TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Hydraulic sites are usually far from large centers of population, and thus the electric energy produced must be transported through costly networks. Another disadvantageous aspect is the negative effect that the creation of a reservoir can have on the environment ...  2, fiche 1, Anglais, - hydraulic%20site

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Or le site d'une centrale hydraulique est imposé par la nature, et se trouve parfois très éloigné des centres d'utilisation. [...] En revanche, la centrale hydraulique ne consomme rien.  2, fiche 1, Français, - site%20hydraulique

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Es muy importante conocer la potencia y energía utilizables de un salto de agua. Para ello se necesitan datos sobre las condiciones hidrológicas e hidrodinámicas del área de su emplazamiento.  1, fiche 1, Espagnol, - %C3%A1rea%20hidr%C3%A1ulica

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Because of difficulty in transporting liquid wastes safely, the hydrofracture facility must be located near the source of the waste. A hydrofracture site requires large, generally impermeable (to nearby aquifers) layered formations that fracture horizontally. The surface area needed and visual impact of a hydrofracture facility are relatively small. Major barriers to nuclide release are the grout (waste form) and the geologic formation used. Perhaps the greatest problem with hydraulic injection is that there is little control of fracture propagation and it is not possible to define the final geometry of the grout/waste sheets from the surface.  1, fiche 2, Anglais, - hydrofracture%20site

Fiche 2,  Justifications,  Français

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol