TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

SOLONETZIQUE [14 fiches]

Fiche 1 2021-12-24

Anglais

Subject field(s)
  • Soil Science
OBS

A soil of the gleysolic order.

OBS

solonetzic gleysol; SZ.G: designations used in the Canadian System of Soil Classification.

Français

Domaine(s)
  • Science du sol
OBS

Sol de l'ordre gleysolique.

OBS

gleysol solonetzique; G.SQ : désignations employées dans le Système canadien de classification des sols.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2021-12-24

Anglais

Subject field(s)
  • Soil Science
OBS

A soil of the gleysolic order.

OBS

solonetzic humic gleysol; SZ.HG: designations used in the Canadian System of Soil Classification.

Français

Domaine(s)
  • Science du sol
OBS

Sol de l'ordre gleysolique.

OBS

gleysol humique solonetzique; GHU.SQ : désignations employées dans le Système canadien de classification des sols.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2021-12-24

Anglais

Subject field(s)
  • Soil Science
OBS

A soil of the gleysolic order.

OBS

solonetzic luvic gleysol; SZ.LG: designations used in the Canadian System of Soil Classification.

Français

Domaine(s)
  • Science du sol
OBS

Sol de l'ordre gleysolique.

OBS

gleysol luvique solonetzique; GLQ.SQ : désignations employées dans le Système canadien de classification des sols.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2021-12-22

Anglais

Subject field(s)
  • Soil Science
OBS

A soil of the luvisolic order.

OBS

gleyed solonetzic gray luvisol; GLSZ.GL: designations used in the Canadian System of Soil Classification.

Terme(s)-clé(s)
  • gleyed solonetzic grey luvisol

Français

Domaine(s)
  • Science du sol
OBS

Sol de l'ordre luvisolique.

OBS

luvisol gris solonetzique gleyifié; LGS.SQGL : désignations employées dans le Système canadien de classification des sols.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2021-12-22

Anglais

Subject field(s)
  • Soil Science
OBS

A soil of the luvisolic order.

OBS

solonetzic gray luvisol; SZ.GL: designations used in the Canadian System of Soil Classification.

Terme(s)-clé(s)
  • solonetzic grey luvisol

Français

Domaine(s)
  • Science du sol
OBS

Sol de l'ordre luvisolique.

OBS

luvisol gris solonetzique; LGS.SQ : désignations employées dans le Système canadien de classification des sols.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2021-11-17

Anglais

Subject field(s)
  • Soil Science
OBS

A soil of the chernozemic order.

OBS

solonetzic dark gray chernozem; SZ.DGC: designations used in the Canadian System of Soil Classification.

Terme(s)-clé(s)
  • solonetzic dark grey chernozem

Français

Domaine(s)
  • Science du sol
OBS

Sol de l'ordre chernozémique.

OBS

chernozem gris foncé solonetzique; CHGF.SQ : désignations employées dans le Système canadien de classification des sols.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2021-11-17

Anglais

Subject field(s)
  • Soil Science
OBS

A soil of the chernozemic order.

OBS

gleyed solonetzic dark gray chernozem; GLSZ.DGC: designations used in the Canadian System of Soil Classification.

Terme(s)-clé(s)
  • gleyed solonetzic dark grey chernozem

Français

Domaine(s)
  • Science du sol
OBS

Sol de l'ordre chernozémique.

OBS

chernozem gris foncé solonetzique gleyifié; CHGF.SQGL : désignations employées dans le Système canadien de classification des sols.

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 2021-10-29

Anglais

Subject field(s)
  • Soil Science
OBS

A soil of the chernozemic order.

OBS

gleyed solonetzic black chernozem; GLSZ.BLC: designations used in the Canadian System of Soil Classification.

Français

Domaine(s)
  • Science du sol
OBS

Sol de l'ordre chernozémique.

OBS

chernozem noir solonetzique gleyifié; CHNR.SQGL : désignations employées dans le Système canadien de classification des sols.

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 2021-10-29

Anglais

Subject field(s)
  • Soil Science
OBS

A soil of the chernozemic order.

OBS

solonetzic dark brown chernozem; SZ.DBC: designations used in the Canadian System of Soil Classification.

Français

Domaine(s)
  • Science du sol
OBS

Sol de l'ordre chernozémique.

OBS

chernozem brun foncé solonetzique; CHBF.SQ : désignations employées dans le Système canadien de classification des sols.

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 2021-10-29

Anglais

Subject field(s)
  • Soil Science
OBS

A soil of the chernozemic order.

OBS

solonetzic black chernozem; SZ.BLC: designations used in the Canadian System of Soil Classification.

Français

Domaine(s)
  • Science du sol
OBS

Sol de l'ordre chernozémique.

OBS

chernozem noir solonetzique; CHNR.SQ : désignations employées dans le Système canadien de classification des sols.

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 2021-10-29

Anglais

Subject field(s)
  • Soil Science
OBS

A soil of the chernozemic order.

OBS

solonetzic brown chernozem; SZ.BC: designations used in the Canadian System of Soil Classification.

Français

Domaine(s)
  • Science du sol
OBS

Sol de l'ordre chernozémique.

OBS

chernozem brun solonetzique; CHBN.SQ : désignations employées dans le Système canadien de classification des sols.

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 2021-10-29

Anglais

Subject field(s)
  • Soil Science
OBS

A soil of the chernozemic order.

OBS

gleyed solonetzic brown chernozem; GLSZ.BC: designations used in the Canadian System of Soil Classification.

Français

Domaine(s)
  • Science du sol
OBS

Sol de l'ordre chernozémique.

OBS

chernozem brun solonetzique gleyifié; CHBN.SQGL : désignations employées dans le Système canadien de classification des sols.

Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 2021-10-29

Anglais

Subject field(s)
  • Soil Science
OBS

A soil of the chernozemic order.

OBS

gleyed solonetzic dark brown chernozem; GLSZ.DBC: designations used in the Canadian System of Soil Classification.

Français

Domaine(s)
  • Science du sol
OBS

Sol de l'ordre chernozémique.

OBS

chernozem brun foncé solonetzique gleyifié; CHBF.SQGL : désignations employées dans le Système canadien de classification des sols.

Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 1980-06-13

Anglais

Subject field(s)
  • Soil Science
OBS

An order of soils developed mainly under grass or grass-forest vegetative cover in semiarid to subhumid climates. The soils have a stained brownish solonetzic B (Bnt or Bn) horizon and a saline C horizon. The surface may be one or more of Ap, Ah, or Ae horizons. The order includes the Solonetz, Solodized Solonetz, and Solod great groups.

Français

Domaine(s)
  • Science du sol
OBS

Ordre de sols formés généralement sous végétation de prairie ou de prairie-parc dans un climat semi-aride ou subhumide. Ces sols ont un horizon B solonetzique (Bnt ou Bn) taché, de couleur brunâtre, et un horizon C salin. L'horizon de surface peut être constitué d'un ou de plusieurs des horizons Ap, Ah ou Ae. L'ordre solonetzique comprend les grands groupes des solonetz, des solonetz solodisés et des solods.

Espagnol

Conserver la fiche 14

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :