TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

SOINS GERIATRIQUES [11 fiches]

Fiche 1 - données d’organisme externe 2022-09-26

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

Français

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme externe 2022-09-09

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

Français

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2018-07-20

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Medical and Hospital Organization

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Organisation médico-hospitalière

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2006-02-13

Anglais

Subject field(s)
  • Sociology of Old Age

Français

Domaine(s)
  • Sociologie de la vieillesse

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Sociología de la ancianidad
OBS

geriatría: rama de la Medicina [...] que se preocupa de los aspectos clínicos, preventivos, terapéuticos y sociales de las enfermedades en los ancianos.

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2004-01-06

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Committees and Boards (Admin.)
  • Sociology of Old Age
  • Hygiene and Health
OBS

WHO [World Health Organization].

Terme(s)-clé(s)
  • WHO Expert Committee on Planning and Organization of Geriatric Care

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Comités et commissions (Admin.)
  • Sociologie de la vieillesse
  • Hygiène et santé

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Comités y juntas (Admón.)
  • Sociología de la ancianidad
  • Higiene y Salud
Conserver la fiche 5

Fiche 6 2001-03-22

Anglais

Subject field(s)
  • Medical and Hospital Organization
  • Medical Staff
  • Paramedical Staff
OBS

See "geriatric clinic" and "health-care professional".

Français

Domaine(s)
  • Organisation médico-hospitalière
  • Personnel médical
  • Personnel para-médical
OBS

Voir «soins à domicile» et «professionnel des soins de santé».

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2000-09-06

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Medical and Hospital Organization
OBS

Health and Welfare Canada.

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Organisation médico-hospitalière
OBS

Santé et Bien-être social Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 1999-11-10

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
OBS

Ontario Ministry of Health

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
OBS

ministère de la Santé de l'Ontario

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Organization Planning
  • Health Institutions
  • Sociology of Old Age
OBS

WHO [World Health Organization].

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Planification d'organisation
  • Établissements de santé
  • Sociologie de la vieillesse

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Planificación de organización
  • Establecimientos de salud
  • Sociología de la ancianidad
Conserver la fiche 9

Fiche 10 1990-03-22

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
OBS

Renseignement obtenu du ministère de la Santé de l'Ontario.

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 1987-02-24

Anglais

Subject field(s)
  • Medical and Hospital Organization
  • Social Services and Social Work

Français

Domaine(s)
  • Organisation médico-hospitalière
  • Services sociaux et travail social
DEF

[...] c'est l'application des buts et des méthodes du nursing aux soins dispensés, à la personne âgée, sur la base de connaissances provenant de la gérontologie et du nursing (Stone, 1971).

OBS

soins infirmiers gériatriques : Terminologie tirée du Lexique du Programme pour anciens combattants avançant en âge, Services aux anciens combattants, Charlottetown, octobre 1984.

Espagnol

Conserver la fiche 11

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :