TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SOLOD [11 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-03-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Soil Science
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- solod
1, fiche 1, Anglais, solod
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- SO 2, fiche 1, Anglais, SO
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A soil of the solonetzic order. 3, fiche 1, Anglais, - solod
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Solods are one of the "great groups" in the Canadian System of Soil Classification. 3, fiche 1, Anglais, - solod
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
solod; SO: designations used in the Canadian System of Soil Classification. 3, fiche 1, Anglais, - solod
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Science du sol
Fiche 1, La vedette principale, Français
- solod
1, fiche 1, Français, solod
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- SO 2, fiche 1, Français, SO
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Sol de l'ordre solonetzique. 3, fiche 1, Français, - solod
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Les solods constituent l'un des «grands groupes» dans le Système canadien de classification des sols. 3, fiche 1, Français, - solod
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
solod; SO : désignations employées dans le Système canadien de classification des sols. 3, fiche 1, Français, - solod
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Ciencia del suelo
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- solod
1, fiche 1, Espagnol, solod
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Suelo halomorfo, ácido en la superficie, de clima árido, con perfil diferenciado, que se forma en la degradación ácida y por lavado de los solonetz. 1, fiche 1, Espagnol, - solod
Fiche 2 - données d’organisme interne 2021-12-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Soil Science
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- brown solod
1, fiche 2, Anglais, brown%20solod
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- B.SO 1, fiche 2, Anglais, B%2ESO
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A soil of the solonetzic order. 2, fiche 2, Anglais, - brown%20solod
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
brown solod; B.SO: designations used in the Canadian System of Soil Classification. 2, fiche 2, Anglais, - brown%20solod
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Science du sol
Fiche 2, La vedette principale, Français
- solod brun
1, fiche 2, Français, solod%20brun
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- SO.BN 1, fiche 2, Français, SO%2EBN
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Sol de l'ordre solonetzique. 2, fiche 2, Français, - solod%20brun
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
solod brun; SO.BN : désignations employées dans le Système canadien de classification des sols. 2, fiche 2, Français, - solod%20brun
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2021-12-22
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Soil Science
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- gleyed black solod
1, fiche 3, Anglais, gleyed%20black%20solod
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- GLBL.SO 1, fiche 3, Anglais, GLBL%2ESO
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A soil of the solonetzic order. 2, fiche 3, Anglais, - gleyed%20black%20solod
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
gleyed black solod; GLBL.SO: designations used in the Canadian System of Soil Classification. 2, fiche 3, Anglais, - gleyed%20black%20solod
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Science du sol
Fiche 3, La vedette principale, Français
- solod noir gleyifié
1, fiche 3, Français, solod%20noir%20gleyifi%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- SO.NRGL 1, fiche 3, Français, SO%2ENRGL
correct, nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Sol de l'ordre solonetzique. 2, fiche 3, Français, - solod%20noir%20gleyifi%C3%A9
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
solod noir gleyifié; SO.NRGL : désignations employées dans le Système canadien de classification des sols. 2, fiche 3, Français, - solod%20noir%20gleyifi%C3%A9
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2021-12-22
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Soil Science
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- black solod
1, fiche 4, Anglais, black%20solod
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- BL.SO 1, fiche 4, Anglais, BL%2ESO
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
A soil of the solonetzic order. 2, fiche 4, Anglais, - black%20solod
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
black solod; BL.SO: designations used in the Canadian System of Soil Classification. 2, fiche 4, Anglais, - black%20solod
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Science du sol
Fiche 4, La vedette principale, Français
- solod noir
1, fiche 4, Français, solod%20noir
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- SO.NR 1, fiche 4, Français, SO%2ENR
correct, nom masculin
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Sol de l'ordre solonetzique. 2, fiche 4, Français, - solod%20noir
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
solod noir; SO.NR : désignations employées dans le Système canadien de classification des sols. 2, fiche 4, Français, - solod%20noir
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2021-12-22
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Soil Science
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- gleyed dark gray solod
1, fiche 5, Anglais, gleyed%20dark%20gray%20solod
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- GLDG.SO 1, fiche 5, Anglais, GLDG%2ESO
correct
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
A soil of the solonetzic order. 2, fiche 5, Anglais, - gleyed%20dark%20gray%20solod
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
gleyed dark gray solod; GLDG.SO: designations used in the Canadian System of Soil Classification. 2, fiche 5, Anglais, - gleyed%20dark%20gray%20solod
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- gleyed dark grey solod
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Science du sol
Fiche 5, La vedette principale, Français
- solod gris foncé gleyifié
1, fiche 5, Français, solod%20gris%20fonc%C3%A9%20gleyifi%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
- SO.GFGL 1, fiche 5, Français, SO%2EGFGL
correct, nom masculin
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Sol de l'ordre solonetzique. 2, fiche 5, Français, - solod%20gris%20fonc%C3%A9%20gleyifi%C3%A9
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
solod gris foncé gleyifié; SO.GFGL : désignations employées dans le Système canadien de classification des sols. 2, fiche 5, Français, - solod%20gris%20fonc%C3%A9%20gleyifi%C3%A9
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2021-12-22
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Soil Science
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- gleyed brown solod
1, fiche 6, Anglais, gleyed%20brown%20solod
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- GLB.SO 1, fiche 6, Anglais, GLB%2ESO
correct
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
A soil of the solonetzic order. 2, fiche 6, Anglais, - gleyed%20brown%20solod
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
gleyed brown solod; GLB.SO: designations used in the Canadian System of Soil Classification. 2, fiche 6, Anglais, - gleyed%20brown%20solod
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Science du sol
Fiche 6, La vedette principale, Français
- solod brun gleyifié
1, fiche 6, Français, solod%20brun%20gleyifi%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
- SO.BNGL 1, fiche 6, Français, SO%2EBNGL
correct, nom masculin
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Sol de l'ordre solonetzique. 2, fiche 6, Français, - solod%20brun%20gleyifi%C3%A9
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
solod brun gleyifié; SO.BNGL : désignations employées dans le Système canadien de classification des sols. 2, fiche 6, Français, - solod%20brun%20gleyifi%C3%A9
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2021-12-22
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Soil Science
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- gray solod
1, fiche 7, Anglais, gray%20solod
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
- G.SO 1, fiche 7, Anglais, G%2ESO
correct
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
A soil of the solonetzic order. 2, fiche 7, Anglais, - gray%20solod
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
gray solod; G.SO: designations used in the Canadian System of Soil Classification. 2, fiche 7, Anglais, - gray%20solod
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- grey solod
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Science du sol
Fiche 7, La vedette principale, Français
- solod gris
1, fiche 7, Français, solod%20gris
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
- SO.GS 1, fiche 7, Français, SO%2EGS
correct, nom masculin
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Sol de l'ordre solonetzique. 2, fiche 7, Français, - solod%20gris
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
solod gris; SO.GS : désignations employées dans le Système canadien de classification des sols. 2, fiche 7, Français, - solod%20gris
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2021-12-22
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Soil Science
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- dark brown solod
1, fiche 8, Anglais, dark%20brown%20solod
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
- DB.SO 1, fiche 8, Anglais, DB%2ESO
correct
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
A soil of the solonetzic order. 2, fiche 8, Anglais, - dark%20brown%20solod
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
dark brown solod; DB.SO: designations used in the Canadian System of Soil Classification. 2, fiche 8, Anglais, - dark%20brown%20solod
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Science du sol
Fiche 8, La vedette principale, Français
- solod brun foncé
1, fiche 8, Français, solod%20brun%20fonc%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
- SO.BF 1, fiche 8, Français, SO%2EBF
correct, nom masculin
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Sol de l'ordre solonetzique. 2, fiche 8, Français, - solod%20brun%20fonc%C3%A9
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
solod brun foncé; SO.BF : désignations employées dans le Système canadien de classification des sols. 2, fiche 8, Français, - solod%20brun%20fonc%C3%A9
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2021-12-22
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Soil Science
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- gleyed dark brown solod
1, fiche 9, Anglais, gleyed%20dark%20brown%20solod
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
- GLDB.SO 1, fiche 9, Anglais, GLDB%2ESO
correct
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
A soil of the solonetzic order. 2, fiche 9, Anglais, - gleyed%20dark%20brown%20solod
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
gleyed dark brown solod; GLDB.SO: designations used in the Canadian System of Soil Classification. 2, fiche 9, Anglais, - gleyed%20dark%20brown%20solod
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Science du sol
Fiche 9, La vedette principale, Français
- solod brun foncé gleyifié
1, fiche 9, Français, solod%20brun%20fonc%C3%A9%20gleyifi%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
- SO.BFGL 1, fiche 9, Français, SO%2EBFGL
correct, nom masculin
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Sol de l'ordre solonetzique. 2, fiche 9, Français, - solod%20brun%20fonc%C3%A9%20gleyifi%C3%A9
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
solod brun foncé gleyifié; SO.BFGL : désignations employées dans le Système canadien de classification des sols. 2, fiche 9, Français, - solod%20brun%20fonc%C3%A9%20gleyifi%C3%A9
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2021-12-22
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Soil Science
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- dark gray solod
1, fiche 10, Anglais, dark%20gray%20solod
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
- DG.SO 1, fiche 10, Anglais, DG%2ESO
correct
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
A soil of the solonetzic order. 2, fiche 10, Anglais, - dark%20gray%20solod
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
dark gray solod; DG.SO: designations used in the Canadian System of Soil Classification. 2, fiche 10, Anglais, - dark%20gray%20solod
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- dark grey solod
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Science du sol
Fiche 10, La vedette principale, Français
- solod gris foncé
1, fiche 10, Français, solod%20gris%20fonc%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
- SO.GF 1, fiche 10, Français, SO%2EGF
correct, nom masculin
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Sol de l'ordre solonetzique. 2, fiche 10, Français, - solod%20gris%20fonc%C3%A9
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
solod gris foncé; SO.GF : désignations employées dans le Système canadien de classification des sols. 2, fiche 10, Français, - solod%20gris%20fonc%C3%A9
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2021-12-22
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Soil Science
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- gleyed gray solod
1, fiche 11, Anglais, gleyed%20gray%20solod
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
- GLG.SO 1, fiche 11, Anglais, GLG%2ESO
correct
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
A soil of the solonetzic order. 2, fiche 11, Anglais, - gleyed%20gray%20solod
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
gleyed gray solod; GLG.SO: designations used in the Canadian System of Soil Classification. 2, fiche 11, Anglais, - gleyed%20gray%20solod
Fiche 11, Terme(s)-clé(s)
- gleyed grey solod
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Science du sol
Fiche 11, La vedette principale, Français
- solod gris gleyifié
1, fiche 11, Français, solod%20gris%20gleyifi%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
- SO.GSGL 1, fiche 11, Français, SO%2EGSGL
correct, nom masculin
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Sol de l'ordre solonetzique. 2, fiche 11, Français, - solod%20gris%20gleyifi%C3%A9
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
solod gris gleyifié; SO.GSGL : désignations employées dans le Système canadien de classification des sols. 2, fiche 11, Français, - solod%20gris%20gleyifi%C3%A9
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :