TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SOINS HOLISTIQUES [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-07-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Non-Surgical Treatment
- Medical and Hospital Organization
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- holistic care
1, fiche 1, Anglais, holistic%20care
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- patient-centred care 2, fiche 1, Anglais, patient%2Dcentred%20care
correct
- patient-centered care 3, fiche 1, Anglais, patient%2Dcentered%20care
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A model of] care that is respectful and responsive to individual patient preferences, needs and values. 2, fiche 1, Anglais, - holistic%20care
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Traitements non chirurgicaux
- Organisation médico-hospitalière
Fiche 1, La vedette principale, Français
- soins holistiques
1, fiche 1, Français, soins%20holistiques
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- soins axés sur le patient 2, fiche 1, Français, soins%20ax%C3%A9s%20sur%20le%20patient
correct, nom masculin, pluriel
- soins centrés sur le patient 3, fiche 1, Français, soins%20centr%C3%A9s%20sur%20le%20patient
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Modèle de prestation de soins qui respecte les préférences, les besoins et les valeurs de la personne. 4, fiche 1, Français, - soins%20holistiques
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento sin cirugía
- Organización médica y hospitalaria
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- cuidados holísticos
1, fiche 1, Espagnol, cuidados%20hol%C3%ADsticos
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-11-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Medical and Hospital Organization
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Canadian Holistic Nurses Association
1, fiche 2, Anglais, Canadian%20Holistic%20Nurses%20Association
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- CHNA 2, fiche 2, Anglais, CHNA
correct, Canada
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Information confirmed by the Association. 3, fiche 2, Anglais, - Canadian%20Holistic%20Nurses%20Association
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Organisation médico-hospitalière
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Association canadienne des infirmières en approches holistiques de soins
1, fiche 2, Français, Association%20canadienne%20des%20infirmi%C3%A8res%20en%20approches%20holistiques%20de%20soins
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Renseignement confirmé par l'organisme. 2, fiche 2, Français, - Association%20canadienne%20des%20infirmi%C3%A8res%20en%20approches%20holistiques%20de%20soins
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :