TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SOLUTION ANTICOAGULANTE CITRATE PHOSPHATE DEXTROSE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-03-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Engineering
- Bioengineering
- Blood
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- anticoagulant citrate phosphate dextrose solution
1, fiche 1, Anglais, anticoagulant%20citrate%20phosphate%20dextrose%20solution
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- anticoagulant CPD solution 2, fiche 1, Anglais, anticoagulant%20CPD%20solution
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- CPD solution
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Génie chimique
- Technique biologique
- Sang
Fiche 1, La vedette principale, Français
- solution anticoagulante de citrate, de phosphate et de dextrose
1, fiche 1, Français, solution%20anticoagulante%20de%20citrate%2C%20de%20phosphate%20et%20de%20dextrose
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- solution anticoagulante CPD 2, fiche 1, Français, solution%20anticoagulante%20CPD
correct, nom féminin
- solution anticoagulante de citrate, phosphate et dextrose 3, fiche 1, Français, solution%20anticoagulante%20de%20citrate%2C%20phosphate%20et%20dextrose
à éviter, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les PSL [produits sanguins labiles] contiennent toujours un anticoagulant, en général le CPD (citrate, phosphate, dextrose). 4, fiche 1, Français, - solution%20anticoagulante%20de%20citrate%2C%20de%20phosphate%20et%20de%20dextrose
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-03-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chemical Engineering
- Bioengineering
- Blood
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- anticoagulant citrate phosphate dextrose adenine solution
1, fiche 2, Anglais, anticoagulant%20citrate%20phosphate%20dextrose%20adenine%20solution
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- anticoagulant CPDA solution 2, fiche 2, Anglais, anticoagulant%20CPDA%20solution
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
... you can add 50 to 100 ml of 0.9% sodium chloride to the bag to make RBCs less viscous. No other diluents are suitable. The simplest way to add 0.9% sodium chloride is through Y tubing. Red blood cells preserved with an additive solution (such as Adsol) that decreases viscosity (as opposed to citrate-phosphate-dextrose-adenine [CPDA]) won't need diluting. 3, fiche 2, Anglais, - anticoagulant%20citrate%20phosphate%20dextrose%20adenine%20solution
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
CPDA: Citrate phosphate dextrose and adenine. The anticoagulant used in different formulations for blood donations. 4, fiche 2, Anglais, - anticoagulant%20citrate%20phosphate%20dextrose%20adenine%20solution
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- CPDA solution
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Génie chimique
- Technique biologique
- Sang
Fiche 2, La vedette principale, Français
- solution anticoagulante de citrate, de phosphate, de dextrose et d’adénine
1, fiche 2, Français, solution%20anticoagulante%20de%20citrate%2C%20de%20phosphate%2C%20de%20dextrose%20et%20d%26rsquo%3Bad%C3%A9nine
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- solution anticoagulante CPDA 2, fiche 2, Français, solution%20anticoagulante%20CPDA
correct, nom féminin
- solution anticoagulante de citrate, phosphate, dextrose, adénine 3, fiche 2, Français, solution%20anticoagulante%20de%20citrate%2C%20phosphate%2C%20dextrose%2C%20ad%C3%A9nine
à éviter, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :