TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

While the dried distillers grains can be transported longer distances, some feeding value may be lost in the drying process and drying is expensive. Many plants combine the [condensed distiller solubles] back in with [distillers' grains] to produce a product called modified distillers grains with solubles (MDGS).  3, fiche 1, Anglais, - modified%20distillers%20grain%20with%20solubles

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

modified distillers grain with solubles; modified distiller's grain with solubles: designations usually used in plural.  4, fiche 1, Anglais, - modified%20distillers%20grain%20with%20solubles

Fiche 1,  Justifications,  Français

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

The dissolved remains and fine particles left after the solid grains have been strained from the residue from alcoholic distillation ...  2, fiche 2, Anglais, - distillers%27%20solubles

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

distillers' solubles: This designation is a plural noun but it is often singular in construction.  3, fiche 2, Anglais, - distillers%27%20solubles

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

[Un producteur d'alcool commercial et un collège d'arts et de technologie] travaillent en partenariat pour analyser le processus de production de l'usine de production de l'éthanol par broyage à sec, afin d'optimiser le processus de production et de soutenir davantage les efforts de commercialisation des coproduits de haute valeur de l'entreprise, tels que les solubles de distillerie, que génère le procédé de production de son principal produit, l'éthanol.  3, fiche 2, Français, - solubles%20de%20distillerie

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

DDGS (dried distillers grains with solubles), a coproduct of the ethanol production process, is a high nutrient feed valued by the livestock industry. When ethanol plants make ethanol, they use only starch from corn and grain sorghum. The remaining nutrients - protein, fiber and oil - are the by-products used to create livestock feed called dried distillers grains with solubles.  3, fiche 3, Anglais, - distillers%20dried%20grain%20with%20solubles

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

distillers dried grain with solubles; dried distillers grain with solubles: terms usually used in the plural.  4, fiche 3, Anglais, - distillers%20dried%20grain%20with%20solubles

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Sous-produit de la production de l'éthanol riche en nutriments et utilisé pour l'alimentation du bétail.  3, fiche 3, Français, - dr%C3%AAche%20de%20distillerie%20avec%20solubles

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

drêche de distillerie avec solubles; drèche de distillerie avec solubles; drêche et soluble de distillerie; drèche et soluble de distillerie : termes habituellement utilisés au pluriel.  4, fiche 3, Français, - dr%C3%AAche%20de%20distillerie%20avec%20solubles

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Corn distillers dried solubles: are a product of the brewing industry and are obtained after the distillation and removal of ethyl alcohol from yeast-fermented corn. The solubles are cleaned and dried before inclusion into pet foods. Corn distillers dried solubles are an excellent source of naturally occurring vitamins of the B-complex.  3, fiche 4, Anglais, - distillers%27%20dried%20solubles

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Dried spent wash.  4, fiche 4, Anglais, - distillers%27%20dried%20solubles

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Spent wash: liquor remaining in the whisky still after distilling the spirit. A source of unidentified compounds that are growth factors for chicks. When dried it is known as distillers' dried solubles.  5, fiche 4, Anglais, - distillers%27%20dried%20solubles

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Les solubles de distillerie importés des Etats-Unis (co-produit de distillerie obtenu par séchage des résidus de grains fermentés).  2, fiche 4, Français, - solubles%20de%20distillerie

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol