TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  La vedette principale,  Anglais

• Consultative Group on Early Childhood Care and Development  1, fiche 1, Anglais, Consultative%20Group%20on%20Early%20Childhood%20Care%20and%20Development
  correct

Fiche 1,  Les abréviations,  Anglais

• CGECCD  2, fiche 1, Anglais, CGECCD
  correct

Fiche 1,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 1,  La vedette principale,  Français

• Groupe consultatif sur les soins et le développement de la petite enfance  1, fiche 1, Français, Groupe%20consultatif%20sur%20les%20soins%20et%20le%20d%C3%A9veloppement%20de%20la%20petite%20enfance
  non officiel, nom masculin

Fiche 1,  Les abréviations,  Français

Fiche 1,  Les synonymes,  Français

Fiche 1,  La vedette principale,  Espagnol

• Grupo consultivo sobre el cuidado y el desarrollo del niño en la primera infancia  1, fiche 1, Espagnol, Grupo%20consultivo%20sobre%20el%20cuidado%20y%20el%20desarrollo%20del%20ni%C3%B1o%20en%20la%20primera%20infancia
  nom masculin

Fiche 1,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 1,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 2,  La vedette principale,  Anglais

• Joint Working Group on a Federal First Nations Continuing Care Strategy  1, fiche 2, Anglais, Joint%20Working%20Group%20on%20a%20Federal%20First%20Nations%20Continuing%20Care%20Strategy

Fiche 2,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 2,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 2,  La vedette principale,  Français

• Groupe de travail mixte chargé de la stratégie fédérale sur les soins prolongés aux Premières Nations  1, fiche 2, Français, Groupe%20de%20travail%20mixte%20charg%C3%A9%20de%20la%20strat%C3%A9gie%20f%C3%A9d%C3%A9rale%20sur%20les%20soins%20prolong%C3%A9s%20aux%20Premi%C3%A8res%20Nations
  non officiel, nom masculin

Fiche 2,  Les abréviations,  Français

Fiche 2,  Les synonymes,  Français

Fiche 3,  La vedette principale,  Anglais

• Task Force on Coronary Care Units  1, fiche 3, Anglais, Task%20Force%20on%20Coronary%20Care%20Units

Fiche 3,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 3,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 3,  La vedette principale,  Français

• Groupe de travail sur les unités de soins aux coronariens  1, fiche 3, Français, Groupe%20de%20travail%20sur%20les%20unit%C3%A9s%20de%20soins%20aux%20coronariens

Fiche 3,  Les abréviations,  Français

Fiche 3,  Les synonymes,  Français

Fiche 4,  La vedette principale,  Anglais

• Canadian Task Force on Preventive Health Care  1, fiche 4, Anglais, Canadian%20Task%20Force%20on%20Preventive%20Health%20Care
  correct

Fiche 4,  Les abréviations,  Anglais

• CTFPHC  1, fiche 4, Anglais, CTFPHC
  correct

Fiche 4,  Les synonymes,  Anglais

• Canadian Task Force on the Periodic Health Examination  1, fiche 4, Anglais, Canadian%20Task%20Force%20on%20the%20Periodic%20Health%20Examination
  ancienne désignation, correct

Fiche 4,  La vedette principale,  Français

• Groupe d’étude canadien sur les soins de santé préventifs  1, fiche 4, Français, Groupe%20d%26rsquo%3B%C3%A9tude%20canadien%20sur%20les%20soins%20de%20sant%C3%A9%20pr%C3%A9ventifs
  correct, nom masculin

Fiche 4,  Les abréviations,  Français

• GECSSP  1, fiche 4, Français, GECSSP
  correct, nom masculin

Fiche 4,  Les synonymes,  Français

• Groupe d’étude canadien sur l’examen médical périodique  1, fiche 4, Français, Groupe%20d%26rsquo%3B%C3%A9tude%20canadien%20sur%20l%26rsquo%3Bexamen%20m%C3%A9dical%20p%C3%A9riodique
  ancienne désignation, correct, nom masculin

Fiche 5,  La vedette principale,  Anglais

• Federal-Provincial-Territorial Subcommittee on Continuing care  1, fiche 5, Anglais, Federal%2DProvincial%2DTerritorial%20Subcommittee%20on%20Continuing%20care
  correct

Fiche 5,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 5,  Les synonymes,  Anglais

• Subcommittee on Continuing Care  2, fiche 5, Anglais, Subcommittee%20on%20Continuing%20Care
  correct
• Federal/Provincial/Territorial Subcommittee on Long term Care  2, fiche 5, Anglais, Federal%2FProvincial%2FTerritorial%20Subcommittee%20on%20Long%20term%20Care
  ancienne désignation, correct
• Subcommittee on Home Care  2, fiche 5, Anglais, Subcommittee%20on%20Home%20Care
  ancienne désignation, correct
• Subcommittee on Long Term Institutional Care  2, fiche 5, Anglais, Subcommittee%20on%20Long%20Term%20Institutional%20Care
  ancienne désignation, correct
• Interprovincial/Federal Group on Continuing Care  2, fiche 5, Anglais, Interprovincial%2FFederal%20Group%20on%20Continuing%20Care
  ancienne désignation, correct

Fiche 5,  La vedette principale,  Français

• Sous-comité fédéral-provincial-territorial des soins continus  1, fiche 5, Français, Sous%2Dcomit%C3%A9%20f%C3%A9d%C3%A9ral%2Dprovincial%2Dterritorial%20des%20soins%20continus
  correct, nom masculin

Fiche 5,  Les abréviations,  Français

Fiche 5,  Les synonymes,  Français

• Sous-comité sur les soins continus  2, fiche 5, Français, Sous%2Dcomit%C3%A9%20sur%20les%20soins%20continus
  correct, nom masculin
• Sous-comité fédéral/provincial/territorial sur les soins prolongés  2, fiche 5, Français, Sous%2Dcomit%C3%A9%20f%C3%A9d%C3%A9ral%2Fprovincial%2Fterritorial%20sur%20les%20soins%20prolong%C3%A9s
  ancienne désignation, correct, nom masculin
• Sous-comité sur les soins à domicile  2, fiche 5, Français, Sous%2Dcomit%C3%A9%20sur%20les%20soins%20%C3%A0%20domicile
  ancienne désignation, correct, nom masculin
• Sous-comité sur les soins prolongés en établissement  2, fiche 5, Français, Sous%2Dcomit%C3%A9%20sur%20les%20soins%20prolong%C3%A9s%20en%20%C3%A9tablissement
  ancienne désignation, correct, nom masculin
• Groupe fédéral/provincial sur les soins contenus  2, fiche 5, Français, Groupe%20%20f%C3%A9d%C3%A9ral%2Fprovincial%20sur%20les%20soins%20contenus
  ancienne désignation, correct, nom masculin

Fiche 6,  La vedette principale,  Anglais

• Institutional Health Group  1, fiche 6, Anglais, Institutional%20Health%20Group
  correct, Ontario

Fiche 6,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 6,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 6,  La vedette principale,  Français

• Groupe chargé des soins de santé en établissement  1, fiche 6, Français, Groupe%20charg%C3%A9%20des%20soins%20de%20sant%C3%A9%20en%20%C3%A9tablissement
  correct, nom masculin, Ontario

Fiche 6,  Les abréviations,  Français

Fiche 6,  Les synonymes,  Français

Fiche 7,  La vedette principale,  Anglais

• Working Group on Continuing Care  1, fiche 7, Anglais, Working%20Group%20on%20Continuing%20Care

Fiche 7,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 7,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 7,  La vedette principale,  Français

• Groupe de travail sur les soins de longue durée  1, fiche 7, Français, Groupe%20de%20travail%20sur%20les%20soins%20de%20longue%20dur%C3%A9e
  nom masculin

Fiche 7,  Les abréviations,  Français

Fiche 7,  Les synonymes,  Français

Fiche 8,  La vedette principale,  Anglais

• WHO Study Group on the Functions of Hospitals at the First Referral Level  1, fiche 8, Anglais, WHO%20Study%20Group%20on%20the%20Functions%20of%20Hospitals%20at%20the%20First%20Referral%20Level

Fiche 8,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 8,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 8,  La vedette principale,  Français

• Groupe d’étude de l'OMS sur le rôle des hôpitaux dans les soins de santé primaires  1, fiche 8, Français, Groupe%20d%26rsquo%3B%C3%A9tude%20de%20l%27OMS%20sur%20le%20r%C3%B4le%20des%20h%C3%B4pitaux%20dans%20les%20soins%20de%20sant%C3%A9%20primaires
  nom masculin

Fiche 8,  Les abréviations,  Français

Fiche 8,  Les synonymes,  Français

Fiche 8,  La vedette principale,  Espagnol

• Grupo de estudio de la OMS sobre la función de los hospitales en el primer nivel de envío de casos  1, fiche 8, Espagnol, Grupo%20de%20estudio%20de%20la%20OMS%20sobre%20la%20funci%C3%B3n%20de%20los%20hospitales%20en%20el%20primer%20nivel%20de%20env%C3%ADo%20de%20casos
  nom masculin

Fiche 8,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 8,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 9,  La vedette principale,  Anglais

• Future Needs for Medical Imaging in Health Care: Report of Working Group 1: Medical Imaging Technology Roadmap  1, fiche 9, Anglais, Future%20Needs%20for%20Medical%20Imaging%20in%20Health%20Care%3A%20Report%20of%20Working%20Group%201%3A%20Medical%20Imaging%20Technology%20Roadmap
  correct, Canada

Fiche 9,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 9,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 9,  La vedette principale,  Français

• Besoins futurs en imagerie médicale dans les soins de santé : Rapport du Groupe de travail 1 : Carte routière technologique de l'imagerie médicale  1, fiche 9, Français, Besoins%20futurs%20en%20imagerie%20m%C3%A9dicale%20dans%20les%20soins%20de%20sant%C3%A9%20%3A%20Rapport%20du%20Groupe%20de%20travail%201%20%3A%20Carte%20routi%C3%A8re%20technologique%20de%20l%27imagerie%20m%C3%A9dicale
  correct, nom masculin, Canada

Fiche 9,  Les abréviations,  Français

Fiche 9,  Les synonymes,  Français

Fiche 10,  La vedette principale,  Anglais

• Working Group on Nursing Resources and Unregulated Health Care Workers  1, fiche 10, Anglais, Working%20Group%20on%20Nursing%20Resources%20and%20Unregulated%20Health%20Care%20Workers
  correct, Canada

Fiche 10,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 10,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 10,  La vedette principale,  Français

• Groupe de travail sur les ressources en soins infirmiers et les travailleurs non-réglementés de la santé  1, fiche 10, Français, Groupe%20de%20travail%20sur%20les%20ressources%20en%20soins%20infirmiers%20et%20les%20travailleurs%20non%2Dr%C3%A9glement%C3%A9s%20de%20la%20sant%C3%A9
  correct, nom masculin, Canada

Fiche 10,  Les abréviations,  Français

Fiche 10,  Les synonymes,  Français

Fiche 11,  La vedette principale,  Anglais

• Medical and Health Care Products and Services-SAGIT  1, fiche 11, Anglais, Medical%20and%20Health%20Care%20Products%20and%20Services%2DSAGIT

Fiche 11,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 11,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 11,  La vedette principale,  Français

• Produits et services médicaux et de soins de santé - GCSCE  1, fiche 11, Français, Produits%20et%20services%20m%C3%A9dicaux%20et%20de%20soins%20de%20sant%C3%A9%20%2D%20GCSCE
  nom masculin

Fiche 11,  Les abréviations,  Français

Fiche 11,  Les synonymes,  Français

Fiche 12,  La vedette principale,  Anglais

• Appeal Panel for Home Care  1, fiche 12, Anglais, Appeal%20Panel%20for%20Home%20Care

Fiche 12,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 12,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 12,  La vedette principale,  Français

• Groupe d’appel sur les soins à domicile  1, fiche 12, Français, Groupe%20d%26rsquo%3Bappel%20sur%20les%20soins%20%C3%A0%20domicile
  nom masculin

Fiche 12,  Les abréviations,  Français

Fiche 12,  Les synonymes,  Français

Fiche 13,  La vedette principale,  Anglais

• Joint Working Group on Primary Care  1, fiche 13, Anglais, Joint%20Working%20Group%20on%20Primary%20Care

Fiche 13,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 13,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 13,  La vedette principale,  Français

• Groupe de travail conjoint sur les soins primaires  1, fiche 13, Français, Groupe%20de%20travail%20conjoint%20sur%20les%20soins%20primaires
  nom masculin

Fiche 13,  Les abréviations,  Français

Fiche 13,  Les synonymes,  Français

Fiche 14,  La vedette principale,  Anglais

• Working Group on Interprovincial Hospital Claims Tape Exchange Layout  1, fiche 14, Anglais, Working%20Group%20on%20Interprovincial%20Hospital%20Claims%20Tape%20Exchange%20Layout

Fiche 14,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 14,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 14,  La vedette principale,  Français

• Groupe de travail chargé de la présentation d’échanges de bandes concernant la facturation interprovinciale des soins hospitaliers  1, fiche 14, Français, Groupe%20de%20travail%20charg%C3%A9%20de%20la%20pr%C3%A9sentation%20d%26rsquo%3B%C3%A9changes%20de%20bandes%20concernant%20la%20facturation%20interprovinciale%20des%20soins%20hospitaliers
  nom masculin

Fiche 14,  Les abréviations,  Français

Fiche 14,  Les synonymes,  Français

Fiche 15,  La vedette principale,  Anglais

• Working Group to Review Portability Issues relating to Palliative Care, Home Care and Institutional Long Term Care  1, fiche 15, Anglais, Working%20Group%20to%20Review%20Portability%20Issues%20relating%20to%20Palliative%20Care%2C%20Home%20Care%20and%20Institutional%20Long%20Term%20Care

Fiche 15,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 15,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 15,  La vedette principale,  Français

• Groupe de travail chargé d’examiner les questions de transférabilité touchant les soins palliatifs, les soins à long terme et les soins à domicile  1, fiche 15, Français, Groupe%20de%20travail%20charg%C3%A9%20d%26rsquo%3Bexaminer%20les%20questions%20de%20transf%C3%A9rabilit%C3%A9%20touchant%20les%20soins%20palliatifs%2C%20les%20soins%20%C3%A0%20long%20terme%20et%20les%20soins%20%C3%A0%20domicile
  nom masculin

Fiche 15,  Les abréviations,  Français

Fiche 15,  Les synonymes,  Français

Fiche 16,  La vedette principale,  Anglais

• patient care group  1, fiche 16, Anglais, patient%20care%20group
  correct

Fiche 16,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 16,  Les synonymes,  Anglais

• client group  1, fiche 16, Anglais, client%20group
  correct

Fiche 16,  La vedette principale,  Français

• groupe de soins  1, fiche 16, Français, groupe%20de%20soins
  correct, nom masculin

Fiche 16,  Les abréviations,  Français

Fiche 16,  Les synonymes,  Français

Fiche 17,  La vedette principale,  Anglais

• Task Force on the Funding and Delivery of Medical Care in Ontario  1, fiche 17, Anglais, Task%20Force%20on%20the%20Funding%20and%20Delivery%20of%20Medical%20Care%20in%20Ontario
  correct

Fiche 17,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 17,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 17,  La vedette principale,  Français

• Groupe d’étude sur le financement et la prestation des soins médicaux en Ontario  1, fiche 17, Français, Groupe%20d%26rsquo%3B%C3%A9tude%20sur%20le%20financement%20et%20la%20prestation%20des%20soins%20m%C3%A9dicaux%20en%20Ontario
  correct, nom masculin

Fiche 17,  Les abréviations,  Français

Fiche 17,  Les synonymes,  Français

Fiche 18,  La vedette principale,  Anglais

• Chronic Care Implementation Task Force  1, fiche 18, Anglais, Chronic%20Care%20Implementation%20Task%20Force
  correct, Ontario

Fiche 18,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 18,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 18,  La vedette principale,  Français

• Groupe d’étude sur la prestation des soins aux malades chroniques  1, fiche 18, Français, Groupe%20d%26rsquo%3B%C3%A9tude%20sur%20la%20prestation%20des%20soins%20aux%20malades%20chroniques
  correct, nom masculin, Ontario

Fiche 18,  Les abréviations,  Français

Fiche 18,  Les synonymes,  Français

Fiche 19,  La vedette principale,  Anglais

• Working Group on the Question of the Draft Body of Principles and Guarantees for the Protection of Mentally-Ill Persons and for the Improvement of Mental Health Care  1, fiche 19, Anglais, Working%20Group%20on%20the%20Question%20of%20the%20Draft%20Body%20of%20Principles%20and%20Guarantees%20for%20the%20Protection%20of%20Mentally%2DIll%20Persons%20and%20for%20the%20Improvement%20of%20Mental%20Health%20Care

Fiche 19,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 19,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 19,  La vedette principale,  Français

• Groupe de travail sur le projet d’ensemble de principes et de garanties pour la protection des malades mentaux et l'amélioration des soins de santé mentale  1, fiche 19, Français, Groupe%20de%20travail%20sur%20le%20projet%20d%26rsquo%3Bensemble%20de%20principes%20et%20de%20garanties%20pour%20la%20protection%20des%20malades%20mentaux%20et%20l%27am%C3%A9lioration%20des%20soins%20de%20sant%C3%A9%20mentale
  nom masculin

Fiche 19,  Les abréviations,  Français

Fiche 19,  Les synonymes,  Français

Fiche 19,  La vedette principale,  Espagnol

• Grupo de Trabajo sobre la cuestión del proyecto de conjunto de principios y garantías para la protección de los enfermos mentales y para el mejoramiento de la atención de la salud mental  1, fiche 19, Espagnol, Grupo%20de%20Trabajo%20sobre%20la%20cuesti%C3%B3n%20del%20proyecto%20de%20conjunto%20de%20principios%20y%20garant%C3%ADas%20para%20la%20protecci%C3%B3n%20de%20los%20enfermos%20mentales%20y%20para%20el%20mejoramiento%20de%20la%20atenci%C3%B3n%20de%20la%20salud%20mental
  nom masculin

Fiche 19,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 19,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 20,  La vedette principale,  Anglais

• NGO Group on Primary Health Care  1, fiche 20, Anglais, NGO%20Group%20on%20Primary%20Health%20Care

Fiche 20,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 20,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 20,  La vedette principale,  Français

• Groupe des ONG pour les soins de santé primaires  1, fiche 20, Français, Groupe%20des%20ONG%20pour%20les%20soins%20de%20sant%C3%A9%20primaires
  nom masculin

Fiche 20,  Les abréviations,  Français

Fiche 20,  Les synonymes,  Français

Fiche 20,  La vedette principale,  Espagnol

• Grupo de organizaciones no gubernamentales encargado de la atención primaria de la salud  1, fiche 20, Espagnol, Grupo%20de%20organizaciones%20no%20gubernamentales%20encargado%20de%20la%20atenci%C3%B3n%20primaria%20de%20la%20salud
  nom masculin

Fiche 20,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 20,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 21,  La vedette principale,  Anglais

• Injured Personnel and Families Review Team  1, fiche 21, Anglais, Injured%20Personnel%20and%20Families%20Review%20Team
  correct

Fiche 21,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 21,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 21,  La vedette principale,  Français

• Groupe d’études sur les soins dispensés aux militaires et à leur famille  1, fiche 21, Français, Groupe%20d%26rsquo%3B%C3%A9tudes%20sur%20les%20soins%20dispens%C3%A9s%20aux%20militaires%20et%20%C3%A0%20leur%20famille
  correct, nom masculin

Fiche 21,  Les abréviations,  Français

Fiche 21,  Les synonymes,  Français

Fiche 22,  La vedette principale,  Anglais

• Task Force on the Use and Provisions of Medical Services  1, fiche 22, Anglais, Task%20Force%20on%20the%20Use%20and%20Provisions%20of%20Medical%20Services
  correct, Ontario

Fiche 22,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 22,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 22,  La vedette principale,  Français

• Groupe d’étude sur la consommation médicale et la prestation des soins médicaux  1, fiche 22, Français, Groupe%20d%26rsquo%3B%C3%A9tude%20sur%20la%20consommation%20m%C3%A9dicale%20et%20la%20prestation%20des%20soins%20m%C3%A9dicaux
  correct, Ontario

Fiche 22,  Les abréviations,  Français

Fiche 22,  Les synonymes,  Français

Fiche 23,  La vedette principale,  Anglais

• Working Group on Palliative Care  1, fiche 23, Anglais, Working%20Group%20on%20Palliative%20Care

Fiche 23,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 23,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 23,  La vedette principale,  Français

• Groupe de travail sur les soins palliatifs  1, fiche 23, Français, Groupe%20de%20travail%20sur%20les%20soins%20palliatifs
  nom masculin

Fiche 23,  Les abréviations,  Français

Fiche 23,  Les synonymes,  Français

Fiche 24,  La vedette principale,  Anglais

• Hospital Reciprocal File Layout Working Group  1, fiche 24, Anglais, Hospital%20Reciprocal%20File%20Layout%20Working%20Group

Fiche 24,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 24,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 24,  La vedette principale,  Français

• Groupe de travail sur la présentation d’échanges de bandes concernant la facturation interprovinciale des soins hospitaliers  1, fiche 24, Français, Groupe%20de%20travail%20sur%20la%20pr%C3%A9sentation%20d%26rsquo%3B%C3%A9changes%20de%20bandes%20concernant%20la%20facturation%20interprovinciale%20des%20soins%20hospitaliers
  nom masculin

Fiche 24,  Les abréviations,  Français

Fiche 24,  Les synonymes,  Français

Fiche 25,  La vedette principale,  Anglais

• Health Care Plan - Executive Group  1, fiche 25, Anglais, Health%20Care%20Plan%20%2D%20Executive%20Group
  correct, Canada

Fiche 25,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 25,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 25,  La vedette principale,  Français

• Régime de soins de santé-Groupe de la direction  1, fiche 25, Français, R%C3%A9gime%20de%20soins%20de%20sant%C3%A9%2DGroupe%20de%20la%20direction
  correct, Canada

Fiche 25,  Les abréviations,  Français

Fiche 25,  Les synonymes,  Français

Fiche 26,  La vedette principale,  Anglais

• National Working Group on Comprehensive Care for Persons with HIV Disease - Infants, Children and Youth  1, fiche 26, Anglais, National%20Working%20Group%20on%20Comprehensive%20Care%20for%20Persons%20with%20HIV%20Disease%20%2D%20Infants%2C%20Children%20and%20Youth

Fiche 26,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 26,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 26,  La vedette principale,  Français

• Groupe national de travail sur les soins globaux aux personnes atteintes d’une infection à VIH-Nourrissons, enfants et préadolescents  1, fiche 26, Français, Groupe%20national%20de%20travail%20sur%20les%20soins%20globaux%20aux%20personnes%20atteintes%20d%26rsquo%3Bune%20infection%20%C3%A0%20VIH%2DNourrissons%2C%20enfants%20et%20pr%C3%A9adolescents
  nom masculin

Fiche 26,  Les abréviations,  Français

Fiche 26,  Les synonymes,  Français

Fiche 27,  La vedette principale,  Anglais

• Working Group to Revise Interprovincial Hospital Claims Tape Exchange Layout  1, fiche 27, Anglais, Working%20Group%20to%20Revise%20Interprovincial%20Hospital%20Claims%20Tape%20Exchange%20Layout

Fiche 27,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 27,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 27,  La vedette principale,  Français

• Groupe de travail pour la revue de la présentation d’échanges de bandes concernant la facturation interprovinciale des soins hospitaliers  1, fiche 27, Français, Groupe%20de%20travail%20pour%20la%20revue%20de%20la%20pr%C3%A9sentation%20d%26rsquo%3B%C3%A9changes%20de%20bandes%20concernant%20la%20facturation%20interprovinciale%20des%20soins%20hospitaliers
  nom masculin

Fiche 27,  Les abréviations,  Français

Fiche 27,  Les synonymes,  Français

Fiche 28,  La vedette principale,  Anglais

• Working Group on Medical Care Statistics  1, fiche 28, Anglais, Working%20Group%20on%20Medical%20Care%20Statistics
  correct

Fiche 28,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 28,  Les synonymes,  Anglais

• Working Group on the National Physician Database  1, fiche 28, Anglais, Working%20Group%20on%20the%20National%20Physician%20Database
  ancienne désignation, correct
• Working Group for the Development and Review of Medical Care Statistical Indicators  1, fiche 28, Anglais, Working%20Group%20for%20the%20Development%20and%20Review%20of%20Medical%20Care%20Statistical%20Indicators
  ancienne désignation, correct

Fiche 28,  La vedette principale,  Français

• Groupe de travail sur les statistiques relatives aux soins médicaux  1, fiche 28, Français, Groupe%20de%20travail%20sur%20les%20statistiques%20relatives%20aux%20soins%20m%C3%A9dicaux
  correct

Fiche 28,  Les abréviations,  Français

Fiche 28,  Les synonymes,  Français

• Groupe de travail sur le développement d’une base nationale de données sur les médecins  1, fiche 28, Français, Groupe%20de%20travail%20sur%20le%20d%C3%A9veloppement%20d%26rsquo%3Bune%20base%20nationale%20de%20donn%C3%A9es%20sur%20les%20m%C3%A9decins
  ancienne désignation, correct
• Groupe de travail pour le développement et la révision des indicateurs statistiques en matière de soins médicaux  1, fiche 28, Français, Groupe%20de%20travail%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement%20et%20la%20r%C3%A9vision%20des%20indicateurs%20statistiques%20en%20mati%C3%A8re%20de%20soins%20m%C3%A9dicaux
  ancienne désignation, correct

Fiche 29,  La vedette principale,  Anglais

• National Working Group on Practice Guidelines for the Obstetrical and Gynaecological Care of Women Living with HIV  1, fiche 29, Anglais, National%20Working%20Group%20on%20Practice%20Guidelines%20for%20the%20Obstetrical%20and%20Gynaecological%20Care%20of%20Women%20Living%20with%20HIV
  correct, Canada

Fiche 29,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 29,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 29,  La vedette principale,  Français

• Groupe de travail national chargé d’élaborer les Directives cliniques concernant les soins obstétricaux et gynécologiques aux femmes vivant avec le VIH  1, fiche 29, Français, Groupe%20de%20travail%20national%20charg%C3%A9%20d%26rsquo%3B%C3%A9laborer%20les%20Directives%20cliniques%20concernant%20les%20soins%20obst%C3%A9tricaux%20et%20gyn%C3%A9cologiques%20aux%20femmes%20vivant%20avec%20le%20VIH
  correct, Canada

Fiche 29,  Les abréviations,  Français

Fiche 29,  Les synonymes,  Français

Fiche 30,  La vedette principale,  Anglais

• National Task Force on Nursing Workload Measurement  1, fiche 30, Anglais, National%20Task%20Force%20on%20Nursing%20Workload%20Measurement
  correct

Fiche 30,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 30,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 30,  La vedette principale,  Français

• Groupe de travail national sur la mesure de la charge de travail en soins infirmiers  1, fiche 30, Français, Groupe%20de%20travail%20national%20sur%20la%20mesure%20de%20la%20charge%20de%20travail%20en%20soins%20infirmiers
  correct

Fiche 30,  Les abréviations,  Français

Fiche 30,  Les synonymes,  Français

Fiche 31,  La vedette principale,  Anglais

• Working Group on Long Term Care Classification System  1, fiche 31, Anglais, Working%20Group%20on%20Long%20Term%20Care%20Classification%20System
  correct, Canada

Fiche 31,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 31,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 31,  La vedette principale,  Français

• Groupe de travail sur un système de classification des patients en soins prolongés  1, fiche 31, Français, Groupe%20de%20travail%20sur%20un%20syst%C3%A8me%20de%20classification%20des%20patients%20en%20soins%20prolong%C3%A9s
  correct, Canada

Fiche 31,  Les abréviations,  Français

Fiche 31,  Les synonymes,  Français

Fiche 32,  La vedette principale,  Anglais

• Interprovincial/Federal Group on Continuing Care  1, fiche 32, Anglais, Interprovincial%2FFederal%20Group%20on%20Continuing%20Care
  correct, Canada

Fiche 32,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 32,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 32,  La vedette principale,  Français

• Groupe fédéral/provincial sur les soins continus  1, fiche 32, Français, Groupe%20f%C3%A9d%C3%A9ral%2Fprovincial%20sur%20les%20soins%20continus
  correct, Canada

Fiche 32,  Les abréviations,  Français

Fiche 32,  Les synonymes,  Français

Fiche 33,  La vedette principale,  Anglais

• Task Force on Methods of Delivery of Medical Care  1, fiche 33, Anglais, Task%20Force%20on%20Methods%20of%20Delivery%20of%20Medical%20Care
  correct, Canada

Fiche 33,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 33,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 33,  La vedette principale,  Français

• Groupe d’étude sur les méthodes de dispensation des soins médicaux  1, fiche 33, Français, Groupe%20d%26rsquo%3B%C3%A9tude%20sur%20les%20m%C3%A9thodes%20de%20dispensation%20des%20soins%20m%C3%A9dicaux
  correct, Canada

Fiche 33,  Les abréviations,  Français

Fiche 33,  Les synonymes,  Français

Fiche 34,  La vedette principale,  Anglais

• Working Group on Patient Classification: Review and Update of Level and Type of Care Definitions  1, fiche 34, Anglais, Working%20Group%20on%20Patient%20Classification%3A%20Review%20and%20Update%20of%20Level%20and%20Type%20of%20Care%20Definitions
  correct, Canada

Fiche 34,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 34,  Les synonymes,  Anglais

• Working Group on Patient Classification  1, fiche 34, Anglais, Working%20Group%20on%20Patient%20Classification
  correct, Canada

Fiche 34,  La vedette principale,  Français

• Groupe de travail sur la classification des patients : Revue et mise à jour des définitions de niveaux et de types de soins  1, fiche 34, Français, Groupe%20de%20travail%20sur%20la%20classification%20des%20patients%20%3A%20Revue%20et%20mise%20%C3%A0%20jour%20des%20d%C3%A9finitions%20de%20niveaux%20et%20de%20types%20de%20soins
  correct, Canada

Fiche 34,  Les abréviations,  Français

Fiche 34,  Les synonymes,  Français

• Groupe de travail sur la classification des patients  1, fiche 34, Français, Groupe%20de%20travail%20sur%20la%20classification%20des%20patients
  correct, Canada

Fiche 35,  La vedette principale,  Anglais

• Working Group on the Description of Long-Term Care Services and Recommendations for a Standardized Reporting Format  1, fiche 35, Anglais, Working%20Group%20on%20the%20Description%20of%20Long%2DTerm%20Care%20Services%20and%20Recommendations%20for%20a%20Standardized%20Reporting%20Format
  correct, Canada

Fiche 35,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 35,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 35,  La vedette principale,  Français

• Groupe de travail sur la description des services de soins prolongés et les recommandations pour la normalisation des rapports  1, fiche 35, Français, Groupe%20de%20travail%20sur%20la%20description%20des%20services%20de%20soins%20prolong%C3%A9s%20et%20les%20recommandations%20pour%20la%20normalisation%20des%20rapports
  correct, Canada

Fiche 35,  Les abréviations,  Français

Fiche 35,  Les synonymes,  Français

Fiche 36,  La vedette principale,  Anglais

• Expert Group on Palliative Care  1, fiche 36, Anglais, Expert%20Group%20on%20Palliative%20Care
  correct, Canada

Fiche 36,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 36,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 36,  La vedette principale,  Français

• Groupe d’experts sur les soins palliatifs  1, fiche 36, Français, Groupe%20d%26rsquo%3Bexperts%20sur%20les%20soins%20palliatifs
  correct, Canada

Fiche 36,  Les abréviations,  Français

Fiche 36,  Les synonymes,  Français

Fiche 37,  La vedette principale,  Anglais

• Federal-Provincial Working Group on Revision of Perinatal Intensive Care Unit Guidelines  1, fiche 37, Anglais, Federal%2DProvincial%20Working%20Group%20on%20Revision%20of%20Perinatal%20Intensive%20Care%20Unit%20Guidelines
  correct, Canada

Fiche 37,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 37,  Les synonymes,  Anglais

• Working Group on Revision of Perinatal Intensive Care Unit Guidelines  1, fiche 37, Anglais, Working%20Group%20on%20Revision%20of%20Perinatal%20Intensive%20Care%20Unit%20Guidelines
  correct, Canada

Fiche 37,  La vedette principale,  Français

• Groupe de travail fédéral-provincial sur la révision des lignes directrices pour les unités de soins intensifs périnataux  1, fiche 37, Français, Groupe%20de%20travail%20f%C3%A9d%C3%A9ral%2Dprovincial%20sur%20la%20r%C3%A9vision%20des%20lignes%20directrices%20pour%20les%20unit%C3%A9s%20de%20soins%20intensifs%20p%C3%A9rinataux
  correct, Canada

Fiche 37,  Les abréviations,  Français

Fiche 37,  Les synonymes,  Français

• Groupe de travail sur la révision des lignes directrices pour les unités de soins intensifs périnataux  1, fiche 37, Français, Groupe%20de%20travail%20sur%20la%20r%C3%A9vision%20des%20lignes%20directrices%20pour%20les%20unit%C3%A9s%20de%20soins%20intensifs%20p%C3%A9rinataux
  correct, Canada

Fiche 38,  La vedette principale,  Anglais

• Federal-Provincial Working Group on Guidelines for Comprehensive Services to Elderly Persons with Psychiatric Disorders  1, fiche 38, Anglais, Federal%2DProvincial%20Working%20Group%20on%20Guidelines%20for%20Comprehensive%20Services%20to%20Elderly%20Persons%20with%20Psychiatric%20Disorders
  correct, Canada

Fiche 38,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 38,  Les synonymes,  Anglais

• Working Group on Guidelines for Comprehensive Services to Elderly Persons with Psychiatric Disorders  1, fiche 38, Anglais, Working%20Group%20on%20Guidelines%20for%20Comprehensive%20Services%20to%20Elderly%20Persons%20with%20Psychiatric%20Disorders
  correct, Canada

Fiche 38,  La vedette principale,  Français

• Groupe de travail fédéral-provincial sur les lignes directrices relatives aux soins globaux à dispenser aux personnes âgées souffrant de troubles psychiatriques  1, fiche 38, Français, Groupe%20de%20travail%20f%C3%A9d%C3%A9ral%2Dprovincial%20sur%20les%20lignes%20directrices%20relatives%20aux%20soins%20globaux%20%C3%A0%20dispenser%20aux%20personnes%20%C3%A2g%C3%A9es%20souffrant%20de%20troubles%20psychiatriques
  correct, Canada

Fiche 38,  Les abréviations,  Français

Fiche 38,  Les synonymes,  Français

• Groupe de travail sur les lignes directrices relatives aux soins globaux à dispenser aux personnes âgées souffrant de troubles psychiatriques  1, fiche 38, Français, Groupe%20de%20travail%20sur%20les%20lignes%20directrices%20relatives%20aux%20soins%20globaux%20%C3%A0%20dispenser%20aux%20personnes%20%C3%A2g%C3%A9es%20souffrant%20de%20troubles%20psychiatriques
  correct, Canada

Fiche 39,  La vedette principale,  Anglais

• Federal-Provincial Working Group on Revision of Standards for Maternity and Newborn Care  1, fiche 39, Anglais, Federal%2DProvincial%20Working%20Group%20on%20Revision%20of%20Standards%20for%20Maternity%20and%20Newborn%20Care
  correct, Canada

Fiche 39,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 39,  Les synonymes,  Anglais

• Working Group on Revision of Standards for Maternity and Newborn Care  1, fiche 39, Anglais, Working%20Group%20on%20Revision%20of%20Standards%20for%20Maternity%20and%20Newborn%20Care
  correct, Canada

Fiche 39,  La vedette principale,  Français

• Groupe de travail fédéral-provincial sur la révision des normes pour les soins en maternité et au nouveau-né  1, fiche 39, Français, Groupe%20de%20travail%20f%C3%A9d%C3%A9ral%2Dprovincial%20sur%20la%20r%C3%A9vision%20des%20normes%20pour%20les%20soins%20en%20maternit%C3%A9%20et%20au%20nouveau%2Dn%C3%A9
  correct, Canada

Fiche 39,  Les abréviations,  Français

Fiche 39,  Les synonymes,  Français

• Groupe de travail sur la révision des normes pour les soins en maternité et au nouveau-né  1, fiche 39, Français, Groupe%20de%20travail%20sur%20la%20r%C3%A9vision%20des%20normes%20pour%20les%20soins%20en%20maternit%C3%A9%20et%20au%20nouveau%2Dn%C3%A9
  correct, Canada

Fiche 40,  La vedette principale,  Anglais

• Federal-Provincial Working Group on Critical Care Units  1, fiche 40, Anglais, Federal%2DProvincial%20Working%20Group%20on%20Critical%20Care%20Units
  correct, Canada

Fiche 40,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 40,  Les synonymes,  Anglais

• Working Group on Critical Care Units  1, fiche 40, Anglais, Working%20Group%20on%20Critical%20Care%20Units
  correct, Canada

Fiche 40,  La vedette principale,  Français

• Groupe de travail fédéral-provincial sur les unités de soins critiques  1, fiche 40, Français, Groupe%20de%20travail%20f%C3%A9d%C3%A9ral%2Dprovincial%20sur%20les%20unit%C3%A9s%20de%20soins%20critiques
  correct, Canada

Fiche 40,  Les abréviations,  Français

Fiche 40,  Les synonymes,  Français

• Groupe de travail sur les unités de soins critiques  1, fiche 40, Français, Groupe%20de%20travail%20sur%20les%20unit%C3%A9s%20de%20soins%20critiques
  correct, Canada

Fiche 41,  La vedette principale,  Anglais

• Working Group on Methodology for Forecasting Resources for LTC Services  1, fiche 41, Anglais, Working%20Group%20on%20Methodology%20for%20Forecasting%20Resources%20for%20LTC%20Services
  Canada

Fiche 41,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 41,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 41,  La vedette principale,  Français

• Groupe de travail sur les questions de planification de soins prolongés  1, fiche 41, Français, Groupe%20de%20travail%20sur%20les%20questions%20de%20planification%20de%20soins%20prolong%C3%A9s
  Canada

Fiche 41,  Les abréviations,  Français

Fiche 41,  Les synonymes,  Français

Fiche 42,  La vedette principale,  Anglais

• Expert Working Group on Integrated Palliative Care for Persons with AIDS  1, fiche 42, Anglais, Expert%20Working%20Group%20on%20Integrated%20Palliative%20Care%20for%20Persons%20with%20AIDS

Fiche 42,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 42,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 42,  La vedette principale,  Français

• Groupe d’étude d’experts sur un modèle intégré de soins palliatifs à l'intention des victimes du SIDA  1, fiche 42, Français, Groupe%20d%26rsquo%3B%C3%A9tude%20d%26rsquo%3Bexperts%20sur%20un%20mod%C3%A8le%20int%C3%A9gr%C3%A9%20de%20soins%20palliatifs%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20victimes%20du%20SIDA

Fiche 42,  Les abréviations,  Français

Fiche 42,  Les synonymes,  Français

Fiche 43,  La vedette principale,  Anglais

• Expert Group on Child Care in General Hospitals  1, fiche 43, Anglais, Expert%20Group%20on%20Child%20Care%20in%20General%20Hospitals

Fiche 43,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 43,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 43,  La vedette principale,  Français

• Groupe d’experts sur les soins pédiatriques dans les hôpitaux généraux  1, fiche 43, Français, Groupe%20d%26rsquo%3Bexperts%20sur%20les%20soins%20p%C3%A9diatriques%20dans%20les%20h%C3%B4pitaux%20g%C3%A9n%C3%A9raux

Fiche 43,  Les abréviations,  Français

Fiche 43,  Les synonymes,  Français

Fiche 44,  La vedette principale,  Anglais

• Working Group on Special Care Units  1, fiche 44, Anglais, Working%20Group%20on%20Special%20Care%20Units

Fiche 44,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 44,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 44,  La vedette principale,  Français

• Groupe de travail sur les unités de soins spéciaux dans les hôpitaux  1, fiche 44, Français, Groupe%20de%20travail%20sur%20les%20unit%C3%A9s%20de%20soins%20sp%C3%A9ciaux%20dans%20les%20h%C3%B4pitaux

Fiche 44,  Les abréviations,  Français

Fiche 44,  Les synonymes,  Français

Fiche 45,  La vedette principale,  Anglais

• Working Group on Home Care Programs  1, fiche 45, Anglais, Working%20Group%20on%20Home%20Care%20Programs

Fiche 45,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 45,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 45,  La vedette principale,  Français

• Groupe de travail sur les programmes de soins à domicile  1, fiche 45, Français, Groupe%20de%20travail%20sur%20les%20programmes%20de%20soins%20%C3%A0%20domicile

Fiche 45,  Les abréviations,  Français

Fiche 45,  Les synonymes,  Français

Fiche 46,  La vedette principale,  Anglais

• Task Force on the Allocation of Health Care Resources  1, fiche 46, Anglais, Task%20Force%20on%20the%20Allocation%20of%20Health%20Care%20Resources
  correct, Canada

Fiche 46,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 46,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 46,  La vedette principale,  Français

• Groupe de travail sur l'attribution des ressources en soins de santé  1, fiche 46, Français, Groupe%20de%20travail%20sur%20l%27attribution%20des%20ressources%20en%20soins%20de%20sant%C3%A9
  correct, Canada

Fiche 46,  Les abréviations,  Français

Fiche 46,  Les synonymes,  Français

Fiche 47,  La vedette principale,  Anglais

• group day care  1, fiche 47, Anglais, group%20day%20care
  correct

Fiche 47,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 47,  Les synonymes,  Anglais

• group care  1, fiche 47, Anglais, group%20care
  correct

Fiche 47,  La vedette principale,  Français

• soins de jour en groupe  1, fiche 47, Français, soins%20de%20jour%20en%20groupe
  correct, nom masculin, pluriel

Fiche 47,  Les abréviations,  Français

Fiche 47,  Les synonymes,  Français

• soins de jour de groupe  1, fiche 47, Français, soins%20de%20jour%20de%20groupe
  correct, nom masculin, pluriel
• soins de groupe  1, fiche 47, Français, soins%20de%20groupe
  correct, nom masculin, pluriel

Fiche 48,  La vedette principale,  Anglais

• The Report of the Working Party on Patient Care Classification to the Advisory Committee on Hospital Insurance and Diagnostic Services  1, fiche 48, Anglais, The%20Report%20of%20the%20Working%20Party%20on%20Patient%20Care%20Classification%20to%20the%20Advisory%20Committee%20on%20Hospital%20Insurance%20and%20Diagnostic%20Services
  correct, Canada

Fiche 48,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 48,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 48,  La vedette principale,  Français

• Rapport du Groupe de travail sur la classification des soins aux malades au Comité consultatif sur l'assurance-hospitalisation et les services de diagnostic  1, fiche 48, Français, Rapport%20du%20Groupe%20de%20travail%20sur%20la%20classification%20des%20soins%20aux%20malades%20au%20Comit%C3%A9%20consultatif%20sur%20l%27assurance%2Dhospitalisation%20et%20les%20services%20de%20diagnostic
  correct, Canada

Fiche 48,  Les abréviations,  Français

Fiche 48,  Les synonymes,  Français

Fiche 49,  La vedette principale,  Anglais

• hospital nursing consultant group  1, fiche 49, Anglais, hospital%20nursing%20consultant%20group

Fiche 49,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 49,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 49,  La vedette principale,  Français

• groupe de conseillères en soins infirmiers hospitaliers  1, fiche 49, Français, groupe%20de%20conseill%C3%A8res%20en%20soins%20infirmiers%20hospitaliers

Fiche 49,  Les abréviations,  Français

Fiche 49,  Les synonymes,  Français