TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SILLON LATERAL [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-12-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Nervous System
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- lateral cerebral fossa
1, fiche 1, Anglais, lateral%20cerebral%20fossa
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- sylvian fossa 1, fiche 1, Anglais, sylvian%20fossa
correct
- fossa of Sylvius 1, fiche 1, Anglais, fossa%20of%20Sylvius
correct
- fossa lateralis cerebri 1, fiche 1, Anglais, fossa%20lateralis%20cerebri
correct
- vallecula sylvii 1, fiche 1, Anglais, vallecula%20sylvii
- fissura cerebri lateralis 1, fiche 1, Anglais, fissura%20cerebri%20lateralis
latin
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A depression, in fetal life, on the lateral surface of each cerebral hemisphere at the bottom of which lies the insula; later it is closed over by the operculum, the edges of which form the lateral sulcus. 1, fiche 1, Anglais, - lateral%20cerebral%20fossa
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Système nerveux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- scissure de Sylvius
1, fiche 1, Français, scissure%20de%20Sylvius
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- sillon latéral 1, fiche 1, Français, sillon%20lat%C3%A9ral
correct, nom masculin
- sulcus lateralis 1, fiche 1, Français, sulcus%20lateralis
latin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le sillon latéral (Sulcus lateralis) ou scissure de Sylvius constitue l'un des 3 scissures principales sur la face latérale de chaque hémisphère. 2, fiche 1, Français, - scissure%20de%20Sylvius
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Ancienne nomenclature : scissure de Sylvius. 2, fiche 1, Français, - scissure%20de%20Sylvius
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1991-07-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- The Skin
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- nail fold
1, fiche 2, Anglais, nail%20fold
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The fold of palmar skin around the base and sides of the nail. 2, fiche 2, Anglais, - nail%20fold
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Appareil cutané
Fiche 2, La vedette principale, Français
- sillon latéral de l'ongle
1, fiche 2, Français, sillon%20lat%C3%A9ral%20de%20l%27ongle
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :