TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SIMHAT TORAH [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-11-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Names of Special Years, Weeks, Days
- Judaism
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Simchat Torah
1, fiche 1, Anglais, Simchat%20Torah
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Simhat Torah 2, fiche 1, Anglais, Simhat%20Torah
correct
- Simhath Torah 2, fiche 1, Anglais, Simhath%20Torah
correct
- Simchas Torah 2, fiche 1, Anglais, Simchas%20Torah
correct
- Simchath Torah 2, fiche 1, Anglais, Simchath%20Torah
correct
- Rejoicing of the law 3, fiche 1, Anglais, Rejoicing%20of%20the%20law
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A] Jewish religious observance held on the last day of Sukkot ("Festival of Booths"), when the yearly cycle of Torah reading is completed and the next cycle is begun. 2, fiche 1, Anglais, - Simchat%20Torah
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Simchat Torah and Shemini Atzeret immediately follow the seven-day festival of Sukkot. They are celebrated as one day in Israel and two days in the Diaspora. 4, fiche 1, Anglais, - Simchat%20Torah
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Désignations d'années, de semaines et de jours spéciaux
- Judaïsme
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Simha Torah
1, fiche 1, Français, Simha%20Torah
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Sim'hat Torah 2, fiche 1, Français, Sim%27hat%20Torah
correct
- Simchat Torah 3, fiche 1, Français, Simchat%20Torah
correct
- Simhat Torah 4, fiche 1, Français, Simhat%20Torah
correct
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Simhat Torah] est une fête joyeuse qui célèbre l'achèvement de l'étude de la parole de Dieu et l'impatience d'entendre à nouveau ces paroles au cours de l'année à venir. 2, fiche 1, Français, - Simha%20Torah
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
En Israël [la fête de Simhat Torah] a lieu le même jour que Chemini atseret, alors qu'[au sein des] communautés de la Diaspora, [Simhat Torah] se fête le lendemain. 5, fiche 1, Français, - Simha%20Torah
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Simchah Torah
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :