TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SITE FRAGILE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-05-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Environmental Management
- Parks and Botanical Gardens
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- environmentally sensitive site
1, fiche 1, Anglais, environmentally%20sensitive%20site
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- ESS 2, fiche 1, Anglais, ESS
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An area containing significant and sensitive heritage resources which require special protection. 3, fiche 1, Anglais, - environmentally%20sensitive%20site
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term and abbreviation used by Parks Canada. 4, fiche 1, Anglais, - environmentally%20sensitive%20site
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Gestion environnementale
- Parcs et jardins botaniques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- site écologiquement fragile
1, fiche 1, Français, site%20%C3%A9cologiquement%20fragile
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- site écologiquement vulnérable 2, fiche 1, Français, site%20%C3%A9cologiquement%20vuln%C3%A9rable
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Lieu qui renferme des ressources patrimoniales importantes et fragiles qui ont besoin de protection spéciale. 3, fiche 1, Français, - site%20%C3%A9cologiquement%20fragile
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Termes en usage à Parcs Canada. 4, fiche 1, Français, - site%20%C3%A9cologiquement%20fragile
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Gestión del medio ambiente
- Parques y jardines botánicos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- zona ambientalmente vulnerable
1, fiche 1, Espagnol, zona%20ambientalmente%20vulnerable
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- área ambientalmente vulnerable 2, fiche 1, Espagnol, %C3%A1rea%20ambientalmente%20vulnerable
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1986-10-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Genetics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- fra site
1, fiche 2, Anglais, fra%20site
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- fragile site 1, fiche 2, Anglais, fragile%20site
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Génétique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- site fragile
1, fiche 2, Français, site%20fragile
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'existence de sites fragiles sur certains chromosomes (...) a été particulièrement étudié par Sutherland (1979). Il s'agit de la présence de cassures chromosomiques observées dans les cultures de lymphocytes (...) Des sites fragiles existent au niveau des bandes chromosomiques suivantes = 2q11, 3p13, 6q26, 7q31 (...) 1, fiche 2, Français, - site%20fragile
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :