TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SOLIVE BOITEUSE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-06-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Floors and Ceilings
- Structural Framework
- Rough Carpentry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- trimmed joist
1, fiche 1, Anglais, trimmed%20joist
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- tail joist 2, fiche 1, Anglais, tail%20joist
correct
- cradling piece 3, fiche 1, Anglais, cradling%20piece
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A common joist which has been cut short (trimmed) at an opening and is carried by a trimmer joist. 1, fiche 1, Anglais, - trimmed%20joist
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Planchers et plafonds
- Charpentes
- Charpenterie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- solive de remplissage
1, fiche 1, Français, solive%20de%20remplissage
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- solive boîteuse 2, fiche 1, Français, solive%20bo%C3%AEteuse
correct, nom féminin
- solive bâtarde 3, fiche 1, Français, solive%20b%C3%A2tarde
correct, nom féminin
- solive interrompue 3, fiche 1, Français, solive%20interrompue
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Solive assemblée d'un bout ou des deux bouts dans un chevêtre. 4, fiche 1, Français, - solive%20de%20remplissage
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les solives qui rencontreraient la cheminée [...] sont dites «boîteuses». 2, fiche 1, Français, - solive%20de%20remplissage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Structural Framework
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- tail beam 1, fiche 2, Anglais, tail%20beam
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- tail piece 1, fiche 2, Anglais, tail%20piece
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Charpentes
Fiche 2, La vedette principale, Français
- solive de remplissage
1, fiche 2, Français, solive%20de%20remplissage
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- solive boiteuse 1, fiche 2, Français, solive%20boiteuse
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :