TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SILO COPEAUX [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2023-04-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- chip silo attendant - wood processing
1, fiche 1, Anglais, chip%20silo%20attendant%20%2D%20wood%20processing
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- préposé au silo à copeaux-transformation du bois
1, fiche 1, Français, pr%C3%A9pos%C3%A9%20au%20silo%20%C3%A0%20copeaux%2Dtransformation%20du%20bois
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- préposée au silo à copeaux-transformation du bois 1, fiche 1, Français, pr%C3%A9pos%C3%A9e%20au%20silo%20%C3%A0%20copeaux%2Dtransformation%20du%20bois
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-03-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
- Pulp and Paper
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- chip surge bin
1, fiche 2, Anglais, chip%20surge%20bin
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- bin 2, fiche 2, Anglais, bin
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Large concrete or tile chip storage areas usually sized so that they will hold enough chips for about 8 hours of pulp mill operation. 3, fiche 2, Anglais, - chip%20surge%20bin
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Generally, chips are not fed directly into the pulp mill process from outside storage, but are first transferred to intermediate bins or silos to facilitate metering and blending of the chip furnish. Bins of this type are essential where it is desired to blend two or three different species chips together continuously and accurately. 1, fiche 2, Anglais, - chip%20surge%20bin
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
In general, chip bins have a pyramidal bottom while chip silos have conical bottom sections. 4, fiche 2, Anglais, - chip%20surge%20bin
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Installations et équipement (Industr. du bois)
- Pâtes et papier
Fiche 2, La vedette principale, Français
- silo à copeaux
1, fiche 2, Français, silo%20%C3%A0%20copeaux
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Grand réservoir utilisé aux fins de stockage de copeaux. 2, fiche 2, Français, - silo%20%C3%A0%20copeaux
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
En règle générale, l'anglais établit une distinction entre «chip bin» dont le fond est en forme de pyramide renversée et «chip silo» dont le fond est de forme conique. 3, fiche 2, Français, - silo%20%C3%A0%20copeaux
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1993-02-12
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
- Pulp and Paper
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- chip silo
1, fiche 3, Anglais, chip%20silo
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Large concrete or tile chip storage areas usually sized so that they will hold enough chips for about 8 hours of pulp mill operation. 2, fiche 3, Anglais, - chip%20silo
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Installations et équipement (Industr. du bois)
- Pâtes et papier
Fiche 3, La vedette principale, Français
- silo à copeaux
1, fiche 3, Français, silo%20%C3%A0%20copeaux
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Grand réservoir utilisé aux fins de stockage de copeaux. 2, fiche 3, Français, - silo%20%C3%A0%20copeaux
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :