TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SOINS PERINATALS [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-05-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Perinatal Period
- Baby and Child Care
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- perinatal care
1, fiche 1, Anglais, perinatal%20care
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
perinatal: Pertaining to or occurring in the period shortly before and after birth. 2, fiche 1, Anglais, - perinatal%20care
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Périnatalité
- Soins du bébé et puériculture
Fiche 1, La vedette principale, Français
- soins périnatals
1, fiche 1, Français, soins%20p%C3%A9rinatals
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- soins périnataux 1, fiche 1, Français, soins%20p%C3%A9rinataux
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Periodo perinatal
- Puericultura
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- atención perinatal
1, fiche 1, Espagnol, atenci%C3%B3n%20perinatal
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-01-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Reproduction (Medicine)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Advisory Committee on Reproductive Care
1, fiche 2, Anglais, Advisory%20Committee%20on%20Reproductive%20Care
correct, Ontario
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Reproduction (Médecine)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Conseil consultatif sur les soins périnatals
1, fiche 2, Français, Conseil%20consultatif%20sur%20les%20soins%20p%C3%A9rinatals
correct, nom masculin, Ontario
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1996-09-26
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Health Institutions
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- maternity ambulatory care clinic 1, fiche 3, Anglais, maternity%20ambulatory%20care%20clinic
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Établissements de santé
Fiche 3, La vedette principale, Français
- clinique externe de soins périnatals
1, fiche 3, Français, clinique%20externe%20de%20soins%20p%C3%A9rinatals
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Comprend la préinscription, les cours prénatals et les consultations sur l'allaitement (après la naissance du bébé). 1, fiche 3, Français, - clinique%20externe%20de%20soins%20p%C3%A9rinatals
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1993-12-07
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Health Institutions
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Perinatal Intensive Care Units in a Perinatal Care Network
1, fiche 4, Anglais, Perinatal%20Intensive%20Care%20Units%20in%20a%20Perinatal%20Care%20Network
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Health Services and Promotion Branch Publications. 2, fiche 4, Anglais, - Perinatal%20Intensive%20Care%20Units%20in%20a%20Perinatal%20Care%20Network
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Établissements de santé
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Guide pour l'établissement de normes régissant les unités de soins intensifs périnatals dans un réseau de soins périnatals
1, fiche 4, Français, Guide%20pour%20l%27%C3%A9tablissement%20de%20normes%20r%C3%A9gissant%20les%20unit%C3%A9s%20de%20soins%20intensifs%20p%C3%A9rinatals%20dans%20un%20r%C3%A9seau%20de%20soins%20p%C3%A9rinatals
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1990-09-27
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Reproductive Care: Towards 1990
1, fiche 5, Anglais, Reproductive%20Care%3A%20Towards%201990
Ontario
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Soins périnatals : vers les années 1990
1, fiche 5, Français, Soins%20p%C3%A9rinatals%20%3A%20vers%20les%20ann%C3%A9es%201990
Ontario
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Renseignement obtenu du ministère de la Santé de l'Ontario. 1, fiche 5, Français, - Soins%20p%C3%A9rinatals%20%3A%20vers%20les%20ann%C3%A9es%201990
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1987-02-25
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Epidemiology
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- provincial reproductive care committee 1, fiche 6, Anglais, provincial%20reproductive%20care%20committee
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Épidémiologie
Fiche 6, La vedette principale, Français
- comité provincial de soins périnatals
1, fiche 6, Français, comit%C3%A9%20provincial%20de%20soins%20p%C3%A9rinatals
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1987-02-25
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Epidemiology
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- reproductive care committee 1, fiche 7, Anglais, reproductive%20care%20committee
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Épidémiologie
Fiche 7, La vedette principale, Français
- comité de soins périnatals
1, fiche 7, Français, comit%C3%A9%20de%20soins%20p%C3%A9rinatals
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :