TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SOINS MATERNITE [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-10-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Pregnancy, Reproduction and Perinatal Period
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Rural Women's Experiences of Maternity Care: Implications for Policy and Practice
1, fiche 1, Anglais, Rural%20Women%27s%20Experiences%20of%20Maternity%20Care%3A%20Implications%20for%20Policy%20and%20Practice
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Status of Women Canada, by Jude Komelsen and Stefan Grzybowski, ... Ottawa, 2005. 1, fiche 1, Anglais, - Rural%20Women%27s%20Experiences%20of%20Maternity%20Care%3A%20Implications%20for%20Policy%20and%20Practice
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Rural Women's Experiences of Maternity Care
- Implications for Policy and Practice
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Grossesse, Reproduction et Périnatalité
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Les soins de maternité en milieu rural : Expériences des femmes et répercussions sur les politiques et la pratique
1, fiche 1, Français, Les%20soins%20de%20maternit%C3%A9%20en%20milieu%20rural%20%3A%20Exp%C3%A9riences%20des%20femmes%20et%20r%C3%A9percussions%20sur%20les%20politiques%20et%20la%20pratique
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Condition féminine Canada, par Jude Komelsen et Stefan Grzybowski [...], Ottawa, 2005. 1, fiche 1, Français, - Les%20soins%20de%20maternit%C3%A9%20en%20milieu%20rural%20%3A%20Exp%C3%A9riences%20des%20femmes%20et%20r%C3%A9percussions%20sur%20les%20politiques%20et%20la%20pratique
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Les soins de maternité en milieu rural
- Expériences des femmes et répercussions sur les politiques et la pratique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-01-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Social Services and Social Work
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Toward Universality: An Historical Overview of the Evolution of Education, Health Care, Day Care and Maternity Leave
1, fiche 2, Anglais, Toward%20Universality%3A%20An%20Historical%20Overview%20of%20the%20Evolution%20of%20Education%2C%20Health%20Care%2C%20Day%20Care%20and%20Maternity%20Leave
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ottawa: Status of Women Canada, 1985. 1, fiche 2, Anglais, - Toward%20Universality%3A%20An%20Historical%20Overview%20of%20the%20Evolution%20of%20Education%2C%20Health%20Care%2C%20Day%20Care%20and%20Maternity%20Leave
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Services sociaux et travail social
Fiche 2, La vedette principale, Français
- L'universalité des garderies : Examen rétrospectif de l'évolution de l'enseignement, des soins de santé, des services de garde et des congés de maternité
1, fiche 2, Français, L%27universalit%C3%A9%20des%20garderies%20%3A%20Examen%20r%C3%A9trospectif%20de%20l%27%C3%A9volution%20de%20l%27enseignement%2C%20des%20soins%20de%20sant%C3%A9%2C%20des%20services%20de%20garde%20et%20des%20cong%C3%A9s%20de%20maternit%C3%A9
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Auteurs : Nancy Miller-Chénier et Dorothy LaBarge. 1, fiche 2, Français, - L%27universalit%C3%A9%20des%20garderies%20%3A%20Examen%20r%C3%A9trospectif%20de%20l%27%C3%A9volution%20de%20l%27enseignement%2C%20des%20soins%20de%20sant%C3%A9%2C%20des%20services%20de%20garde%20et%20des%20cong%C3%A9s%20de%20maternit%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Publié par Condition féminine Canada en 1985. 1, fiche 2, Français, - L%27universalit%C3%A9%20des%20garderies%20%3A%20Examen%20r%C3%A9trospectif%20de%20l%27%C3%A9volution%20de%20l%27enseignement%2C%20des%20soins%20de%20sant%C3%A9%2C%20des%20services%20de%20garde%20et%20des%20cong%C3%A9s%20de%20maternit%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1999-12-29
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Paramedical Staff
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- maternity health educator 1, fiche 3, Anglais, maternity%20health%20educator
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Personnel para-médical
Fiche 3, La vedette principale, Français
- éducatrice en soins de maternité
1, fiche 3, Français, %C3%A9ducatrice%20en%20soins%20de%20maternit%C3%A9
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1989-02-08
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Federal-Provincial Working Group on Revision of Standards for Maternity and Newborn Care
1, fiche 4, Anglais, Federal%2DProvincial%20Working%20Group%20on%20Revision%20of%20Standards%20for%20Maternity%20and%20Newborn%20Care
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- Working Group on Revision of Standards for Maternity and Newborn Care 1, fiche 4, Anglais, Working%20Group%20on%20Revision%20of%20Standards%20for%20Maternity%20and%20Newborn%20Care
correct, Canada
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
of Health and Welfare Canada. 1, fiche 4, Anglais, - Federal%2DProvincial%20Working%20Group%20on%20Revision%20of%20Standards%20for%20Maternity%20and%20Newborn%20Care
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Groupe de travail fédéral-provincial sur la révision des normes pour les soins en maternité et au nouveau-né
1, fiche 4, Français, Groupe%20de%20travail%20f%C3%A9d%C3%A9ral%2Dprovincial%20sur%20la%20r%C3%A9vision%20des%20normes%20pour%20les%20soins%20en%20maternit%C3%A9%20et%20au%20nouveau%2Dn%C3%A9
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- Groupe de travail sur la révision des normes pour les soins en maternité et au nouveau-né 1, fiche 4, Français, Groupe%20de%20travail%20sur%20la%20r%C3%A9vision%20des%20normes%20pour%20les%20soins%20en%20maternit%C3%A9%20et%20au%20nouveau%2Dn%C3%A9
correct, Canada
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
de Santé et Bien-être social Canada. 1, fiche 4, Français, - Groupe%20de%20travail%20f%C3%A9d%C3%A9ral%2Dprovincial%20sur%20la%20r%C3%A9vision%20des%20normes%20pour%20les%20soins%20en%20maternit%C3%A9%20et%20au%20nouveau%2Dn%C3%A9
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Insurance
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- maternity medical care 1, fiche 5, Anglais, maternity%20medical%20care
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Assurances
Fiche 5, La vedette principale, Français
- soins de maternité 1, fiche 5, Français, soins%20de%20maternit%C3%A9
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
assurances sociales may 11 1966 1, fiche 5, Français, - soins%20de%20maternit%C3%A9
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :