TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SOINS GENESIQUES [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-06-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Hygiene and Health
- Reproduction (Medicine)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- reproductive health care
1, fiche 1, Anglais, reproductive%20health%20care
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- reproductive care 2, fiche 1, Anglais, reproductive%20care
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The constellation of methods, techniques and services that contribute to reproductive health and well being through preventing and solving reproductive health problems. 3, fiche 1, Anglais, - reproductive%20health%20care
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Hygiène et santé
- Reproduction (Médecine)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- soins génésiques
1, fiche 1, Français, soins%20g%C3%A9n%C3%A9siques
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- soins de santé génésiques 2, fiche 1, Français, soins%20de%20sant%C3%A9%20g%C3%A9n%C3%A9siques
correct, nom masculin, pluriel
- soins de santé reproductive 3, fiche 1, Français, soins%20de%20sant%C3%A9%20reproductive
correct, nom masculin, pluriel
- soins en matière de reproduction 4, fiche 1, Français, soins%20en%20mati%C3%A8re%20de%20reproduction
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
génésique : Relatif à la fonction sexuelle reproductrice. 5, fiche 1, Français, - soins%20g%C3%A9n%C3%A9siques
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Higiene y Salud
- Reproducción (Medicina)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- atención en salud reproductiva
1, fiche 1, Espagnol, atenci%C3%B3n%20en%20salud%20reproductiva
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Conjunto de métodos, técnicas y servicios que contribuyen a la salud reproductiva y al bienestar previniendo y solucionando problemas de salud reproductiva. 1, fiche 1, Espagnol, - atenci%C3%B3n%20en%20salud%20reproductiva
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-01-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Reproduction (Medicine)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- reproductive care
1, fiche 2, Anglais, reproductive%20care
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Reproduction (Médecine)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- soins génésiques
1, fiche 2, Français, soins%20g%C3%A9n%C3%A9siques
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- soins en matière de reproduction 1, fiche 2, Français, soins%20en%20mati%C3%A8re%20de%20reproduction
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Reproducción (Medicina)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- atención en materia de reproducción
1, fiche 2, Espagnol, atenci%C3%B3n%20en%20materia%20de%20reproducci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :