TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SITE LOGISTIQUE AVANCE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-03-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Military Logistics
- Naval Forces
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- forward logistic site
1, fiche 1, Anglais, forward%20logistic%20site
correct, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- FLS 2, fiche 1, Anglais, FLS
correct, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- forward logistics site 3, fiche 1, Anglais, forward%20logistics%20site
correct, uniformisé
- FLS 3, fiche 1, Anglais, FLS
correct, uniformisé
- FLS 3, fiche 1, Anglais, FLS
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A shore-based support organization established in a theatre of operations to coordinate in-theatre sustainment of a naval task group. 3, fiche 1, Anglais, - forward%20logistic%20site
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
forward logistics site; FLS: designations and definition officially approved by the Engineering Terminology Working Group. 4, fiche 1, Anglais, - forward%20logistic%20site
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
forward logistic site; FLS: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 4, fiche 1, Anglais, - forward%20logistic%20site
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
forward logistic site; FLS: designations standardized by NATO. 4, fiche 1, Anglais, - forward%20logistic%20site
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Logistique militaire
- Forces navales
Fiche 1, La vedette principale, Français
- site logistique de l’avant
1, fiche 1, Français, site%20logistique%20de%20l%26rsquo%3Bavant
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- SLA 1, fiche 1, Français, SLA
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
- site logistique avancé 2, fiche 1, Français, site%20logistique%20avanc%C3%A9
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
- FLS 3, fiche 1, Français, FLS
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
- FLS 3, fiche 1, Français, FLS
- emplacement de logistique avancé 4, fiche 1, Français, emplacement%20de%20logistique%20avanc%C3%A9
nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Service de soutien basé sur la côte et établi dans le théâtre d'un groupe opérationnel naval. 4, fiche 1, Français, - site%20logistique%20de%20l%26rsquo%3Bavant
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
emplacement de logistique avancé : désignation et définition uniformisées par le Groupe de travail de terminologie du génie. 5, fiche 1, Français, - site%20logistique%20de%20l%26rsquo%3Bavant
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
site logistique de l'avant; SLA : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 5, fiche 1, Français, - site%20logistique%20de%20l%26rsquo%3Bavant
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
site logistique avancé; FLS : désignations normalisées par l'OTAN. 5, fiche 1, Français, - site%20logistique%20de%20l%26rsquo%3Bavant
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-07-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Sea Operations (Military)
- Military Logistics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- naval advanced logistic support site
1, fiche 2, Anglais, naval%20advanced%20logistic%20support%20site
correct, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- NALSS 2, fiche 2, Anglais, NALSS
correct, OTAN
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A location used as the primary transshipment point in the theatre of operations for fleet logistic support. 3, fiche 2, Anglais, - naval%20advanced%20logistic%20support%20site
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
naval advanced logistic support site: term and definition standardized by NATO. 4, fiche 2, Anglais, - naval%20advanced%20logistic%20support%20site
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Opérations en mer (Militaire)
- Logistique militaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- site avancé de soutien logistique naval
1, fiche 2, Français, site%20avanc%C3%A9%20de%20soutien%20logistique%20naval
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
- NALSS 2, fiche 2, Français, NALSS
correct, nom masculin, OTAN
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Emplacement utilisé comme point principal de transbordement sur le théâtre des opérations pour le soutien logistique de la flotte. 3, fiche 2, Français, - site%20avanc%C3%A9%20de%20soutien%20logistique%20naval
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
site avancé de soutien logistique naval : terme et définition normalisés par l'OTAN. 4, fiche 2, Français, - site%20avanc%C3%A9%20de%20soutien%20logistique%20naval
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-03-28
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Military Logistics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- advanced logistics support site
1, fiche 3, Anglais, advanced%20logistics%20support%20site
correct, OTAN
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- ALSS 1, fiche 3, Anglais, ALSS
correct, OTAN
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Logistique militaire
Fiche 3, La vedette principale, Français
- site de soutien logistique avancé
1, fiche 3, Français, site%20de%20soutien%20logistique%20avanc%C3%A9
correct, nom masculin, OTAN
Fiche 3, Les abréviations, Français
- ALSS 1, fiche 3, Français, ALSS
correct, nom masculin, OTAN
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :