TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SOINS BEAUTE [9 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2023-01-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- beauty culture school instructor
1, fiche 1, Anglais, beauty%20culture%20school%20instructor
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- instructeur d’école de soins de beauté
1, fiche 1, Français, instructeur%20d%26rsquo%3B%C3%A9cole%20de%20soins%20de%20beaut%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- instructrice d’école de soins de beauté 1, fiche 1, Français, instructrice%20d%26rsquo%3B%C3%A9cole%20de%20soins%20de%20beaut%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2022-09-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- beauty culture operator
1, fiche 2, Anglais, beauty%20culture%20operator
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- fournisseur de soins de beauté
1, fiche 2, Français, fournisseur%20de%20soins%20de%20beaut%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- fournisseuse de soins de beauté 1, fiche 2, Français, fournisseuse%20de%20soins%20de%20beaut%C3%A9
correct, nom féminin
- fournisseur de soins esthétiques 1, fiche 2, Français, fournisseur%20de%20soins%20esth%C3%A9tiques
correct, nom masculin
- fournisseuse de soins esthétiques 1, fiche 2, Français, fournisseuse%20de%20soins%20esth%C3%A9tiques
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme externe 2022-09-21
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- beauty care specialist
1, fiche 3, Anglais, beauty%20care%20specialist
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- beauty culturist 1, fiche 3, Anglais, beauty%20culturist
correct
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- spécialiste des soins de beauté
1, fiche 3, Français, sp%C3%A9cialiste%20des%20soins%20de%20beaut%C3%A9
correct, nom masculin et féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2020-03-24
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Education (General)
- Personal Esthetics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- beauty culture school instructor
1, fiche 4, Anglais, beauty%20culture%20school%20instructor
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Pédagogie (Généralités)
- Esthétique et soins corporels
Fiche 4, La vedette principale, Français
- instructeur d’école de soins de beauté
1, fiche 4, Français, instructeur%20d%26rsquo%3B%C3%A9cole%20de%20soins%20de%20beaut%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- instructrice d’école de soins de beauté 1, fiche 4, Français, instructrice%20d%26rsquo%3B%C3%A9cole%20de%20soins%20de%20beaut%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2018-08-02
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Personal Esthetics
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- beauty care specialist
1, fiche 5, Anglais, beauty%20care%20specialist
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- beauty culturist 1, fiche 5, Anglais, beauty%20culturist
correct
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Esthétique et soins corporels
Fiche 5, La vedette principale, Français
- spécialiste des soins de beauté
1, fiche 5, Français, sp%C3%A9cialiste%20des%20soins%20de%20beaut%C3%A9
correct, nom masculin et féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2018-08-02
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Personal Esthetics
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- beauty culture operator
1, fiche 6, Anglais, beauty%20culture%20operator
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Esthétique et soins corporels
Fiche 6, La vedette principale, Français
- fournisseur de soins de beauté
1, fiche 6, Français, fournisseur%20de%20soins%20de%20beaut%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- fournisseuse de soins de beauté 1, fiche 6, Français, fournisseuse%20de%20soins%20de%20beaut%C3%A9
correct, nom féminin
- fournisseur de soins esthétiques 1, fiche 6, Français, fournisseur%20de%20soins%20esth%C3%A9tiques
correct, nom masculin
- fournisseuse de soins esthétiques 1, fiche 6, Français, fournisseuse%20de%20soins%20esth%C3%A9tiques
correct, nom féminin
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2016-03-31
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Personal Esthetics
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- cosmetology
1, fiche 7, Anglais, cosmetology
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
The treatise or science of beautifying and improving the complexion, skin or hair. 2, fiche 7, Anglais, - cosmetology
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Esthétique et soins corporels
Fiche 7, La vedette principale, Français
- esthétique
1, fiche 7, Français, esth%C3%A9tique
correct, nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- soins de beauté 2, fiche 7, Français, soins%20de%20beaut%C3%A9
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des procédés utilisés pour entretenir, conserver, augmenter la beauté du corps, du visage, de la chevelure. 1, fiche 7, Français, - esth%C3%A9tique
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1987-10-30
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Educational Institutions
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- beauty parlour school 1, fiche 8, Anglais, beauty%20parlour%20school
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Établissements d'enseignement
Fiche 8, La vedette principale, Français
- école de soins esthétiques
1, fiche 8, Français, %C3%A9cole%20de%20soins%20esth%C3%A9tiques
nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
- école de soins de beauté 1, fiche 8, Français, %C3%A9cole%20de%20soins%20de%20beaut%C3%A9
nom féminin
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1983-06-29
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Clothing (General)
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- shampoo cap 1, fiche 9, Anglais, shampoo%20cap
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Vêtements (Généralités)
Fiche 9, La vedette principale, Français
- bonnet pour soins capillaires 1, fiche 9, Français, bonnet%20pour%20soins%20capillaires
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
- bonnet pour soins de beauté 1, fiche 9, Français, bonnet%20pour%20soins%20de%20beaut%C3%A9
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :