TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SIMETICONE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-11-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- simeticone
1, fiche 1, Anglais, simeticone
correct, voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- simethicone 2, fiche 1, Anglais, simethicone
correct, voir observation
- activated dimethicone 3, fiche 1, Anglais, activated%20dimethicone
correct
- activated dimethylpolysiloxane 4, fiche 1, Anglais, activated%20dimethylpolysiloxane
correct
- activated methylpolysiloxane 5, fiche 1, Anglais, activated%20methylpolysiloxane
correct
- activated polysilane 6, fiche 1, Anglais, activated%20polysilane
correct
- Antifoam A 7, fiche 1, Anglais, Antifoam%20A
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Simethicone is an oral anti-foaming agent used to reduce bloating, discomfort and pain caused by excess gas in the stomach or intestinal tract. It is a mixture of polydimethylsiloxane and silica gel. 8, fiche 1, Anglais, - simeticone
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
simeticone: international nonproprietary name (INN). 9, fiche 1, Anglais, - simeticone
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
simethicone: United States adopted name (USAN). 9, fiche 1, Anglais, - simeticone
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- siméticone
1, fiche 1, Français, sim%C3%A9ticone
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- siméthicone 2, fiche 1, Français, sim%C3%A9thicone
correct, nom féminin
- diméthicone active 3, fiche 1, Français, dim%C3%A9thicone%20active
correct, nom féminin
- diméthylpolysiloxane active 3, fiche 1, Français, dim%C3%A9thylpolysiloxane%20active
correct, nom féminin
- méthylpolysiloxane active 3, fiche 1, Français, m%C3%A9thylpolysiloxane%20active
correct, nom féminin
- polysilane active 3, fiche 1, Français, polysilane%20active
correct, nom féminin
- Antimousse A 4, fiche 1, Français, Antimousse%20A
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mélange de alpha-(triméthylsilyl)-oméga-méthylpoly[oxy(diméthylsilylène]) et de dioxyde de silicium. 5, fiche 1, Français, - sim%C3%A9ticone
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La siméthicone peut être associée à un ou plusieurs ingrédients antiacides. [Elle] soulage les symptômes de flatulence / d'excès de gaz intestinaux. 6, fiche 1, Français, - sim%C3%A9ticone
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
siméticone : dénomination commune internationale (DCI). 5, fiche 1, Français, - sim%C3%A9ticone
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :