TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SIMULTANEES [38 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-03-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Aircraft Maneuvers
- Aircraft Piloting and Navigation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- simultaneous independent parallel instrument approach
1, fiche 1, Anglais, simultaneous%20independent%20parallel%20instrument%20approach
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- SIPIA 2, fiche 1, Anglais, SIPIA
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... combinations can conduct simultaneous independent parallel instrument approaches (SIPIA) to the parallel runways with the spacing of 835 m. 3, fiche 1, Anglais, - simultaneous%20independent%20parallel%20instrument%20approach
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
simultaneous independent parallel instrument approach: designation usually used in the plural. 4, fiche 1, Anglais, - simultaneous%20independent%20parallel%20instrument%20approach
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- simultaneous independent parallel instrument approaches
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Manœuvres d'aéronefs
- Pilotage et navigation aérienne
Fiche 1, La vedette principale, Français
- approche aux instruments simultanée, indépendante et en parallèle
1, fiche 1, Français, approche%20aux%20instruments%20simultan%C3%A9e%2C%20ind%C3%A9pendante%20et%20en%20parall%C3%A8le
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- SIPIA 2, fiche 1, Français, SIPIA
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
approche aux instruments simultanée, indépendante et en parallèle : désignation habituellement utilisée au pluriel. 3, fiche 1, Français, - approche%20aux%20instruments%20simultan%C3%A9e%2C%20ind%C3%A9pendante%20et%20en%20parall%C3%A8le
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- approches aux instruments simultanées, indépendantes et en parallèle
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2019-11-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Electronic Defects and Failures
- Testing and Debugging
- Engineering Tests and Reliability
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- simultaneous failures
1, fiche 2, Anglais, simultaneous%20failures
correct, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Examples of such decision rules [include] setting priorities between repair actions of simultaneous failures when [there are] limited repair resources ... 2, fiche 2, Anglais, - simultaneous%20failures
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Défectuosités et pannes (Électronique)
- Test et débogage
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- défaillances simultanées
1, fiche 2, Français, d%C3%A9faillances%20simultan%C3%A9es
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Défaillances qui surviennent dans une fenêtre temporelle prédéfinie. [Définition reproduite avec l'autorisation de l'AFNOR.] 2, fiche 2, Français, - d%C3%A9faillances%20simultan%C3%A9es
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Defectos y fallas electrónicos
- Prueba y depuración
- Fiabilidad y ensayos (Ingeniería)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- fallos simultáneos
1, fiche 2, Espagnol, fallos%20simult%C3%A1neos
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2016-02-25
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Mathematics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- simultaneous equations
1, fiche 3, Anglais, simultaneous%20equations
correct, pluriel
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- system of equations 1, fiche 3, Anglais, system%20of%20equations
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Two or more equations that are conditions imposed simultaneously on all the variables, but may or may not have common solutions. 1, fiche 3, Anglais, - simultaneous%20equations
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- simultaneous equation
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Mathématiques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- équations simultanées
1, fiche 3, Français, %C3%A9quations%20simultan%C3%A9es
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- système d’équations 1, fiche 3, Français, syst%C3%A8me%20d%26rsquo%3B%C3%A9quations
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- équation simultanée
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Matemáticas
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- ecuaciones simultáneas
1, fiche 3, Espagnol, ecuaciones%20simult%C3%A1neas
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Conjunto de ecuaciones que, reunidas, definen un conjunto desconocido de valores o funciones. 1, fiche 3, Espagnol, - ecuaciones%20simult%C3%A1neas
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
El término suele aplicarse por lo general a las ecuaciones lineales algebraicas. 1, fiche 3, Espagnol, - ecuaciones%20simult%C3%A1neas
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- ecuación simultánea
Fiche 4 - données d’organisme interne 2015-03-17
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Aircraft Maneuvers
- Aircraft Piloting and Navigation
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- simultaneous ILS/MLS approaches
1, fiche 4, Anglais, simultaneous%20ILS%2FMLS%20approaches
pluriel
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Approach procedures permitting ILS [instrument landing system] and MLS [microwave landing system] approaches to be conducted simultaneously at airports having parallel runways. 1, fiche 4, Anglais, - simultaneous%20ILS%2FMLS%20approaches
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Manœuvres d'aéronefs
- Pilotage et navigation aérienne
Fiche 4, La vedette principale, Français
- approches ILS/MLS simultanées
1, fiche 4, Français, approches%20ILS%2FMLS%20simultan%C3%A9es
nom féminin, pluriel
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Procédures d'approche permettant des approches ILS [système d'atterrissage aux instruments] et MLS [système d'atterrissage micro-ondes] simultanément à des aéroports pourvus de pistes parallèles. 1, fiche 4, Français, - approches%20ILS%2FMLS%20simultan%C3%A9es
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2012-10-24
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Sales (Marketing)
- Radio Waves
- Radio Broadcasting
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- simultaneous multiple round auction
1, fiche 5, Anglais, simultaneous%20multiple%20round%20auction
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- SMRA 2, fiche 5, Anglais, SMRA
correct
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- SMR auction 3, fiche 5, Anglais, SMR%20auction
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Simultaneous multiple round auction. An auction in which many licenses are put up for auction at the same time. Bidders have the opportunity to top the high bids from the previous round. The auction ends when no bidders are willing to top the bidders from the previous rounds on any of the licenses. 4, fiche 5, Anglais, - simultaneous%20multiple%20round%20auction
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Vente
- Ondes radioélectriques
- Radiodiffusion
Fiche 5, La vedette principale, Français
- enchères simultanées à plusieurs tours
1, fiche 5, Français, ench%C3%A8res%20simultan%C3%A9es%20%C3%A0%20plusieurs%20tours
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- enchères simultanées à tours multiples 2, fiche 5, Français, ench%C3%A8res%20simultan%C3%A9es%20%C3%A0%20tours%20multiples
correct, nom féminin, pluriel
- enchères à rondes multiples simultanées 3, fiche 5, Français, ench%C3%A8res%20%C3%A0%20rondes%20multiples%20simultan%C3%A9es
à éviter, nom féminin, pluriel
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
[La Federal Communications Commission] a élaboré une méthode pour mettre simultanément aux enchères un grand nombre de licences, méthode qui a été dénommée «enchères simultanées à plusieurs tours». 4, fiche 5, Français, - ench%C3%A8res%20simultan%C3%A9es%20%C3%A0%20plusieurs%20tours
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2012-09-04
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Air Traffic Control
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- simultaneous operations on parallel or near-parallel instrument runways
1, fiche 6, Anglais, simultaneous%20operations%20on%20parallel%20or%20near%2Dparallel%20instrument%20runways
correct, voir observation, pluriel, normalisé
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- SOIR 1, fiche 6, Anglais, SOIR
correct, pluriel, normalisé
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
A term used by ICAO [International Civil Aviation Organization] to refer to operations in which aircraft conduct simultaneous approaches and/or departures from parallel or near-parallel instrument runways. 1, fiche 6, Anglais, - simultaneous%20operations%20on%20parallel%20or%20near%2Dparallel%20instrument%20runways
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Although the term "simultaneous operations on parallel or near-parallel instrument runways" is not used in the U.S. or Canada, these operations are. 1, fiche 6, Anglais, - simultaneous%20operations%20on%20parallel%20or%20near%2Dparallel%20instrument%20runways
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
simultaneous operations on parallel or near-parallel instrument runways; SOIR: term, abbreviation and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee. 2, fiche 6, Anglais, - simultaneous%20operations%20on%20parallel%20or%20near%2Dparallel%20instrument%20runways
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Circulation et trafic aériens
Fiche 6, La vedette principale, Français
- opérations simultanées sur pistes aux instruments parallèles ou quasi parallèles
1, fiche 6, Français, op%C3%A9rations%20simultan%C3%A9es%20sur%20pistes%20aux%20instruments%20parall%C3%A8les%20ou%20quasi%20parall%C3%A8les
correct, voir observation, nom féminin, pluriel, normalisé
Fiche 6, Les abréviations, Français
- SOIR 1, fiche 6, Français, SOIR
correct, nom féminin, pluriel, normalisé
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Terme utilisé par l'OACI [Organisation de l'aviation civile internationale] pour désigner les opérations au cours desquelles des aéronefs effectuent des atterrissages simultanés ou des approches simultanées, ou les deux, sur des pistes aux instruments parallèles ou quasi parallèles. 1, fiche 6, Français, - op%C3%A9rations%20simultan%C3%A9es%20sur%20pistes%20aux%20instruments%20parall%C3%A8les%20ou%20quasi%20parall%C3%A8les
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Bien que le terme «opérations simultanées sur pistes aux instruments parallèles ou quasi parallèles» ne soit pas utilisé au Canada, ni aux États-Unis, ces opérations le sont. 1, fiche 6, Français, - op%C3%A9rations%20simultan%C3%A9es%20sur%20pistes%20aux%20instruments%20parall%C3%A8les%20ou%20quasi%20parall%C3%A8les
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
opérations simultanées sur pistes aux instruments parallèles ou quasi parallèles; SOIR : terme, abréviation et définition normalisés par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne. 2, fiche 6, Français, - op%C3%A9rations%20simultan%C3%A9es%20sur%20pistes%20aux%20instruments%20parall%C3%A8les%20ou%20quasi%20parall%C3%A8les
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2012-09-04
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Air Traffic Control
- Aircraft Piloting and Navigation
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- simultaneous ILS/MLS approach procedures
1, fiche 7, Anglais, simultaneous%20ILS%2FMLS%20approach%20procedures
correct, pluriel, normalisé
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Approach procedures permitting instrument landing system (ILS) and microwave landing system (MLS) approaches to be conducted simultaneously at airports having parallel runways. 1, fiche 7, Anglais, - simultaneous%20ILS%2FMLS%20approach%20procedures
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
simultaneous ILS/MLS approach procedures: term and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee. 2, fiche 7, Anglais, - simultaneous%20ILS%2FMLS%20approach%20procedures
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Circulation et trafic aériens
- Pilotage et navigation aérienne
Fiche 7, La vedette principale, Français
- procédures d’approche ILS/MLS simultanées
1, fiche 7, Français, proc%C3%A9dures%20d%26rsquo%3Bapproche%20ILS%2FMLS%20simultan%C3%A9es
correct, nom féminin, pluriel, normalisé
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Procédures d'approche permettant des approches ILS [système d'atterrissage aux instruments] et MLS [système d'atterrissage hyperfréquences] simultanément à des aéroports pourvus de pistes parallèles. 1, fiche 7, Français, - proc%C3%A9dures%20d%26rsquo%3Bapproche%20ILS%2FMLS%20simultan%C3%A9es
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
procédures d'approche ILS/MLS simultanées : terme et définition normalisés par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne. 2, fiche 7, Français, - proc%C3%A9dures%20d%26rsquo%3Bapproche%20ILS%2FMLS%20simultan%C3%A9es
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2012-08-31
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Aircraft Piloting and Navigation
- Air Traffic Control
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- simultaneous converging instrument approaches
1, fiche 8, Anglais, simultaneous%20converging%20instrument%20approaches
correct, pluriel, normalisé
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
- SCIA 1, fiche 8, Anglais, SCIA
correct, pluriel, normalisé
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
A procedure for conducting two or more simultaneous instrument approaches to converging runways. 1, fiche 8, Anglais, - simultaneous%20converging%20instrument%20approaches
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
simultaneous converging instrument approaches; SCIA: term, abbreviation and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee. 2, fiche 8, Anglais, - simultaneous%20converging%20instrument%20approaches
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Pilotage et navigation aérienne
- Circulation et trafic aériens
Fiche 8, La vedette principale, Français
- approches aux instruments simultanées convergentes
1, fiche 8, Français, approches%20aux%20instruments%20simultan%C3%A9es%20convergentes
correct, nom féminin, pluriel, normalisé
Fiche 8, Les abréviations, Français
- SCIA 1, fiche 8, Français, SCIA
correct, nom féminin, pluriel, normalisé
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Procédure utilisée lorsqu'au moins deux approches aux instruments sont effectuées simultanément en direction de pistes convergentes. 1, fiche 8, Français, - approches%20aux%20instruments%20simultan%C3%A9es%20convergentes
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
approches aux instruments simultanées convergentes; SCIA : terme, abréviation et définition normalisés par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne. 2, fiche 8, Français, - approches%20aux%20instruments%20simultan%C3%A9es%20convergentes
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2010-02-25
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- search-while-track
1, fiche 9, Anglais, search%2Dwhile%2Dtrack
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
- search while track 2, fiche 9, Anglais, search%20while%20track
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
In a search-while-track radar system for determining the angular posit of a target without stopping the antenna, saturated amplifier means adapted to receive video return signal pulses from said target ... 1, fiche 9, Anglais, - search%2Dwhile%2Dtrack
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Fiche 9, La vedette principale, Français
- recherche et poursuite simultanées
1, fiche 9, Français, recherche%20et%20poursuite%20simultan%C3%A9es
nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme externe 2008-04-10
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Nuclear Plant Safety
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- concurrent malfunctions
1, fiche 10, Anglais, concurrent%20malfunctions
pluriel
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
Concurrent malfunctions or conditions of systems operated by U0Os [Unit 0 Operator] require the candidates to assign priorities to their actions or to the actions of the support team. 1, fiche 10, Anglais, - concurrent%20malfunctions
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Sûreté des centrales nucléaires
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 10, La vedette principale, Français
- défaillances simultanées
1, fiche 10, Français, d%C3%A9faillances%20simultan%C3%A9es
nom féminin, pluriel
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
Des défaillances ou des conditions anormales simultanées des systèmes exploités par les OT0 [opérateur de la tranche 0] obligent les candidats à déterminer les interventions qu'eux-mêmes ou que les membres de l'équipe de soutien doivent effectuer en priorité. 1, fiche 10, Français, - d%C3%A9faillances%20simultan%C3%A9es
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2004-09-07
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Internet and Telematics
- Telecommunications Transmission
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- digital simultaneous voice and Data
1, fiche 11, Anglais, digital%20simultaneous%20voice%20and%20Data
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
- DSVD 1, fiche 11, Anglais, DSVD
correct
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Internet et télématique
- Transmission (Télécommunications)
Fiche 11, La vedette principale, Français
- voix et données simultanées numériques
1, fiche 11, Français, voix%20et%20donn%C3%A9es%20simultan%C3%A9es%20num%C3%A9riques
correct, nom féminin
Fiche 11, Les abréviations, Français
- DSVD 1, fiche 11, Français, DSVD
correct
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 2002-11-05
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Informatics
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- read-while-writing
1, fiche 12, Anglais, read%2Dwhile%2Dwriting
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Terme(s)-clé(s)
- read while writing
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Informatique
Fiche 12, La vedette principale, Français
- lecture et écriture simultanées 1, fiche 12, Français, lecture%20et%20%C3%A9criture%20simultan%C3%A9es
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 2002-10-07
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Telegraphic Networks and Operations
- Telephone Services
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- simultaneous telephony and telegraphy
1, fiche 13, Anglais, simultaneous%20telephony%20and%20telegraphy
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
- intraband telegraphy 2, fiche 13, Anglais, intraband%20telegraphy
correct
- intraband transmission 3, fiche 13, Anglais, intraband%20transmission
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
A process involving the appropriation of a band of frequencies from a telephone channel in order to form a carrier-current channel and to permit simultaneous telegraph and telephone communication. 4, fiche 13, Anglais, - simultaneous%20telephony%20and%20telegraphy
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Réseaux et exploitation télégraphiques
- Services téléphoniques
Fiche 13, La vedette principale, Français
- télégraphie et téléphonie simultanées
1, fiche 13, Français, t%C3%A9l%C3%A9graphie%20et%20t%C3%A9l%C3%A9phonie%20simultan%C3%A9es
correct, nom féminin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
- télégraphie intrabande 2, fiche 13, Français, t%C3%A9l%C3%A9graphie%20intrabande
correct, nom féminin
- bivocalisation 3, fiche 13, Français, bivocalisation
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
Prélèvement d'une bande des fréquences affectées à une voie téléphonique pour constituer une voie télégraphique par courant porteur et permettre simultanément une communication télégraphique et téléphonique. 4, fiche 13, Français, - t%C3%A9l%C3%A9graphie%20et%20t%C3%A9l%C3%A9phonie%20simultan%C3%A9es
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
bivocalisation : Terme tiré d'un vocabulaire militaire français avec la définition suivante : "Procédé permettant d'acheminer simultanément sur une voie téléphonique, une communication téléphonique et une communication télégraphique. 3, fiche 13, Français, - t%C3%A9l%C3%A9graphie%20et%20t%C3%A9l%C3%A9phonie%20simultan%C3%A9es
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 2002-05-07
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Air Transport Personnel and Services
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- Simultaneous Operations on Parallel or Near-Parallel Instrument Runways Study Group
1, fiche 14, Anglais, Simultaneous%20Operations%20on%20Parallel%20or%20Near%2DParallel%20Instrument%20Runways%20Study%20Group
correct
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
- SOIRSG 1, fiche 14, Anglais, SOIRSG
correct
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Terme(s)-clé(s)
- Study Group on Simultaneous Operations on Parallel or Near-Parallel Instrument Runways
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Personnel et services (Transport aérien)
Fiche 14, La vedette principale, Français
- Groupe d’étude des opérations simultanées sur pistes aux instruments parallèles ou quasi parallèles
1, fiche 14, Français, Groupe%20d%26rsquo%3B%C3%A9tude%20des%20op%C3%A9rations%20simultan%C3%A9es%20sur%20pistes%20aux%20instruments%20parall%C3%A8les%20ou%20quasi%20parall%C3%A8les
correct, nom masculin
Fiche 14, Les abréviations, Français
- SOIRSG 1, fiche 14, Français, SOIRSG
correct, nom masculin
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Personal y servicios (Transporte aéreo)
Fiche 14, La vedette principale, Espagnol
- Grupo de estudio sobre operaciones simultáneas en pistas de vuelo por instrumentos paralelas o casi paralelas
1, fiche 14, Espagnol, Grupo%20de%20estudio%20sobre%20operaciones%20simult%C3%A1neas%20en%20pistas%20de%20vuelo%20por%20instrumentos%20paralelas%20o%20casi%20paralelas
correct, nom masculin
Fiche 14, Les abréviations, Espagnol
- SOIRSG 1, fiche 14, Espagnol, SOIRSG
correct, nom masculin
Fiche 14, Les synonymes, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 2000-03-20
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Auditing (Accounting)
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- Simultaneous Audit Guide
1, fiche 15, Anglais, Simultaneous%20Audit%20Guide
correct, Canada
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Publication number T4147 of Revenue Canada. 1, fiche 15, Anglais, - Simultaneous%20Audit%20Guide
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Vérification (Comptabilité)
Fiche 15, La vedette principale, Français
- Guide sur les vérifications simultanées
1, fiche 15, Français, Guide%20sur%20les%20v%C3%A9rifications%20simultan%C3%A9es
correct, nom masculin, Canada
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Publication numéro T4147 de Revenu Canada. 1, fiche 15, Français, - Guide%20sur%20les%20v%C3%A9rifications%20simultan%C3%A9es
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 2000-03-07
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Taxation
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- Label - Concurrent Returns
1, fiche 16, Anglais, Label%20%2D%20Concurrent%20Returns
correct, Canada
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Publication number T1054 of Revenue Canada. 1, fiche 16, Anglais, - Label%20%2D%20Concurrent%20Returns
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Fiscalité
Fiche 16, La vedette principale, Français
- Étiquette-Déclarations simultanées
1, fiche 16, Français, %C3%89tiquette%2DD%C3%A9clarations%20simultan%C3%A9es
correct, nom féminin, Canada
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Publication numéro T1054 de Revenu Canada. 1, fiche 16, Français, - %C3%89tiquette%2DD%C3%A9clarations%20simultan%C3%A9es
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 1999-04-22
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Psychological Warfare
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- simultaneous IO
1, fiche 17, Anglais, simultaneous%20IO
correct
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
- simultaneous information operations 2, fiche 17, Anglais, simultaneous%20information%20operations
Fiche 17, Justifications, Anglais
Record number: 17, Textual support number: 1 CONT
The likelihood of simultaneous IO at all levels of war and command is quite high. 3, fiche 17, Anglais, - simultaneous%20IO
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Guerre psychologique
Fiche 17, La vedette principale, Français
- opérations d’information simultanées
1, fiche 17, Français, op%C3%A9rations%20d%26rsquo%3Binformation%20simultan%C3%A9es
nom féminin, pluriel
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 1999-02-23
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Constitutional Law
- Federalism
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- concurrent jurisdictions
1, fiche 18, Anglais, concurrent%20jurisdictions
correct, pluriel
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
- concurrent powers 2, fiche 18, Anglais, concurrent%20powers
pluriel
Fiche 18, Justifications, Anglais
Record number: 18, Textual support number: 1 CONT
Any coherent federal constitution requires an allocation of legislative powers to the federal and local units, and perhaps a list of concurrent powers exercisable by both. ... In Canada, there is a small list of concurrent powers (agriculture, immigration, and old age pensions) ... 2, fiche 18, Anglais, - concurrent%20jurisdictions
Fiche 18, Terme(s)-clé(s)
- concurrent power
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Droit constitutionnel
- Fédéralisme
Fiche 18, La vedette principale, Français
- compétences simultanées
1, fiche 18, Français, comp%C3%A9tences%20simultan%C3%A9es
correct, proposition, nom féminin, pluriel
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
- pouvoirs simultanés 1, fiche 18, Français, pouvoirs%20simultan%C3%A9s
proposition, nom masculin, pluriel
- pouvoirs concurrents 2, fiche 18, Français, pouvoirs%20concurrents
nom masculin, pluriel
- compétences concurrentes 2, fiche 18, Français, comp%C3%A9tences%20concurrentes
nom féminin, pluriel
- juridictions concurrentes 1, fiche 18, Français, juridictions%20concurrentes
à éviter, nom féminin, pluriel
Fiche 18, Justifications, Français
Record number: 18, Textual support number: 1 DEF
Dans une fédération, pouvoirs législatifs que les deux ordres de gouvernement peuvent exercer. 3, fiche 18, Français, - comp%C3%A9tences%20simultan%C3%A9es
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 1998-06-18
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Parliamentary Language
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- pairs
1, fiche 19, Anglais, pairs
correct, pluriel
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Vocabulaire parlementaire
Fiche 19, La vedette principale, Français
- abstentions simultanées
1, fiche 19, Français, abstentions%20simultan%C3%A9es
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
- paires 1, fiche 19, Français, paires
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 19, Justifications, Français
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 1997-02-27
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- common views 1, fiche 20, Anglais, common%20views
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Justifications, Anglais
Fiche 20, Terme(s)-clé(s)
- common view
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
Fiche 20, La vedette principale, Français
- observations en vues simultanées
1, fiche 20, Français, observations%20en%20vues%20simultan%C3%A9es
nom féminin
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Observations en vues simultanées synchronisées à la seconde près. 1, fiche 20, Français, - observations%20en%20vues%20simultan%C3%A9es
Record number: 20, Textual support number: 2 OBS
Source : Rapport annuel, section du temps, BIPM [Bureau international des poids et mesures]. 1, fiche 20, Français, - observations%20en%20vues%20simultan%C3%A9es
Fiche 20, Terme(s)-clé(s)
- observation en vues simultanées
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 1996-06-02
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Foreign Trade
- Finance
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- simultaneous buying and selling tenders system 1, fiche 21, Anglais, simultaneous%20buying%20and%20selling%20tenders%20system
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
Fiche 21, Justifications, Anglais
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Japan. 1, fiche 21, Anglais, - simultaneous%20buying%20and%20selling%20tenders%20system
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Commerce extérieur
- Finances
Fiche 21, La vedette principale, Français
- système d’offres de vente et d’achat simultanées
1, fiche 21, Français, syst%C3%A8me%20d%26rsquo%3Boffres%20de%20vente%20et%20d%26rsquo%3Bachat%20simultan%C3%A9es
nom masculin
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
Fiche 21, Justifications, Français
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme interne 1995-02-01
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Training of Personnel
- Labour and Employment
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- concurrent sessions
1, fiche 22, Anglais, concurrent%20sessions
pluriel
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
Fiche 22, Justifications, Anglais
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Perfectionnement et formation du personnel
- Travail et emploi
Fiche 22, La vedette principale, Français
- séances simultanées
1, fiche 22, Français, s%C3%A9ances%20simultan%C3%A9es
nom féminin, pluriel
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
Fiche 22, Justifications, Français
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Lors d'un atelier par exemple. 1, fiche 22, Français, - s%C3%A9ances%20simultan%C3%A9es
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Fiche 23 - données d’organisme interne 1994-11-24
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- Offences and crimes
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- concurrent charges
1, fiche 23, Anglais, concurrent%20charges
pluriel
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Infractions et crimes
Fiche 23, La vedette principale, Français
- accusations simultanées
1, fiche 23, Français, accusations%20simultan%C3%A9es
nom féminin, pluriel
Fiche 23, Les abréviations, Français
Fiche 23, Les synonymes, Français
Fiche 23, Justifications, Français
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Fiche 24 - données d’organisme interne 1994-09-19
Fiche 24, Anglais
Fiche 24, Subject field(s)
- Taxation
Fiche 24, La vedette principale, Anglais
- concurrent code 1, fiche 24, Anglais, concurrent%20code
Fiche 24, Les abréviations, Anglais
Fiche 24, Les synonymes, Anglais
Fiche 24, Justifications, Anglais
Fiche 24, Français
Fiche 24, Domaine(s)
- Fiscalité
Fiche 24, La vedette principale, Français
- code de simultanées
1, fiche 24, Français, code%20de%20simultan%C3%A9es
nom masculin
Fiche 24, Les abréviations, Français
Fiche 24, Les synonymes, Français
Fiche 24, Justifications, Français
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
déclarations produites simultanément pour plusieurs années 2, fiche 24, Français, - code%20de%20simultan%C3%A9es
Fiche 24, Espagnol
Fiche 24, Justifications, Espagnol
Fiche 25 - données d’organisme interne 1994-05-31
Fiche 25, Anglais
Fiche 25, Subject field(s)
- Mathematical Geography
- Remote Sensing
Fiche 25, La vedette principale, Anglais
- simultaneous measurements
1, fiche 25, Anglais, simultaneous%20measurements
correct
Fiche 25, Les abréviations, Anglais
Fiche 25, Les synonymes, Anglais
Fiche 25, Justifications, Anglais
Record number: 25, Textual support number: 1 DEF
Measurements referenced to time-frame epochs which are either exactly equal, or else so closely spaced in time that the time misalignment can be accommodated by correction terms in the observation equation, rather than by parameter estimation. 1, fiche 25, Anglais, - simultaneous%20measurements
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Term and definition provided by the Canadian Hydrographic Service. 1, fiche 25, Anglais, - simultaneous%20measurements
Fiche 25, Français
Fiche 25, Domaine(s)
- Géographie mathématique
- Télédétection
Fiche 25, La vedette principale, Français
- mesures simultanées
1, fiche 25, Français, mesures%20simultan%C3%A9es
correct, nom féminin
Fiche 25, Les abréviations, Français
Fiche 25, Les synonymes, Français
Fiche 25, Justifications, Français
Record number: 25, Textual support number: 1 DEF
Mesures effectuées pendant précisément les mêmes époques ou pendant des époques tellement rapprochées les unes des autres qu'il peut être tenu compte du défaut d'alignement dans le temps au moyen de termes de correction dans l'équation d'observation plutôt que d'une estimation de paramètres. 1, fiche 25, Français, - mesures%20simultan%C3%A9es
Fiche 25, Espagnol
Fiche 25, Justifications, Espagnol
Fiche 26 - données d’organisme interne 1993-07-07
Fiche 26, Anglais
Fiche 26, Subject field(s)
- Recruiting of Personnel
Fiche 26, La vedette principale, Anglais
- simultaneous appointments
1, fiche 26, Anglais, simultaneous%20appointments
correct
Fiche 26, Les abréviations, Anglais
Fiche 26, Les synonymes, Anglais
Fiche 26, Français
Fiche 26, Domaine(s)
- Recrutement du personnel
Fiche 26, La vedette principale, Français
- nominations simultanées
1, fiche 26, Français, nominations%20simultan%C3%A9es
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 26, Les abréviations, Français
Fiche 26, Les synonymes, Français
Fiche 26, Justifications, Français
Fiche 26, Espagnol
Fiche 26, Justifications, Espagnol
Fiche 27 - données d’organisme interne 1993-03-10
Fiche 27, Anglais
Fiche 27, Subject field(s)
- Chemical Engineering
- Biomass Energy
Fiche 27, La vedette principale, Anglais
- simultaneous isolation, decrystallization and partial saccharification
1, fiche 27, Anglais, simultaneous%20isolation%2C%20decrystallization%20and%20partial%20saccharification
correct
Fiche 27, Les abréviations, Anglais
- SIDS 1, fiche 27, Anglais, SIDS
correct
Fiche 27, Les synonymes, Anglais
Fiche 27, Justifications, Anglais
Record number: 27, Textual support number: 1 CONT
Thermochemical Fractionation and Liquefaction of Biomass ... Proposed three stage biomass utilization scheme .... The first stage (I) is a mild treatment for removal of the hemicellulose fraction. Moderate temperature and pressure are utilized in this stage with the hemicellulose removal either acid or base assisted. The simultaneous isolation, decrystallization and partial saccharification (SIDS) of cellulose is the second stage (II) of the proposed sequence. The second stage reactions are performed at higher temperature and pressures with the intent of obtaining a fermentable oil. The third and final stage (III) is designed to convert lignin to a phenolic oil. Critical factors in this stage are proper choice of catalyst and higher temperatures where lignin is more rapidly degraded. 1, fiche 27, Anglais, - simultaneous%20isolation%2C%20decrystallization%20and%20partial%20saccharification
Fiche 27, Français
Fiche 27, Domaine(s)
- Génie chimique
- Énergie de la biomasse
Fiche 27, La vedette principale, Français
- isolation, décristallisation et saccharification partielle simultanées
1, fiche 27, Français, isolation%2C%20d%C3%A9cristallisation%20et%20saccharification%20partielle%20simultan%C3%A9es
proposition, nom féminin, pluriel
Fiche 27, Les abréviations, Français
Fiche 27, Les synonymes, Français
Fiche 27, Justifications, Français
Fiche 27, Espagnol
Fiche 27, Justifications, Espagnol
Fiche 28 - données d’organisme interne 1992-04-02
Fiche 28, Anglais
Fiche 28, Subject field(s)
- Taxation
- Finance
Fiche 28, La vedette principale, Anglais
- concurrent assessments
1, fiche 28, Anglais, concurrent%20assessments
pluriel
Fiche 28, Les abréviations, Anglais
Fiche 28, Les synonymes, Anglais
Fiche 28, Justifications, Anglais
Fiche 28, Français
Fiche 28, Domaine(s)
- Fiscalité
- Finances
Fiche 28, La vedette principale, Français
- cotisations simultanées
1, fiche 28, Français, cotisations%20simultan%C3%A9es
nom féminin, pluriel
Fiche 28, Les abréviations, Français
Fiche 28, Les synonymes, Français
Fiche 28, Justifications, Français
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
Equivalent utilisé à l'impôt. 1, fiche 28, Français, - cotisations%20simultan%C3%A9es
Fiche 28, Espagnol
Fiche 28, Justifications, Espagnol
Fiche 29 - données d’organisme interne 1991-12-23
Fiche 29, Anglais
Fiche 29, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Taxation
Fiche 29, La vedette principale, Anglais
- Simultaneous Criminal Investigation Program 1, fiche 29, Anglais, Simultaneous%20Criminal%20Investigation%20Program
Fiche 29, Les abréviations, Anglais
Fiche 29, Les synonymes, Anglais
Fiche 29, Justifications, Anglais
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
Canada-USA. 1, fiche 29, Anglais, - Simultaneous%20Criminal%20Investigation%20Program
Fiche 29, Français
Fiche 29, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Fiscalité
Fiche 29, La vedette principale, Français
- Programme canado-américain d’enquêtes criminelles simultanées 1, fiche 29, Français, Programme%20canado%2Dam%C3%A9ricain%20d%26rsquo%3Benqu%C3%AAtes%20criminelles%20simultan%C3%A9es
Fiche 29, Les abréviations, Français
Fiche 29, Les synonymes, Français
Fiche 29, Justifications, Français
Fiche 29, Espagnol
Fiche 29, Justifications, Espagnol
Fiche 30 - données d’organisme interne 1988-03-01
Fiche 30, Anglais
Fiche 30, Subject field(s)
- Taxation
Fiche 30, La vedette principale, Anglais
- non-concurrent returns
1, fiche 30, Anglais, non%2Dconcurrent%20returns
correct
Fiche 30, Les abréviations, Anglais
Fiche 30, Les synonymes, Anglais
Fiche 30, Français
Fiche 30, Domaine(s)
- Fiscalité
Fiche 30, La vedette principale, Français
- déclarations non simultanées
1, fiche 30, Français, d%C3%A9clarations%20non%20simultan%C3%A9es
correct, nom féminin
Fiche 30, Les abréviations, Français
Fiche 30, Les synonymes, Français
Fiche 30, Justifications, Français
Fiche 30, Espagnol
Fiche 30, Justifications, Espagnol
Fiche 31 - données d’organisme interne 1987-09-18
Fiche 31, Anglais
Fiche 31, Subject field(s)
- Taxation
Fiche 31, La vedette principale, Anglais
- concurrent returns
1, fiche 31, Anglais, concurrent%20returns
correct
Fiche 31, Les abréviations, Anglais
Fiche 31, Les synonymes, Anglais
- concurrents 1, fiche 31, Anglais, concurrents
correct
Fiche 31, Français
Fiche 31, Domaine(s)
- Fiscalité
Fiche 31, La vedette principale, Français
- déclarations simultanées
1, fiche 31, Français, d%C3%A9clarations%20simultan%C3%A9es
correct, nom féminin
Fiche 31, Les abréviations, Français
Fiche 31, Les synonymes, Français
- simultanées 1, fiche 31, Français, simultan%C3%A9es
correct, nom féminin
Fiche 31, Justifications, Français
Fiche 31, Espagnol
Fiche 31, Justifications, Espagnol
Fiche 32 - données d’organisme interne 1984-09-25
Fiche 32, Anglais
Fiche 32, Subject field(s)
- Aeroindustry
Fiche 32, La vedette principale, Anglais
- simultaneous cutting-in check 1, fiche 32, Anglais, simultaneous%20cutting%2Din%20check
Fiche 32, Les abréviations, Anglais
Fiche 32, Les synonymes, Anglais
Fiche 32, Justifications, Anglais
Fiche 32, Français
Fiche 32, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Fiche 32, La vedette principale, Français
- contrôle des conjonctions simultanées
1, fiche 32, Français, contr%C3%B4le%20des%20conjonctions%20simultan%C3%A9es
nom masculin
Fiche 32, Les abréviations, Français
Fiche 32, Les synonymes, Français
Fiche 32, Justifications, Français
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
réglage essai 1, fiche 32, Français, - contr%C3%B4le%20des%20conjonctions%20simultan%C3%A9es
Fiche 32, Espagnol
Fiche 32, Justifications, Espagnol
Fiche 33 - données d’organisme interne 1981-05-25
Fiche 33, Anglais
Fiche 33, Subject field(s)
- Radiobiology
Fiche 33, La vedette principale, Anglais
- simultaneous multisection laminography
1, fiche 33, Anglais, simultaneous%20multisection%20laminography
correct
Fiche 33, Les abréviations, Anglais
Fiche 33, Les synonymes, Anglais
Fiche 33, Français
Fiche 33, Domaine(s)
- Radiobiologie
Fiche 33, La vedette principale, Français
- tomographie en coupes multiples simultanées 1, fiche 33, Français, tomographie%20en%20coupes%20multiples%20simultan%C3%A9es
Fiche 33, Les abréviations, Français
Fiche 33, Les synonymes, Français
Fiche 33, Justifications, Français
Fiche 33, Espagnol
Fiche 33, Justifications, Espagnol
Fiche 34 - données d’organisme interne 1981-03-24
Fiche 34, Anglais
Fiche 34, Subject field(s)
- Marketing
Fiche 34, La vedette principale, Anglais
- simultaneous equation system 1, fiche 34, Anglais, simultaneous%20equation%20system
Fiche 34, Les abréviations, Anglais
Fiche 34, Les synonymes, Anglais
Fiche 34, Français
Fiche 34, Domaine(s)
- Commercialisation
Fiche 34, La vedette principale, Français
- système d’équations simultanées
1, fiche 34, Français, syst%C3%A8me%20d%26rsquo%3B%C3%A9quations%20simultan%C3%A9es
correct
Fiche 34, Les abréviations, Français
Fiche 34, Les synonymes, Français
Fiche 34, Justifications, Français
Fiche 34, Espagnol
Fiche 34, Justifications, Espagnol
Fiche 35 - données d’organisme interne 1981-03-24
Fiche 35, Anglais
Fiche 35, Subject field(s)
- Marketing
Fiche 35, La vedette principale, Anglais
- simultaneous-equation regression 1, fiche 35, Anglais, simultaneous%2Dequation%20regression
Fiche 35, Les abréviations, Anglais
Fiche 35, Les synonymes, Anglais
Fiche 35, Français
Fiche 35, Domaine(s)
- Commercialisation
Fiche 35, La vedette principale, Français
- régression par équations simultanées
1, fiche 35, Français, r%C3%A9gression%20par%20%C3%A9quations%20simultan%C3%A9es
correct
Fiche 35, Les abréviations, Français
Fiche 35, Les synonymes, Français
Fiche 35, Justifications, Français
Fiche 35, Espagnol
Fiche 35, Justifications, Espagnol
Fiche 36 - données d’organisme interne 1981-03-24
Fiche 36, Anglais
Fiche 36, Subject field(s)
- Marketing
Fiche 36, La vedette principale, Anglais
- simultaneous-equation estimation 1, fiche 36, Anglais, simultaneous%2Dequation%20estimation
Fiche 36, Les abréviations, Anglais
Fiche 36, Les synonymes, Anglais
Fiche 36, Français
Fiche 36, Domaine(s)
- Commercialisation
Fiche 36, La vedette principale, Français
- estimation par équations simultanées
1, fiche 36, Français, estimation%20par%20%C3%A9quations%20simultan%C3%A9es
correct
Fiche 36, Les abréviations, Français
Fiche 36, Les synonymes, Français
Fiche 36, Justifications, Français
Fiche 36, Espagnol
Fiche 36, Justifications, Espagnol
Fiche 37 - données d’organisme interne 1980-05-20
Fiche 37, Anglais
Fiche 37, Subject field(s)
- Rail Networks
Fiche 37, La vedette principale, Anglais
- concurrent activities 1, fiche 37, Anglais, concurrent%20activities
Fiche 37, Les abréviations, Anglais
Fiche 37, Les synonymes, Anglais
Fiche 37, Français
Fiche 37, Domaine(s)
- Réseaux ferroviaires
Fiche 37, La vedette principale, Français
- tâches simultanées 1, fiche 37, Français, t%C3%A2ches%20simultan%C3%A9es
Fiche 37, Les abréviations, Français
Fiche 37, Les synonymes, Français
- tâches concurrentes 1, fiche 37, Français, t%C3%A2ches%20concurrentes
- tâches simultanéités 1, fiche 37, Français, t%C3%A2ches%20simultan%C3%A9it%C3%A9s
Fiche 37, Justifications, Français
Fiche 37, Espagnol
Fiche 37, Justifications, Espagnol
Fiche 38 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 38, Anglais
Fiche 38, Subject field(s)
- Econometrics
Fiche 38, La vedette principale, Anglais
- model with simultaneous equation 1, fiche 38, Anglais, model%20with%20simultaneous%20equation
Fiche 38, Les abréviations, Anglais
Fiche 38, Les synonymes, Anglais
Fiche 38, Justifications, Anglais
Fiche 38, Français
Fiche 38, Domaine(s)
- Économétrie
Fiche 38, La vedette principale, Français
- modèle à équations simultanées
1, fiche 38, Français, mod%C3%A8le%20%C3%A0%20%C3%A9quations%20simultan%C3%A9es
nom masculin
Fiche 38, Les abréviations, Français
Fiche 38, Les synonymes, Français
Fiche 38, Justifications, Français
Record number: 38, Textual support number: 1 OBS
(Conseil économique du Canada) 1, fiche 38, Français, - mod%C3%A8le%20%C3%A0%20%C3%A9quations%20simultan%C3%A9es
Fiche 38, Espagnol
Fiche 38, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :