen's catch-fly
Fiche 27, Français
Fiche 27, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 27
Silene sorensenis 3, fiche 27, Français, Silene%20sorensenis
latin
Melandrium triflorum 1, fiche 27, Français, Melandrium%20triflorum
latin
Fiche 27, La vedette principale, Français
- silène de Sorensen
1, fiche 27, Français, sil%C3%A8ne%20de%20Sorensen
correct, nom masculin
Fiche 27, Les abréviations, Français
Fiche 27, Les synonymes, Français
Fiche 27, Justifications, Français
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Caryophyllaceae. 2, fiche 27, Français, - sil%C3%A8ne%20de%20Sorensen
Fiche 27, Espagnol
Fiche 27, Justifications, Espagnol
Fiche 28 - données d’organisme interne 2009-03-05
Fiche 28, Anglais
Fiche 28, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 28
Silene spaldingii 4, fiche 28, Anglais, Silene%20spaldingii
latin
Fiche 28, La vedette principale, Anglais
- Spalding's catchfly
1, fiche 28, Anglais, Spalding%27s%20catchfly
correct
Fiche 28, Les abréviations, Anglais
Fiche 28, Les synonymes, Anglais
- Spalding's campion 1, fiche 28, Anglais, Spalding%27s%20campion
correct
- Spalding's silene 2, fiche 28, Anglais, Spalding%27s%20silene
correct
Fiche 28, Justifications, Anglais
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Caryophyllaceae. 3, fiche 28, Anglais, - Spalding%27s%20catchfly
Fiche 28, Terme(s)-clé(s)
- Spalding's catch fly
- Spalding's catch-fly
Fiche 28, Français
Fiche 28, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 28
Silene spaldingii 3, fiche 28, Français, Silene%20spaldingii
latin
Fiche 28, La vedette principale, Français
- silène de Spalding
1, fiche 28, Français, sil%C3%A8ne%20de%20Spalding
correct, nom masculin
Fiche 28, Les abréviations, Français
Fiche 28, Les synonymes, Français
Fiche 28, Justifications, Français
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Caryophyllaceae. 2, fiche 28, Français, - sil%C3%A8ne%20de%20Spalding
Fiche 28, Espagnol
Fiche 28, Justifications, Espagnol
Fiche 29 - données d’organisme interne 2009-03-05
Fiche 29, Anglais
Fiche 29, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 29
Silene repens 1, fiche 29, Anglais, Silene%20repens
latin
Silene purpurata 1, fiche 29, Anglais, Silene%20purpurata
latin
Fiche 29, La vedette principale, Anglais
- pink campion
1, fiche 29, Anglais, pink%20campion
correct
Fiche 29, Les abréviations, Anglais
Fiche 29, Les synonymes, Anglais
Fiche 29, Justifications, Anglais
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Caryophyllaceae. 2, fiche 29, Anglais, - pink%20campion
Fiche 29, Français
Fiche 29, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 29
Silene repens 1, fiche 29, Français, Silene%20repens
latin
Silene purpurata 1, fiche 29, Français, Silene%20purpurata
latin
Fiche 29, La vedette principale, Français
- silène rampant
1, fiche 29, Français, sil%C3%A8ne%20rampant
correct, nom masculin
Fiche 29, Les abréviations, Français
Fiche 29, Les synonymes, Français
Fiche 29, Justifications, Français
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Caryophyllaceae. 2, fiche 29, Français, - sil%C3%A8ne%20rampant
Fiche 29, Espagnol
Fiche 29, Justifications, Espagnol
Fiche 30 - données d’organisme interne 2009-03-05
Fiche 30, Anglais
Fiche 30, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 30
Silene parryi 4, fiche 30, Anglais, Silene%20parryi
latin
Fiche 30, La vedette principale, Anglais
- Parry's catchfly
1, fiche 30, Anglais, Parry%27s%20catchfly
correct
Fiche 30, Les abréviations, Anglais
Fiche 30, Les synonymes, Anglais
- Parry's silene 2, fiche 30, Anglais, Parry%27s%20silene
correct
Fiche 30, Justifications, Anglais
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Caryophyllaceae. 3, fiche 30, Anglais, - Parry%27s%20catchfly
Fiche 30, Terme(s)-clé(s)
- Parry's catch fly
- Parry's catch-fly
Fiche 30, Français
Fiche 30, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 30
Silene parryi 3, fiche 30, Français, Silene%20parryi
latin
Fiche 30, La vedette principale, Français
- silène de Parry
1, fiche 30, Français, sil%C3%A8ne%20de%20Parry
correct, nom masculin
Fiche 30, Les abréviations, Français
Fiche 30, Les synonymes, Français
Fiche 30, Justifications, Français
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Caryophyllaceae. 2, fiche 30, Français, - sil%C3%A8ne%20de%20Parry
Fiche 30, Espagnol
Fiche 30, Justifications, Espagnol
Fiche 31 - données d’organisme interne 2009-03-04
Fiche 31, Anglais
Fiche 31, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 31
Silene dichotoma 1, fiche 31, Anglais, Silene%20dichotoma
latin
Fiche 31, La vedette principale, Anglais
- forked catchfly
1, fiche 31, Anglais, forked%20catchfly
correct
Fiche 31, Les abréviations, Anglais
Fiche 31, Les synonymes, Anglais
Fiche 31, Justifications, Anglais
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Caryophyllaceae. 2, fiche 31, Anglais, - forked%20catchfly
Fiche 31, Terme(s)-clé(s)
- forked catch-fly
- forked catch fly
Fiche 31, Français
Fiche 31, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 31
Silene dichotoma 1, fiche 31, Français, Silene%20dichotoma
latin
Fiche 31, La vedette principale, Français
- silène fourchu
1, fiche 31, Français, sil%C3%A8ne%20fourchu
correct, nom masculin
Fiche 31, Les abréviations, Français
Fiche 31, Les synonymes, Français
Fiche 31, Justifications, Français
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Caryophyllaceae. 2, fiche 31, Français, - sil%C3%A8ne%20fourchu
Fiche 31, Espagnol
Fiche 31, Justifications, Espagnol
Fiche 32 - données d’organisme interne 2009-03-04
Fiche 32, Anglais
Fiche 32, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 32
Silene involucrata 1, fiche 32, Anglais, Silene%20involucrata
latin
Fiche 32, La vedette principale, Anglais
- Arctic campion
1, fiche 32, Anglais, Arctic%20campion
correct
Fiche 32, Les abréviations, Anglais
Fiche 32, Les synonymes, Anglais
- Arctic catchfly 1, fiche 32, Anglais, Arctic%20catchfly
correct
Fiche 32, Justifications, Anglais
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Caryophyllaceae. 2, fiche 32, Anglais, - Arctic%20campion
Fiche 32, Terme(s)-clé(s)
- Arctic catch fly
- Arctic catch-fly
Fiche 32, Français
Fiche 32, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 32
Silene involucrata 1, fiche 32, Français, Silene%20involucrata
latin
Fiche 32, La vedette principale, Français
- silène involucré
1, fiche 32, Français, sil%C3%A8ne%20involucr%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 32, Les abréviations, Français
Fiche 32, Les synonymes, Français
Fiche 32, Justifications, Français
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Caryophyllaceae. 2, fiche 32, Français, - sil%C3%A8ne%20involucr%C3%A9
Fiche 32, Espagnol
Fiche 32, Justifications, Espagnol
Fiche 33 - données d’organisme interne 2009-03-04
Fiche 33, Anglais
Fiche 33, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 33
Silene armeria 1, fiche 33, Anglais, Silene%20armeria
latin
Fiche 33, La vedette principale, Anglais
- sweet-William catchfly
1, fiche 33, Anglais, sweet%2DWilliam%20catchfly
correct
Fiche 33, Les abréviations, Anglais
Fiche 33, Les synonymes, Anglais
Fiche 33, Justifications, Anglais
Record number: 33, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Caryophyllaceae. 2, fiche 33, Anglais, - sweet%2DWilliam%20catchfly
Fiche 33, Terme(s)-clé(s)
- sweet William catchfly
- sweetWilliam catch-fly
- sweet William catch fly
- sweet-William catch-fly
- sweet-William catch fly
Fiche 33, Français
Fiche 33, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 33
Silene armeria 1, fiche 33, Français, Silene%20armeria
latin
Fiche 33, La vedette principale, Français
- silène arméria
1, fiche 33, Français, sil%C3%A8ne%20arm%C3%A9ria
correct, nom masculin
Fiche 33, Les abréviations, Français
Fiche 33, Les synonymes, Français
- silène à bouquet 1, fiche 33, Français, sil%C3%A8ne%20%C3%A0%20bouquet
correct, nom masculin
Fiche 33, Justifications, Français
Record number: 33, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Caryophyllaceae. 2, fiche 33, Français, - sil%C3%A8ne%20arm%C3%A9ria
Fiche 33, Espagnol
Fiche 33, Justifications, Espagnol
Fiche 34 - données d’organisme interne 2009-03-04
Fiche 34, Anglais
Fiche 34, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 34
Silene dioica 4, fiche 34, Anglais, Silene%20dioica
latin
Lychnis dioica 4, fiche 34, Anglais, Lychnis%20dioica
latin
Lychnis rubra 4, fiche 34, Anglais, Lychnis%20rubra
latin
Fiche 34, La vedette principale, Anglais
- red campion
1, fiche 34, Anglais, red%20campion
correct
Fiche 34, Les abréviations, Anglais
Fiche 34, Les synonymes, Anglais
- red catchfly 2, fiche 34, Anglais, red%20catchfly
correct
Fiche 34, Justifications, Anglais
Record number: 34, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Caryophyllaceae. 3, fiche 34, Anglais, - red%20campion
Fiche 34, Terme(s)-clé(s)
- red catch fly
- red catch-fly
Fiche 34, Français
Fiche 34, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 34
Silene dioica 3, fiche 34, Français, Silene%20dioica
latin
Lychnis dioica 3, fiche 34, Français, Lychnis%20dioica
latin
Lychnis rubra 3, fiche 34, Français, Lychnis%20rubra
latin
Fiche 34, La vedette principale, Français
- silène dioïque
1, fiche 34, Français, sil%C3%A8ne%20dio%C3%AFque
correct, nom masculin
Fiche 34, Les abréviations, Français
Fiche 34, Les synonymes, Français
Fiche 34, Justifications, Français
Record number: 34, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Caryophyllaceae. 2, fiche 34, Français, - sil%C3%A8ne%20dio%C3%AFque
Fiche 34, Espagnol
Fiche 34, Justifications, Espagnol
Fiche 35 - données d’organisme interne 2009-03-04
Fiche 35, Anglais
Fiche 35, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 35
Silene hitchguirei 4, fiche 35, Anglais, Silene%20hitchguirei
latin
Silene uralensis subsp. montana 4, fiche 35, Anglais, Silene%20uralensis%20subsp%2E%20montana
latin
Lychnis montana 4, fiche 35, Anglais, Lychnis%20montana
latin
Fiche 35, La vedette principale, Anglais
- mountain campion
1, fiche 35, Anglais, mountain%20campion
correct
Fiche 35, Les abréviations, Anglais
Fiche 35, Les synonymes, Anglais
- apetalous catchfly 2, fiche 35, Anglais, apetalous%20catchfly
correct
Fiche 35, Justifications, Anglais
Record number: 35, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Caryophyllaceae. 3, fiche 35, Anglais, - mountain%20campion
Fiche 35, Terme(s)-clé(s)
- apetalous catch fly
- apetalous catch-fly
Fiche 35, Français
Fiche 35, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 35
Silene hitchguirei 3, fiche 35, Français, Silene%20hitchguirei
latin
Silene uralensis subsp. montana 3, fiche 35, Français, Silene%20uralensis%20subsp%2E%20montana
latin
Lychnis montana 3, fiche 35, Français, Lychnis%20montana
latin
Fiche 35, La vedette principale, Français
- silène de Hitchguire
1, fiche 35, Français, sil%C3%A8ne%20de%20Hitchguire
correct, nom masculin
Fiche 35, Les abréviations, Français
Fiche 35, Les synonymes, Français
Fiche 35, Justifications, Français
Record number: 35, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Caryophyllaceae. 2, fiche 35, Français, - sil%C3%A8ne%20de%20Hitchguire
Fiche 35, Espagnol
Fiche 35, Justifications, Espagnol
Fiche 36 - données d’organisme interne 2009-03-04
Fiche 36, Anglais
Fiche 36, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 36
Silene drummondii 1, fiche 36, Anglais, Silene%20drummondii
latin
Lychnis drummondii 1, fiche 36, Anglais, Lychnis%20drummondii
latin
Melandrium drummondii 1, fiche 36, Anglais, Melandrium%20drummondii
latin
Fiche 36, La vedette principale, Anglais
- Drummond's catchfly
1, fiche 36, Anglais, Drummond%27s%20catchfly
correct
Fiche 36, Les abréviations, Anglais
Fiche 36, Les synonymes, Anglais
- Drummond's campion 1, fiche 36, Anglais, Drummond%27s%20campion
correct
Fiche 36, Justifications, Anglais
Record number: 36, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Caryophyllaceae. 2, fiche 36, Anglais, - Drummond%27s%20catchfly
Fiche 36, Terme(s)-clé(s)
- Drummond's catch-fly
- Drummond's catch fly
Fiche 36, Français
Fiche 36, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 36
Silene drummondii 1, fiche 36, Français, Silene%20drummondii
latin
Lychnis drummondii 1, fiche 36, Français, Lychnis%20drummondii
latin
Melandrium drummondii 1, fiche 36, Français, Melandrium%20drummondii
latin
Fiche 36, La vedette principale, Français
- silène de Drummond
1, fiche 36, Français, sil%C3%A8ne%20de%20Drummond
correct, nom masculin
Fiche 36, Les abréviations, Français
Fiche 36, Les synonymes, Français
Fiche 36, Justifications, Français
Record number: 36, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Caryophyllaceae. 2, fiche 36, Français, - sil%C3%A8ne%20de%20Drummond
Fiche 36, Espagnol
Fiche 36, Justifications, Espagnol
Fiche 37 - données d’organisme interne 2009-03-04
Fiche 37, Anglais
Fiche 37, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 37
Silene nivea 1, fiche 37, Anglais, Silene%20nivea
latin
Fiche 37, La vedette principale, Anglais
- snowy campion
1, fiche 37, Anglais, snowy%20campion
correct
Fiche 37, Les abréviations, Anglais
Fiche 37, Les synonymes, Anglais
Fiche 37, Justifications, Anglais
Record number: 37, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Caryophyllaceae. 2, fiche 37, Anglais, - snowy%20campion
Fiche 37, Français
Fiche 37, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 37
Silene nivea 1, fiche 37, Français, Silene%20nivea
latin
Fiche 37, La vedette principale, Français
- silène des neiges
1, fiche 37, Français, sil%C3%A8ne%20des%20neiges
correct, nom masculin
Fiche 37, Les abréviations, Français
Fiche 37, Les synonymes, Français
Fiche 37, Justifications, Français
Record number: 37, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Caryophyllaceae. 2, fiche 37, Français, - sil%C3%A8ne%20des%20neiges
Fiche 37, Espagnol
Fiche 37, Justifications, Espagnol
Fiche 38 - données d’organisme interne 2009-03-04
Fiche 38, Anglais
Fiche 38, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 38
Silene antirrhina 3, fiche 38, Anglais, Silene%20antirrhina
latin
Fiche 38, La vedette principale, Anglais
- sleepy catchfly
1, fiche 38, Anglais, sleepy%20catchfly
correct
Fiche 38, Les abréviations, Anglais
Fiche 38, Les synonymes, Anglais
Fiche 38, Justifications, Anglais
Record number: 38, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Caryophyllaceae. 2, fiche 38, Anglais, - sleepy%20catchfly
Record number: 38, Textual support number: 2 OBS
sleepy catchfly: preferred common name in the Inventory of Canadian Agricultural Weeds (2003). 2, fiche 38, Anglais, - sleepy%20catchfly
Fiche 38, Terme(s)-clé(s)
- sleepy catch-fly
- sleepy catch fly
Fiche 38, Français
Fiche 38, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 38
Silene antirrhina 3, fiche 38, Français, Silene%20antirrhina
latin
Fiche 38, La vedette principale, Français
- silène muflier
1, fiche 38, Français, sil%C3%A8ne%20muflier
correct, nom masculin
Fiche 38, Les abréviations, Français
Fiche 38, Les synonymes, Français
Fiche 38, Justifications, Français
Record number: 38, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Caryophyllaceae. 2, fiche 38, Français, - sil%C3%A8ne%20muflier
Record number: 38, Textual support number: 2 OBS
silène muflier : nom à privilégier selon l'Inventaire des mauvaises herbes du Canada (2003). 2, fiche 38, Français, - sil%C3%A8ne%20muflier
Fiche 38, Espagnol
Fiche 38, Justifications, Espagnol
Fiche 39 - données d’organisme interne 2009-03-04
Fiche 39, Anglais
Fiche 39, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 39
Silene conoidea 4, fiche 39, Anglais, Silene%20conoidea
latin
Fiche 39, La vedette principale, Anglais
- large sand catchfly
1, fiche 39, Anglais, large%20sand%20catchfly
correct
Fiche 39, Les abréviations, Anglais
Fiche 39, Les synonymes, Anglais
- weed silene 2, fiche 39, Anglais, weed%20silene
correct
Fiche 39, Justifications, Anglais
Record number: 39, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Caryophyllaceae. 3, fiche 39, Anglais, - large%20sand%20catchfly
Fiche 39, Terme(s)-clé(s)
- large sand catch fly
- large sand catch-fly
Fiche 39, Français
Fiche 39, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 39
Silene conoidea 3, fiche 39, Français, Silene%20conoidea
latin
Fiche 39, La vedette principale, Français
- silène conoïde
1, fiche 39, Français, sil%C3%A8ne%20cono%C3%AFde
correct, nom masculin
Fiche 39, Les abréviations, Français
Fiche 39, Les synonymes, Français
Fiche 39, Justifications, Français
Record number: 39, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Caryophyllaceae. 2, fiche 39, Français, - sil%C3%A8ne%20cono%C3%AFde
Fiche 39, Espagnol
Fiche 39, Justifications, Espagnol
Fiche 40 - données d’organisme interne 2009-03-04
Fiche 40, Anglais
Fiche 40, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 40
Silene menziesii 4, fiche 40, Anglais, Silene%20menziesii
latin
Fiche 40, La vedette principale, Anglais
- Menzies' catchfly
1, fiche 40, Anglais, Menzies%27%20catchfly
correct
Fiche 40, Les abréviations, Anglais
Fiche 40, Les synonymes, Anglais
- Menzies' campion 2, fiche 40, Anglais, Menzies%27%20campion
correct
Fiche 40, Justifications, Anglais
Record number: 40, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Caryophyllaceae. 3, fiche 40, Anglais, - Menzies%27%20catchfly
Fiche 40, Terme(s)-clé(s)
- Menzies' catch fly
- Menzies' catch-fly
Fiche 40, Français
Fiche 40, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 40
Silene menziesii 3, fiche 40, Français, Silene%20menziesii
latin
Fiche 40, La vedette principale, Français
- silène de Menzies
1, fiche 40, Français, sil%C3%A8ne%20de%20Menzies
correct, nom masculin
Fiche 40, Les abréviations, Français
Fiche 40, Les synonymes, Français
Fiche 40, Justifications, Français
Record number: 40, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Caryophyllaceae. 2, fiche 40, Français, - sil%C3%A8ne%20de%20Menzies
Fiche 40, Espagnol
Fiche 40, Justifications, Espagnol
Fiche 41 - données d’organisme interne 2009-02-13
Fiche 41, Anglais
Fiche 41, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 41
Silene armeria 4, fiche 41, Anglais, Silene%20armeria
latin
Atocion armeria 5, fiche 41, Anglais, Atocion%20armeria
latin
Fiche 41, La vedette principale, Anglais
- sweet-William catchfly
1, fiche 41, Anglais, sweet%2DWilliam%20catchfly
correct
Fiche 41, Les abréviations, Anglais
Fiche 41, Les synonymes, Anglais
- sweet William silene 2, fiche 41, Anglais, sweet%20William%20silene
correct
Fiche 41, Justifications, Anglais
Record number: 41, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Caryophyllaceae. 3, fiche 41, Anglais, - sweet%2DWilliam%20catchfly
Fiche 41, Terme(s)-clé(s)
- sweet William catchfly
- sweet-William silene
- sweetwilliam silene
- sweetwilliam catchfly
Fiche 41, Français
Fiche 41, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 41
Silene armeria 3, fiche 41, Français, Silene%20armeria
latin
Atocion armeria 4, fiche 41, Français, Atocion%20armeria
latin
Fiche 41, La vedette principale, Français
- silène arméria
1, fiche 41, Français, sil%C3%A8ne%20arm%C3%A9ria
correct, nom masculin
Fiche 41, Les abréviations, Français
Fiche 41, Les synonymes, Français
Fiche 41, Justifications, Français
Record number: 41, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Caryophyllaceae. 2, fiche 41, Français, - sil%C3%A8ne%20arm%C3%A9ria
Fiche 41, Espagnol
Fiche 41, Justifications, Espagnol
Fiche 42 - données d’organisme interne 2008-09-24
Fiche 42, Anglais
Fiche 42, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 42
Silene coronaria 1, fiche 42, Anglais, Silene%20coronaria
latin
Lychnis coronaria 1, fiche 42, Anglais, Lychnis%20coronaria
latin
Fiche 42, La vedette principale, Anglais
- rose campion
1, fiche 42, Anglais, rose%20campion
correct
Fiche 42, Les abréviations, Anglais
Fiche 42, Les synonymes, Anglais
- mullein pink 2, fiche 42, Anglais, mullein%20pink
correct
Fiche 42, Justifications, Anglais
Record number: 42, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Caryophyllaceae. 3, fiche 42, Anglais, - rose%20campion
Record number: 42, Textual support number: 2 OBS
Silene coronaria is commonly cultivated and occasionally escapes. 4, fiche 42, Anglais, - rose%20campion
Fiche 42, Français
Fiche 42, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 42
Silene coronaria 4, fiche 42, Français, Silene%20coronaria
latin
Lychnis coronaria 4, fiche 42, Français, Lychnis%20coronaria
latin
Fiche 42, La vedette principale, Français
- lychnide coronaire
1, fiche 42, Français, lychnide%20coronaire
correct, nom féminin
Fiche 42, Les abréviations, Français
Fiche 42, Les synonymes, Français
- coquelourde des jardins 1, fiche 42, Français, coquelourde%20des%20jardins
correct, nom féminin
- silène coronaire 2, fiche 42, Français, sil%C3%A8ne%20coronaire
correct, nom masculin
Fiche 42, Justifications, Français
Record number: 42, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Caryophyllaceae. 3, fiche 42, Français, - lychnide%20coronaire
Record number: 42, Textual support number: 2 OBS
La lychnide coronaire est introduite d'Europe. 3, fiche 42, Français, - lychnide%20coronaire
Fiche 42, Espagnol
Fiche 42, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :