TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SOLUTE PHYSIOLOGIQUE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-06-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Pharmacology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- physiologic saline
1, fiche 1, Anglais, physiologic%20saline
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- physiologic salt solution 2, fiche 1, Anglais, physiologic%20salt%20solution
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An aqueous isotonic solution of sodium chloride that is used for the temporary storage of cell and cell constituents. 1, fiche 1, Anglais, - physiologic%20saline
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pharmacologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- soluté physiologique
1, fiche 1, Français, solut%C3%A9%20physiologique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Solution isotonique dans laquelle entre presque toujours du chlorure de sodium et parfois du bicarbonate de sodium ou du glucose. Elle est employée après stérilisation, en injections sous-cutanées, intraveineuses ou rectales. 1, fiche 1, Français, - solut%C3%A9%20physiologique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le terme soluté physiologique remplace (Codex, 1926) celui de sérum artificiel ou physiologique. 1, fiche 1, Français, - solut%C3%A9%20physiologique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1996-10-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Prostheses
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- textured saline-filled breast implant 1, fiche 2, Anglais, textured%20saline%2Dfilled%20breast%20implant
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- textured saline filled breast implant
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Prothèses
Fiche 2, La vedette principale, Français
- prothèse mammaire à surface texturée remplie de soluté physiologique
1, fiche 2, Français, proth%C3%A8se%20mammaire%20%C3%A0%20surface%20textur%C3%A9e%20remplie%20de%20solut%C3%A9%20physiologique
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Section Médecine. 1, fiche 2, Français, - proth%C3%A8se%20mammaire%20%C3%A0%20surface%20textur%C3%A9e%20remplie%20de%20solut%C3%A9%20physiologique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1988-06-21
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Medication
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- physiological nasal spray
1, fiche 3, Anglais, physiological%20nasal%20spray
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Salinex physiological nasal spray (Herdt and Charton - manufacturer). 2, fiche 3, Anglais, - physiological%20nasal%20spray
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Médicaments
Fiche 3, La vedette principale, Français
- aérosol physiologique nasal
1, fiche 3, Français, a%C3%A9rosol%20physiologique%20nasal
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- soluté physiologique nasal 2, fiche 3, Français, solut%C3%A9%20physiologique%20%20nasal
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1983-09-16
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Injections, Tubing and Transfusions (Medicine)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- heparinized saline 1, fiche 4, Anglais, heparinized%20saline
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Injections, tubages et transfusions (Médecine)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- soluté physiologique hépariné 1, fiche 4, Français, solut%C3%A9%20physiologique%20h%C3%A9parin%C3%A9
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :