TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SIMILI-CUIR [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-05-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Preparation of Leather and Leather Articles
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- polyurethane leather
1, fiche 1, Anglais, polyurethane%20leather
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- PU leather 2, fiche 1, Anglais, PU%20leather
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Polyurethane leather is ... in trend as a substitute for natural leather. It is used primarily as an upper material for shoes, bags and luggage, for automotive interiors and as a coating for ball surfaces, for example. The systems are suitable for use as a finish, topcoat, intermediate coat and an adhesion coat on textile substrates. The success of polyurethane leather is due in part to its economical production, but above all to its property profile which is nearly the equal of, and in some aspects superior to, that of natural leather. 1, fiche 1, Anglais, - polyurethane%20leather
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
With properties similar to genuine leathers, PU synthetic leather has been widely used in the manufacturing of shoes, handbags, furniture, accessories, and sports equipment. Superior durability, good hand, and breathability have truly made PU synthetic leather a perfect substitute for genuine leather. San Fang produces both woven and non-woven substrate PU coated leathers. The outstanding finishing techniques have successfully earned global recognition for its products. 3, fiche 1, Anglais, - polyurethane%20leather
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- polyurethane synthetic leather
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Préparation des cuirs et des objets en cuir
Fiche 1, La vedette principale, Français
- similicuir en polyuréthane
1, fiche 1, Français, similicuir%20en%20polyur%C3%A9thane
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- simili-cuir en polyuréthane 2, fiche 1, Français, simili%2Dcuir%20en%20polyur%C3%A9thane
correct, nom masculin
- similicuir PU 3, fiche 1, Français, similicuir%20PU
correct, nom masculin
- simili-cuir P. U. 3, fiche 1, Français, simili%2Dcuir%20%20P%2E%20U%2E
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[...] les tissus enduits rencontrent une concurrence du PU qui imite mieux le cuir; [...] 4, fiche 1, Français, - similicuir%20en%20polyur%C3%A9thane
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
P.U.: Initiales couramment employées pour polyuréthane. 5, fiche 1, Français, - similicuir%20en%20polyur%C3%A9thane
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Raison sociale : Plastiss [...] Domaine d'activités : tissus enduits de PVC et PU. Simili-cuir. 6, fiche 1, Français, - similicuir%20en%20polyur%C3%A9thane
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
similicuir : matière plastique imitant le cuir. [...] On écrit aussi simili-cuir. 7, fiche 1, Français, - similicuir%20en%20polyur%C3%A9thane
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- similicuir P.U.
- simili-cuir PU
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-03-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Purses, Wallets and Similar Articles
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- leatherette
1, fiche 2, Anglais, leatherette
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- simulated leather 2, fiche 2, Anglais, simulated%20leather
correct
- Koskin 3, fiche 2, Anglais, Koskin
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Imitation leather; fabric made to look like leather. 4, fiche 2, Anglais, - leatherette
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sacs, portefeuilles et articles similaires
Fiche 2, La vedette principale, Français
- cuirette
1, fiche 2, Français, cuirette
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- simili cuir 2, fiche 2, Français, simili%20cuir
correct, nom masculin
- koskin 3, fiche 2, Français, koskin
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- simili-cuir
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Carteras, billeteras y artículos similares
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- cuerina
1, fiche 2, Espagnol, cuerina
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Producto manufacturado que imita el cuero. 1, fiche 2, Espagnol, - cuerina
Fiche 3 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Plastic Materials
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- vinyl artificial leather 1, fiche 3, Anglais, vinyl%20artificial%20leather
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Matières plastiques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- simili-cuir en vinyle
1, fiche 3, Français, simili%2Dcuir%20en%20vinyle
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :